次韵代留别
绛蜡烧残玉斝飞，离歌唱彻万行啼。
他年一舸鸱夷去，应记侬家旧住西。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
熙宁七年
本诗作于宋神宗熙宁七年（1074年），时苏轼任杭州通判。苏轼在离杭赴密州任职前，与友人宴别，代他人作此留别之词，具体创作背景涉及苏轼与友人的酬唱活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。绝句体制短小精悍，便于即兴抒情，是宋代文人酬唱赠答的常用体裁。
情感 · 解读
核心情感为深挚的离愁别绪与对未来的期许。诗中通过宴席将散、离歌凄切的描写，渲染了依依惜别的感伤氛围，同时借典故寄托了深沉的相忆之情。
基础解读 READING
语文核心知识
绛蜡
绛蜡指红色的蜡烛。在古代宴席中，红烛常用于照明并营造氛围。此处写红蜡烧残，暗示夜色已深，宴席即将结束，烘托出离别的氛围。
玉斝
玉斝指玉制的酒杯，是古代一种盛酒的礼器。诗中用玉斝形容酒杯的精美，飞字形容推杯换盏的动态，表现了宴席上人们借酒浇愁的情景。
诗句白话释义
红色的蜡烛已经燃烧殆尽，玉杯在手中频繁传递。离别的歌声唱到了最后，千万行泪水流下。将来有一天我乘船像范蠡一样远去，你应该记得我旧时住在西边。
核心主旨
这首诗描写了离别宴会的场景，表达了诗人与友人分别时的依依不舍。诗人通过想象未来离开后的情景，叮嘱友人不要忘记过去的情谊，情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
鸱夷历史学
鸱夷原指皮制的口袋，在历史典故中代指春秋时期的范蠡。范蠡助越王勾践灭吴后，自号鸱夷子皮，乘舟泛海而去。诗中借指归隐江湖。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句节奏稍快，表现宴席的热烈与离别的急促。后两句节奏放缓，尤其是应记二字需重读，体现叮嘱与深情。全诗语调应由激昂转为深沉。
句式仿写
可仿写他年……去，应记……的句式。例如：他年若遂青云志，应记今朝共读时。这种句式适合表达对未来的期许与对当下的留念。
写作应用
应记侬家旧住西一句适合用于表达对故乡或旧居的怀念，也可用于朋友间约定不忘情谊的场景。在记叙文中描写离别或回忆往事时引用，能增添文采。
关联知识图谱
范蠡泛舟同典故
本诗核心典故，用于表达归隐之意。
名句 CLASSIC LINES
他年一舸鸱夷去，应记侬家旧住西
此二句借用范蠡泛舟五湖的典故，设想未来隐逸江湖之时，定当铭记昔日在此的居住时光与故人情谊。情感深沉，将离别之悲升华为对重逢或永恒记忆的期许。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待