岁晚相与馈问为馈岁酒食相邀呼问别岁至除夜达旦不眠为守岁蜀之风俗如是余官于岐下岁暮思归而不可得故为此三诗以寄子由 别岁
故人适千里，临别尚迟迟。
人行犹可复，岁行那可追。
问岁安所之，远在天一涯。
已逐东流水，赴海归无时。
东邻酒初熟，西舍彘亦肥。
且为一日欢，慰此穷年悲。
勿嗟旧岁别，行与新岁辞。
去去勿回顾，还君老与衰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 惜时 · 感慨
创作背景
岐下思归
宋仁宗嘉祐七年（1062年），苏轼任凤翔府签判。岁末年终，他目睹蜀地馈岁、别岁、守岁的风俗，因思念家乡亲人而不可得，故作《馈岁》《别岁》《守岁》三首诗寄给弟弟苏辙。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式自由灵活。五言古诗源于汉代，至唐代依然盛行，适合表达深沉的思想感情。苏轼此诗语言质朴自然，体现了五古体裁叙事与抒情结合的特点。
情感 · 解读
诗题明确交代了创作缘由，岁暮时节，诗人客居他乡，思归而不可得。通过对别岁风俗的描写，反衬出内心深切的思乡之情与羁旅之愁。
基础解读 READING
语文核心知识
适
动词，意为往、到。诗中“故人适千里”指朋友要去往千里之外的地方。
迟迟
形容词，意为缓慢、依依不舍的样子。这里形容临别时朋友之间留恋不舍的情态。
诗句白话释义
朋友要去千里之外，临别时还依依不舍，走得很慢。人的行踪还可以回来，但岁月流逝哪里能追得回呢？试问岁月要去哪里？它远在天涯。已经追随东流的江水，奔向大海不再归来。东邻的酒刚酿好，西邻的猪也养肥了。姑且欢乐一天，慰藉这一年终尽的悲凉。不要感叹告别旧岁，马上又要告别新岁了。走吧走吧不要回头，还给你带来的是衰老。
核心主旨
这首诗通过写送别朋友引出对时光流逝的感叹。诗人认为岁月像流水一样一去不回，劝人们珍惜当下的欢乐，不要因为时光流逝而过度悲伤，体现了诗人面对人生易老的无奈与豁达。
跨学科 · 是什么
馈岁风俗历史学
诗题中提到的“馈岁”是古代风俗，指岁末年终时，亲朋好友之间互相赠送酒食礼物，以示庆贺和问候。这一风俗体现了中国古代重视人情往来和辞旧迎新的传统。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗情感深沉，前四句读出对时光流逝的无奈，中间四句描写风俗要读出热闹中的悲凉，最后四句要读出豁达与劝慰。节奏要舒缓，体现五言古诗的韵味。
句式仿写
模仿“人行犹可复，岁行那可追”的句式，运用对比手法造句。例如：“花落犹可开，人老那可少。”通过对比突出事物的不可逆性。
写作应用
“人行犹可复，岁行那可追”可用于感叹时光易逝的作文中，作为论据论证珍惜时间的重要性。也可用于演讲稿中，劝勉听众把握当下。
关联知识图谱
孔子“逝者如斯夫”同主题|同典故
孔子在川上感叹时光像流水一样流逝，与本诗“已逐东流水”意象高度相似，都表达了对时间流逝的感叹。
名句 CLASSIC LINES
人行犹可复，岁行那可追
这两句运用对比手法，将人的行踪与岁月的流逝进行对照。表达了时光一去不复返的深刻哲理。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待