赠别空公

云门秋却入,微径久无人。

后夜中峰月,空林百衲身。

寂寥寒磬尽,盥漱瀑泉新。

履迹谁相见,松风扫石尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 赞美 · 送别
创作背景
越中送别僧人创作
本诗为唐代诗人马戴旅居越中(今浙江绍兴一带)时所作,创作动因是送别相识的僧人空公返回云门寺修行,具体创作时间学界考证为唐宣宗大中年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁之一。全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范。五言律诗是唐代文人创作的主流体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对僧人空公的诚挚惜别之情,第二层是对空公清寂孤高的修行品格的赞赏,同时暗含诗人对澄澈无染的禅修境界的向往之情。全诗没有直白的送别语,情感全部融入景物描写中,含蓄深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是云门,指位于越州的云门寺,是唐代著名的禅林寺院。第二个重点词是百衲身,百衲指僧人用零碎布料缝制的僧衣,这里代指僧人空公。第三个重点词是盥漱,就是洗漱的意思。第四个重点词是履迹,指人的脚印。第五个重点词是寒磬,指寺院里清冷的磬声,磬是古代寺院常用的法器。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是秋天你又要回到云门寺去。第二句的意思是那条通往山上的小路已经很久没有人走了。第三句的意思是等到后半夜月亮升到中峰顶上的时候。第四句的意思是空荡的林子里只有你穿着僧衣独自修行。第五句的意思是清冷的磬声渐渐停下,四周一片寂寥。第六句的意思是你就着新鲜的瀑布泉水洗漱。第七句的意思是你走过的脚印有谁会看见呢。第八句的意思是山间的松风吹过,扫净了石头上的灰尘。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将返回云门寺修行的僧人空公的赠别诗。诗人没有直接写送别时的不舍,而是通过想象空公回到山中后的修行生活场景,展现了空公清寂孤高的修行状态。全诗既表达了对空公高洁品格的由衷赞赏,也暗含了诗人对这份不受世俗打扰的清净生活的向往,整体情感含蓄深沉,意境澄澈空灵。
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓轻柔,不要有太强烈的情绪起伏。每句的断句都是二三结构,比如“云门/秋却入,微径/久无人”。首联读的时候语速稍慢,点明送别的背景。颔联读的时候语气要放柔,展现月夜林中空寂的氛围。颈联读的时候语速再放缓,凸显环境的寂寥感。尾联最后一句“松风扫石尘”读的时候要拉长尾音,慢慢收束,留下余味。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗尾联的“XX谁相见,XX扫XX”的句式,这个句式适合用来写空灵的场景,留下想象的空间。比如写山野场景可以仿写为“鹤迹谁相见,苔痕扫石尘”,写雪景场景可以仿写为“梅迹谁相见,落雪扫阶尘”,写归隐场景可以仿写为“樵迹谁相见,落叶扫门尘”。仿写的时候要注意前后句的意象要统一,整体氛围要协调,符合场景的特点。
名句写作应用
核心名句“后夜中峰月,空林百衲身”适合用在描写坚守初心、不被世俗打扰的生活状态的作文中。比如写坚守学术初心的科研工作者时可以写:“在人人追求短期收益的当下,那些甘愿坐十年冷板凳的基础学科研究者,心中都有一轮属于自己的‘中峰月’,守着自己的一方天地,过着‘空林百衲身’般纯粹的生活。”也可以用在描写个人独处时光的随笔中,表达对清净生活的喜爱。
关联知识图谱
《送灵澈上人》(刘长卿)同主题
《送灵澈上人》和本诗都是唐代诗人写给僧人的赠别诗,都是五言体裁,都用清冷的禅林意象烘托友人的高洁品格,情感含蓄不直白,整体风格都空灵高逸,禅味十足。两首诗都是唐代赠别僧人的经典代表作,经常被放在一起比较赏析。

名句 CLASSIC LINES

后夜中峰月,空林百衲身;履迹谁相见,松风扫石尘
这两句是本诗的核心名句,历代都有较高评价。前一句用清冷的月夜空林意象烘托僧人修行的孤高境界,后一句用松风扫迹的留白场景凸显修行者不被世俗沾染的品格,后世常被用来描写禅意生活、高洁品格等主题,广泛应用于文创、文学创作等场景。

标签 TAGS

作者 POET

马戴 799年-869年
晚唐著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待