和沈立之留别二首 其二
卧闻铙鼓送归艎，梦里匆匆共一觞。
试问别来愁几许，春江万斛若为量。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
创作背景
此诗作于宋神宗元丰二年（1079年），苏轼赴任湖州途中。沈立之即沈遘，时任湖州知州，苏轼与之交游甚笃。此诗为离别饯行时所作，抒发了诗人与友人的深厚情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究格律严整，押平声韵。此体盛行于唐代，至宋代创作更加成熟自由，常用于即事抒情、酬唱赠答。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人离别的深切不舍与依依惜别之情。诗人通过梦境与现实的交织，表达了对友情的珍视，情感真挚深沉，哀而不伤，体现了宋诗重理趣而兼深情的特色。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“铙鼓”指军中或官府仪式用的乐器，这里指送行的鼓声。“归艎”指归去的船。“觞”是古代的酒杯，这里指饮酒。“万斛”形容数量极多，“斛”是古代量器。“若为”意为如何、怎么。
逐句释义
躺在船上听到送别的铙鼓声响，送别归去的船只。在梦里匆匆忙忙地与友人共同喝了一杯酒。试问自从分别以来有多少愁绪？那春江里的万斛江水，该如何去称量呢？
核心主旨
这首诗描写了诗人送别友人时的情景。通过写梦境中与友人饮酒，表现了对友人的思念。最后用春江水来比喻愁绪之多，表达了深切的离别之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“春江”反映了江南地区的地理特征。春季气温回升，降水增多，河流水位上涨，进入丰水期。古人常以春江水涨比喻愁绪之多，既符合自然规律，又具有地域特色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调平缓，表现梦境的虚幻与离别的无奈。后两句“试问”稍作停顿，“愁几许”重读。最后一句“若为量”语调上扬，读出反问的语气，余韵悠长。
句式仿写
仿写“试问……几许，……若为量”句式。例句：试问心中乐几许，春风十里若为量。通过模仿学习运用反问和比喻手法表达强烈情感。
写作应用
名句“春江万斛若为量”可用于描写愁绪、困难或任务繁重等场景。例如在作文中表达面对巨大压力时的心理状态，形象生动，富有感染力。
关联知识图谱
虞美人·春花秋月何时了同主题
李煜词作“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”，与本诗皆以江水喻愁，形象生动。
名句 CLASSIC LINES
春江万斛若为量
此句为全诗核心名句，运用夸张与比喻手法，将抽象的“愁”具象化为春江之水。以“万斛”极言愁之多，以“若为量”反诘愁之无尽，构思新颖，成为后世表达离愁的经典意象。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待