语文核心知识
寸廪
指微薄的俸禄。寸,形容极少;廪,米仓,代指官府供给的粮食或薪水。苏轼自谦说自己勉强做官,拿一点微薄的薪水。
十稔
指十年。稔,古代谷物成熟叫稔,谷物一年一熟,所以一稔即一年。这里说苏轼懒惰已经十年了,是自嘲的说法。
诗句白话释义
我本来是个山野之人,寒酸贫苦,窃取了微薄的官俸。虽然很少写文章,勉强去写也不是我的天赋。学到的东西很快就忘了,懒惰至今已有十年。如果再穿起考生的麻衣,那墨水真可以当水喝了。每次听到科举考试的消息,我就急得冷汗直流。这里是东南人才汇聚之地,许多士子敢于展示才华。那些像杂草一样的文章都被当作兰花,香气压倒了葵花。就像穷人见了珍珠宝贝,眼花缭乱难以分辨真假。回想嘉祐初年,文风改变很大。好端端的璧玉被敲碎,却去收集碎锦拼凑百衲衣。味道浓烈得像椒桂,嚼起来却像沙砾一样硌牙。眉毛画得宽到遮住半边额头,学走路的人反而跌跌撞撞。当时文坛宗师欧阳修,气势威严让后辈敬畏。像蛟龙一样难得出现,小鱼小虾都吓得躲起来。最好的音乐久了才被相信,好味道就像吃桑葚一样回味无穷。至今天下的读书人,如果没有管仲,几乎都要被异族统治了。应当千载之后,在石室里供奉祭祀。近来文风又一变,这学问是谁最早提倡的?打破了旧的权衡标准,把粗劣的食物当作美味。高谈阔论追随卫宏、梁丘贺,鄙视曹植、沈约的文采。先生们像周公、孔子出世,弟子们像颜回、闵子骞一样安睡。回头看看我这愚钝的老躯,顽固粗俗,难以雕琢。各位都是英才,容许我偷懒闭嘴吧。我只想扔下书本睡觉,让秋天的波涛声敲打我的午睡枕。
核心主旨
这首诗是苏轼担任监试官时所作。他一方面自嘲才疏学浅、生性懒惰,不适合做官;另一方面批评当时科举考场上那些怪异、破碎、拼凑的文风,怀念以前欧阳修主持文坛时那种纯正、大气的风格。最后表达了自己想远离纷扰、归隐山林的愿望。