杂曲歌辞 水调 入破第二

锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。

此曲只应天上去,人间能得几回闻。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
唐肃宗上元二年成都作
本诗创作于唐肃宗上元二年(公元761年),当时杜甫居成都草堂。武将花敬定平定段子璋叛乱后居功自傲,放纵士卒劫掠,且擅自僭用只有天子可使用的宫廷礼乐,杜甫听闻乐声后创作此诗予以规劝。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,隶属于唐代乐府《杂曲歌辞》类目,是《水调》大曲入破乐段的配套曲辞。入破是唐代大曲的第三阶段,节奏急促明快,适合配抒情类内容。七言绝句是唐代近体诗的核心体裁之一,全篇四句,每句七字,格律要求严格。本诗兼具乐府曲辞的音乐属性和近体诗的格律特征,在唐代乐府诗中具有典型性。
情感 · 解读
本诗核心情感为暗寓讽喻,表面极度推崇乐曲的美妙罕有,实则委婉规劝武将花敬定不可僭用宫廷专属礼乐。情感表达含蓄克制,符合儒家温柔敦厚的诗教传统,无直接指斥的尖锐措辞,却暗含明确的价值判断。历代主流解读均认可其讽喻属性,仅少数学者持单纯赞美乐曲的观点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
锦城是成都的别称,因三国时期蜀汉在此设锦官城得名。丝管指弦乐器和管乐器,泛指各类音乐。纷纷形容乐曲繁多、连绵不断的状态。入破是唐代大曲的乐段名称,节奏比前半段更加急促。天上在这里指代宫廷,人间指代臣子百姓的居所。几回闻意思是听到的次数非常少,十分罕见。通假字、古今异义在本诗中没有出现。所有字词的含义都符合唐代汉语的通用用法。
逐句白话释义
第一句的意思是成都城里每天都传出连绵不断的乐曲声。第二句的意思是这些乐曲一半顺着锦江的风飘散在空气中,一半直直飘入高高的云端。第三句的意思是这么美妙的乐曲只应该属于天上的宫廷所有。第四句的意思是在普通人的生活里,能听到几次这样的音乐呢。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。完全忠实于原文的字面含义,没有引申解读的内容。每一句的解释都对应原文的语序,符合现代汉语的表达习惯。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是描写成都城中美妙的乐声四处飘散的场景。表面上看,全诗都在赞美乐曲的水平极高,是只有宫廷里才能有的顶级音乐。实际上诗人是在用委婉的方式,表达对有人擅自使用宫廷礼乐这种逾矩行为的不满。整首诗没有直接指责的内容,所有的态度都藏在对乐曲的描述里。普通读者可以只看到赞美音乐的表层含义,了解背景的人才能读懂背后的讽喻。这种表达方式既传递了自己的态度,又不会过于尖锐得罪人。全诗篇幅短小,含义却十分丰富,留给读者很大的解读空间。
跨学科 · 是什么
成都地理特征地理学
对应的诗句是“半入江风半入云”。成都位于四川盆地西部,岷江的支流锦江穿城而过,江边常年有稳定的季风。音乐声会随着气流的运动飘散,有风的环境下声音传播的距离会更远。成都夏季空气湿度大,声音的传播效果比干燥地区更好,所以远处的乐声也能听得很清楚。这里的描写完全符合成都的实际地理气候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句“锦城丝管日纷纷”时,语速平缓,“纷纷”二字适当拖长,读出乐声连绵不断的感觉。第二句“半入江风半入云”语速稍慢,语调轻柔上扬,读出乐声随风飘散的悠远感。第三句“此曲只应天上去”语调升高,重音放在“天上”两个字上,突出乐曲的珍贵。第四句“人间能得几回闻”语速放缓,语气略带感慨,重音放在“几回闻”上,读出赞叹的感觉。整体诵读节奏要舒缓柔和,不要读得太有攻击性。断句位置为:锦城/丝管/日纷纷,半入/江风/半入云。此曲/只应/天上去,人间/能得/几回闻。
基础句式仿写指导
本诗中“半入江风半入云”的“半A半B”句式非常适合仿写,用来描写事物同时处于两种状态的场景。仿写时首先要确定描写的主体,可以是景物、声音、光线等具体的事物,也可以是情绪、感受等抽象的内容。然后找到两个并列的、符合主体特征的状态,代入到“半A半B”的结构中。比如描写桂花香气可以写“半随风散半入衣”,描写月光可以写“半照阶前半入窗”,描写复杂的心情可以写“半是欢喜半是忧”。仿写的句式要和原句结构一致,字数相同,语义通顺自然,不要出现逻辑不通的内容。日常写作中多用这个句式,可以增强文字的画面感和节奏感。
核心名句日常应用
“此曲只应天上去,人间能得几回闻”这句诗最常用的场景是赞美水平极高的艺术表演。比如听完一场精彩的音乐会、戏曲演出、乐器演奏之后,就可以用这句诗来表达对表演者的赞美,说明表演的水平非常高,非常罕见。也可以用来赞美其他的艺术作品,比如书法、绘画、舞蹈等,只要是水平远超普通作品的内容都适用。使用时可以直接引用整句,也可以只引用前半句,后面接自己的评价。比如今天的钢琴演奏会太精彩了,真的是“此曲只应天上去,人间能得几回闻”。要注意不要用在普通的表演场景里,不然会显得过于夸张,不符合语境。
关联知识图谱
杜甫同作者
本诗作者为唐代著名诗人杜甫,杜甫被后世称为“诗圣”,其作品被称为“诗史”,多反映社会现实和民生疾苦。本诗是杜甫居成都时期的代表作之一,符合其现实主义的创作风格。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁,是唐代近体诗的核心体裁之一,全篇四句,每句七字,格律要求严格。杜甫创作了大量优秀的七言绝句作品,本诗是其中讽喻类的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

此曲只应天上去,人间能得几回闻
这两句是一语双关,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

不详

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待