旅次夏州

嘶马发相续,行次夏王台。

锁郡云阴暮,鸣笳烧色来。

霜繁边上宿,鬓改碛中回。

怅望胡沙晓,惊蓬朔吹催。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
晚唐边塞行旅创作
本诗作于9世纪中后期,诗人游历西北边境途经夏州时即景创作,当时夏州为唐朝防御西北游牧民族的前沿军事重镇,边地战事频发、环境苦寒,是本诗创作的直接背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合近体诗规范,是晚唐边塞行旅诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅西北边塞的漂泊沧桑之感,既有对边地苦寒环境的直观感慨,也有对岁月流逝、身世浮沉的惆怅情绪,情感沉郁厚重,契合晚唐边塞诗的普遍抒情基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
旅次指旅途临时停留。夏王台指十六国时期大夏国遗留的宫殿台址。锁郡形容边郡被阴云完全笼罩的样子。鸣笳指胡笳吹奏的声音,笳是古代北方少数民族的乐器。烧色指烽火燃烧的火光。碛指沙漠、戈壁。朔吹指寒冷的北风。大家读诗时可以结合这些词义理解全诗内容,不需要额外记忆生僻的专业术语。
逐句白话释义
嘶鸣的马匹一匹接一匹出发前行,赶路途中我停在了夏王台附近。傍晚的阴云笼罩着边境城池,胡笳声响起,烽火的火光渐渐飘了过来。边地的霜很厚,我在边塞住宿,从沙漠回来的时候,两边的鬓角都已经变白了。惆怅地望着清晨的胡地风沙,被风吹得滚动的蓬草,也在北风的催促下快速飘走。这些释义都是直白的内容翻译,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人路过夏州边塞时的所见所闻。诗人先是描写了边塞傍晚阴沉的环境、烽火和胡笳的场景,又写了边地的厚霜、沙漠的风沙,最后用被风吹走的蓬草比喻自己的漂泊状态。全诗整体表达了诗人在边塞赶路的辛苦,还有对岁月流逝、自己漂泊不定的惆怅心情。内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
夏王台历史学
夏王台和历史上的大夏国有关。大夏国是古代匈奴首领赫连勃勃建立的政权,距今已经有一千六百多年的历史。夏王台就是当时大夏国都城里面的宫殿建筑,现在已经变成了统万城遗址的一部分。大家去陕西靖边旅游的时候,还能看到统万城的遗留城墙,是非常珍贵的历史遗迹。这个知识点没有专业术语,普通人很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,可以按照二三分顿的节奏断句,比如“嘶马/发相续,行次/夏王台”。读前两联的时候语速可以平缓一些,体现行旅赶路的状态。读后两联的时候语速放慢、语气放低沉一些,体现诗人惆怅的情绪。不需要用复杂的吟诵技巧,只要读出停顿和语气变化就可以。
基础句式仿写
大家可以学习诗里颔联“锁郡云阴暮,鸣笳烧色来”的写景对仗句式。仿写的时候前半句写静态的景物,后半句写动态的声音或者事物,要保证上下句字数相同、场景统一。比如可以仿写为“深院花香晚,鸣蝉树影来”“古寺松风静,敲钟月色来”等,不需要严格符合平仄要求,只要句式相似就可以。
名句应用指导
大家在日常写作的时候,遇到写出行辛苦、岁月流逝、异地漂泊的主题,都可以引用“霜繁边上宿,鬓改碛中回”这句诗。比如写去西北旅游的游记时,可以写“走在茫茫戈壁滩上,寒风吹得脸生疼,我忽然读懂了古人‘霜繁边上宿,鬓改碛中回’的感慨”。这句诗能让你的文字更有文化感,也能更准确传递情绪。
关联知识图谱
《使至塞上》(王维)同主题
《使至塞上》是唐代诗人王维出使西北边塞时所作的五言律诗,同样描绘了边塞的壮阔风光,抒发了行旅途中的感慨,和本诗的创作场景、核心主题高度相似,都是唐代边塞行旅诗的经典作品。大家读完本诗后,可以对比阅读《使至塞上》,能更好理解这类诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

霜繁边上宿,鬓改碛中回
本句为全诗核心名句,对仗工整凝练,以边地繁霜、沙漠行旅的典型场景,精准传递出边塞羁旅的沧桑感。

标签 TAGS

作者 POET

马戴 799年-869年
晚唐著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待