凤翔八观 维摩像唐杨惠之塑在天柱寺

「子舆」即《庄子》中的子舆，寓言人物。「跰𫏨」指走路蹒跚不稳的样子。「磊嵬」形容骨骼突兀不平。「枯龟」比喻枯瘦如龟。「硕且好」指身体高大美好。「熊罴」指猛兽，比喻恐惧或危险。「兀」意为静止不动。「髭」指嘴边的胡子。

从前子舆病得快死了，朋友子祀去探望他。他蹒跚着走到井边照影叹息，造物主要把变成什么样呢？如今看这古代维摩诘塑像，病骨嶙峋像干枯的龟壳。才知道得道之人置生死于度外，身体变化像浮云一样随意。世人难道不追求健壮美好吗？身体虽没病心却已经疲惫了。这位老者精神饱满心中有依仗，谈笑间就能吓退千只猛兽。当年他在世时有人问佛法，低头不语心中自然明白。到现在遗像静默不说话，和当年没死时一样圆满无缺。乡野老翁村妇哪肯回头看，时常有野鼠咬着他的胡须。见了这景象让人若有所失，谁能去诘问这位无言的老师呢？

这首诗通过描写维摩诘塑像的病态外形与内在精神，表达了真正的健康在于精神完满、超脱生死的哲理。诗人感叹世人只重外表而内心疲惫，不如维摩诘虽病犹神，同时也流露出对艺术珍品被冷落的惋惜。