席上代人赠别三首 其二
天上麒麟岂混尘，笼中翡翠不由身。
那知昨夜香闺里，更有偷啼暗别人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
苏轼早期作品
此诗作于宋仁宗嘉祐七年（1062年），时苏轼在凤翔府签判任上。题为“席上代人赠别”，属于宴席间的应酬之作。诗人代他人立言，模拟离别之人的口吻与心境，虽为应酬体裁，却情感真挚，不落俗套，展现了苏轼早期诗歌创作的深厚功力。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，是古典诗词中最为精炼的抒情体裁之一。苏轼此作格律严谨，对仗工整，体现了宋诗在继承唐诗基础上的新变。
情感 · 解读
核心情感为深切的离愁别绪与对身世不由自主的感伤。诗人通过代人赠别的视角，抒发了离别之际的无奈与哀痛。情感层次丰富，既有对友人高洁品格的赞誉，又有对其身处困境的同情，更有对暗夜离别场景的深情描绘，体现了苏轼婉约词风的独特魅力。
基础解读 READING
语文核心知识
麒麟
中国古代传说中的瑞兽，象征着祥瑞与杰出的人才。在这里诗人用它来比喻那位即将远行的朋友，称赞他品德高尚，才华出众，就像天上的神兽一样，根本不应该混迹在凡俗的尘世之中。这是一种极高的赞美，表达了诗人对友人的敬重之情。
翡翠
指翡翠鸟，这种鸟羽毛色彩鲜艳，非常美丽。诗中说“笼中翡翠”，意思是美丽的鸟被关在笼子里，失去了自由。这里用来比喻朋友虽然才华横溢，却受到现实的束缚，无法掌控自己的命运，只能身不由己地随波逐流。
逐句释义
第一句写天上的麒麟神兽，怎么会混杂在凡俗的尘土里呢？第二句写关在笼子里的翡翠鸟，它的命运完全不由自己做主。第三句写哪里知道在昨夜那充满香气的闺房里。第四句写竟然还有人在偷偷哭泣，在暗地里与亲人离别。
核心主旨
这首诗通过代人赠别的形式，描写了离别时的感伤场景。诗人运用麒麟和翡翠的比喻，赞美了朋友的高尚品质，同时也感叹了他无法自主命运的无奈。全诗情感真挚，既有对朋友的同情，也有对离别之痛的深刻描绘，读来令人动容。
跨学科 · 是什么
动物学意象植物学
诗中提到的麒麟是古代神话中的瑞兽，现实中并不存在，它代表了人们想象中的完美形象。而翡翠鸟是现实中存在的鸟类，属于佛法僧目翠鸟科，羽毛绚丽多彩，常栖息于溪流旁。诗人将神话生物与现实动物并置，构建出一种超脱现实与受困现实的强烈对比。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调应高昂有力，表现出对友人的赞誉和对现实的愤懑。后两句语调转为低沉婉转，尤其是“偷啼”、“暗别人”等词，要读出压抑悲伤的情感。节奏上要遵循七言诗“二二三”的节拍，注意韵脚“尘”、“身”、“人”的押韵读法。
句式仿写
本诗运用了比喻的手法，将人比作麒麟和翡翠。可以模仿这种句式进行写作，例如：“山中猛虎岂归笼，池里金鳞终化龙”。通过比喻，可以更加生动形象地表达出人物的性格特点或命运遭遇，使文章更具文采和感染力。
写作应用
“天上麒麟岂混尘”这句诗常用于赞美那些才华出众、品德高尚的人。在写人记事的文章中，可以用这句话来形容老师、长辈或同学，表达对他们的敬佩之情。例如：“他在学术上造诣极高，品行高洁，真可谓是天上麒麟，岂是凡夫俗子所能比拟的。”
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
苏轼是北宋著名文学家，位列唐宋八大家之一，其诗题材广阔，清新豪健。
古代诗歌题材同体裁
本诗属于赠别诗，是古代诗歌中送别亲友、抒发离情的一类作品。
名句 CLASSIC LINES
天上麒麟岂混尘
此句为全诗发端，以神兽麒麟比喻友人才德高尚，非尘世凡俗之辈。意象宏大，格调高古，既是对友人的极高赞誉，也反衬出其处境的不公与无奈。后世常以此句形容人才出众、不染凡尘，具有较高的辨识度与文化引用价值。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待