摅情留别幷州从事

浅学长自鄙,谬承贤达知。

才希汉主召,玉任楚人疑。

年长惭漂泊,恩深惜别离。

秋光独鸟过,暝色一蝉悲。

鹤发生何速,龙门上苦迟。

雕虫羞朗鉴,干禄贵明时。

故国诚难返,青云致未期。

空将感激泪,一自洒临岐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感怀才不遇 · 惜别 · 感激 · 羁旅
创作背景
方干中年羁旅并州辞别从事所作
本诗为晚唐诗人方干所作,创作于其屡试不第、漫游河东时期。作者在并州期间得到当地州府从事的礼遇赏识,临别之际创作此诗抒发感慨,明确标注为留别并州从事的抒怀之作,学界对创作动因无争议,创作时间大致为唐宣宗大中至懿宗咸通年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗范畴,是唐代成熟的古典诗歌体裁。该体裁每句固定为五字,格律要求严格,除首尾两联外中间各联必须对仗,篇幅通常超过八句。本诗全篇十六句,平仄合规、押韵统一、中间各联对仗工整,完全契合五言排律的体例要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是作者常年漂泊、仕途不顺的失意苦闷,第二层是对并州从事知遇礼遇的由衷感激,第三层是临别之际的不舍与对未来前途的茫然。三种情感彼此交织,形成沉郁真挚的情感基调,是晚唐羁旅留别诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先看“幷州”就是并州,是唐代地名,位于现在的山西省太原市一带。“谬承”是谦辞,意思是错误地承受,表达自己不配得到赏识的谦虚态度。“希”是期望、盼望的意思。“楚人疑”用的是卞和献玉的典故,指自己的才华不被认可。“龙门”是古代传说,鱼跃过龙门就会变成龙,这里指科举考中或者得到显贵援引。“雕虫”是雕虫小技的简称,是对自己诗文才华的谦称。“干禄”就是谋求官职、求取俸禄。“临岐”指站在岔路口,代指离别场景。
逐句白话释义
第一二句是说我学问疏浅向来自我鄙薄,错蒙贤达之人赏识知遇。第三四句是说我才华虽盼着能得到君主征召,可像卞和的玉一样任凭楚人怀疑也没办法。第五六句是说如今年纪渐长,惭愧自己常年漂泊在外,您恩情深厚,我格外珍惜这次分别的时刻。第七八句是说秋日晴空下一只孤鸟飞过,黄昏暮色里一只蝉在悲凉鸣叫。第九十句是说白发怎么长得这么快,跃过龙门的路实在是太难走了。第十一十二句是说我这点雕虫小技愧对您的明察,求取官职本就该在太平盛世。第十三十四句是说故乡实在是难以返回,青云直上的日子还遥遥无期。第十五十六句是说我只能空怀着感激的泪水,独自洒在这离别的岔路口。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人方干在并州辞别赏识自己的从事时写的留别诗。全诗先写自己得到对方赏识的感激,再写自己常年漂泊、怀才不遇的失意处境,又借秋日的苍凉景物烘托悲伤的情绪,最后抒发了仕途不顺、归乡无门的苦闷,以及临别时的不舍和感激之情。整体情感真挚沉郁,真实反映了晚唐普通读书人的生存困境。
跨学科 · 是什么
并州地理地理学
并州是古代中国的重要地名,属于古九州之一,唐代的并州管辖范围大致包括现在的山西省中部地区,核心城市就是现在的太原。这里地处黄土高原东部,汾河穿境而过,秋季的时候气温下降快,草木开始凋零,整体风物显得苍凉开阔,和诗里描写的秋光、暝色的氛围完全契合。太原现在还是山西省的省会城市,是国家历史文化名城。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,诵读的时候基本采用二二一的断句节奏,比如“浅学/长自/鄙,谬承/贤达/知”,遇到对仗句的时候可以稍微放慢语速,突出情感对比。读“秋光独鸟过,暝色一蝉悲”这两句的时候语气要放轻放缓,烘托苍凉的氛围。读最后两句“空将感激泪,一自洒临岐”的时候语气要加重,突出沉郁的情绪。整体诵读的速度要偏慢,基调要沉稳真挚,不要太轻快。
句式仿写指导
可以仿写“年长惭漂泊,恩深惜别离”的对仗句式,这种对仗属于正对,上下句情感关联、结构对称,前句写自身处境,后句写对应情感。仿写的时候首先要确定上下句的核心对应关系,比如“岁寒知松柏,患难见真情”就是类似结构,前句写客观场景,后句写对应的道理。仿写的时候要注意上下句的字数、词性完全对应,情感要统一协调,不要出现内容脱节的情况。
名句应用指导
“年长惭漂泊,恩深惜别离”这句可以用在和长辈、恩人离别的场景里,也可以用在写羁旅生活、感恩主题的作文里。比如写自己在外打拼多年,临别时感谢长辈的照顾,就可以用这句诗表达自己的感慨。或者写毕业的时候告别老师,也可以化用这句诗来表达对老师栽培的感激和离别的不舍。这句诗情感真挚,适用的场景非常广泛。
关联知识图谱
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都属于唐代留别诗范畴,都是作者辞别友人时所作,核心都包含离别不舍的情感。《送杜少府之任蜀州》的基调更乐观旷达,本诗的基调更沉郁真挚,二者都是唐代留别诗的代表性作品,可以对照阅读理解不同风格的留别诗特点。

名句 CLASSIC LINES

年长惭漂泊,恩深惜别离
该句是本诗的核心名句,以工整的对仗凝练概括了全诗的核心情感,将个人身世之叹与知遇感恩之情完美融合。该句语言质朴真挚,无刻意雕琢痕迹,是方干羁旅诗的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

马戴 799年-869年
晚唐著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待