寄崇德里居作
扫君园林地，泽我清凉襟。
高鸟云路晚，孤蝉杨柳深。
风微汉宫漏，月迥秦城砧。
光景坐如此，徒怀经济心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀才不遇 · 怅惘
创作背景
长安求仕时期创作
本诗为马戴早年滞居长安崇德里求仕期间所作，是寄赠同住崇德里友人的作品，创作时间约为唐武宗会昌年间，学界对创作动因无争议，为诗人抒怀兼呈友人为目的的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，中二联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐，是唐代文人最常用的抒情体裁之一，在唐代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人空怀抱负却无施展渠道的失意苦闷，兼有寄居异乡的孤清之感，情感层次由景入情，从初入园林的清凉舒展逐渐过渡到功业无成的沉郁惆怅，历代主流解读无本质争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“经济”是经世济民的意思，指治理国家、造福百姓的抱负。“漏”是漏壶，是古代用来计时的工具。“砧”是捣衣石，古代妇女秋季会在砧石上捶打衣物准备冬装。“迥”是遥远的意思。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义的特殊用法。
逐句白话释义
第一句写我清扫你园林里的地面，第二句写清凉的气息滋润了我的衣襟。第三句写黄昏时分高飞的鸟朝着云间的路飞去，第四句写孤独的蝉在浓密的杨柳丛里鸣叫。第五句写微风里传来皇宫漏壶的细微声响，第六句写遥远的月亮下传来长安城捣衣的声音。第七句写时光就这样白白流逝，第八句写我空有经世济民的抱负却无处施展。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人寄居在长安崇德里的友人园林中，看到傍晚的秋日景色，听到周围的声响，不由得联想到自己的处境，抒发了自己空有报国的理想，却没有办法实现的惆怅心情。全诗内容简单易懂，情感真挚，没有过于晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
唐代长安里坊制度历史学
唐代的里坊是城市居民居住的基本单元，崇德里属于长安外郭城的坊区，很多来长安考试的读书人都会租住在这些坊里。里坊制度是唐代城市管理的核心制度，既方便管理也保障了城市的治安。这种制度到宋代才逐渐被开放式的街巷制度取代。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉，符合诗歌惆怅的情感基调。首联语速稍快，读出轻松的感觉。颔联和颈联语速放慢，拉长尾音，读出景色的空旷悠远。尾联语速放缓加重，读出失意的情绪。断句的位置是每句的第二个字后面稍作停顿，比如“扫君/园林地，泽我/清凉襟”。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是写景的对仗句，可以仿写这种“景物+环境特点”的结构。比如写春天的景色可以写“轻燕花梢舞，闲蛙草畔鸣”，写夜晚的景色可以写“风传深院笛，月照小窗灯”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应，意境要统一，不要出现内容不相关的搭配。
名句应用指导
“光景坐如此，徒怀经济心”这句可以用在表达理想无法实现的惆怅的文章里。比如写自己有想为家乡做贡献的想法却没有机会的时候，可以写“毕业已经三年，想做的乡村振兴项目一直没有落地，真可谓‘光景坐如此，徒怀经济心’。”也可以用来评价历史上怀才不遇的人物，比如评价贾谊的时候就可以引用这句诗。
关联知识图谱
《望洞庭湖赠张丞相》同主题
两首诗都是抒发怀才不遇、希望得到施展抱负机会的唐代五言律诗，核心情感高度相似，都是文人求仕时期的抒怀作品，内容上都采用了先写景后抒情的结构，适合放在一起对比阅读。
马戴同作者
本诗作者为唐代晚期诗人马戴，他擅长写五言律诗，作品多为羁旅、抒怀、边塞题材，风格清寂苍劲，在晚唐诗坛有较高的地位，《全唐诗》收录他的作品共两卷。
名句 CLASSIC LINES
光景坐如此，徒怀经济心
这两句是本诗的核心名句，直接点明全诗主旨，表达空有经世济民抱负却得不到施展机会的失意情绪。
标签 TAGS
作者 POET
马戴 799年-869年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待