乔将行烹鹅鹿出刀剑以饮客以诗戏之
破匣哀鸣出素虬，倦看鶂鶂听呦呦。
明朝只恐兼烹鹤，此去还须却佩牛。
便可先呼报恩子，不妨仍带醉乡侯。
他年万骑归应好，奈有移文在故丘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感戏谑
创作背景
饯别友人
此诗为苏轼送别友人乔叙（字禹功）赴任之作。乔叙在饯别宴席上烹鹅鹿、出刀剑以助兴，苏轼即席赋诗相戏。诗中结合宴席上的具体事物与友人的行装，通过夸张与联想，将离别之情转化为充满机趣的戏语。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与对仗要求，是苏轼展示其驾驭传统文体能力的典型作品。此体裁起源于初唐，至宋代已极为成熟，苏轼借此形式在酬唱应答中展现才情与幽默。
情感 · 解读
全诗情感基调为戏谑与幽默，诗人针对友人乔叙将行、烹鹅鹿饯别的场景，以荒诞的想象和典故堆叠进行调侃。在看似离题的玩笑中，实则蕴含着对友人仕途前程的关切与美好祝愿，体现了苏轼旷达洒脱的性格特征。
基础解读 READING
语文核心知识
素虬
指白色的龙，此处比喻从剑匣中跳出的宝剑。剑光闪烁如白龙，形象生动地描绘了宝剑出鞘时的凌厉气势。诗人用此比喻，将无生命的兵器赋予了生命的动感。
鶂鶂
象声词，形容鹅的叫声。诗中指代宴席上被烹煮的鹅，诗人用叠词模拟其鸣叫，增加了诗歌的音韵美，同时也暗示了鹅的可怜遭遇，为后文的戏谑做铺垫。
首联释义
宝剑破匣而出，发出如白龙般的哀鸣声。我厌倦了看那鹅儿叫，只听着鹿儿呦呦地鸣叫。这两句描写了宴席上刀剑出鞘、宰杀禽兽的场景，营造出一种既豪迈又略带杀伐的氛围。
颔联释义
照这样下去，明天恐怕连象征高洁的仙鹤也要被你烹煮了。这次远行，你应当卸下农夫的身份去追求功名。诗人用夸张的语气调侃友人的“杀生”行为，并点出其即将赴任的事实。
颈联释义
你可以先呼唤那懂得报恩的儿子，也不妨继续带着“醉乡侯”的头衔。诗人运用典故，戏称友人既重情义又爱饮酒，性格豪爽可爱，在玩笑中拉近了彼此的距离。
尾联释义
将来你功成名就，率领万骑归来时自然风光无限。只怕故乡山丘上的移文会责怪你啊。最后两句在祝愿中带有劝诫，希望友人功成身退，不要忘记归隐田园的初心。
戏赠送别
这是一首充满幽默感的送别诗。苏轼抓住友人烹鹅鹿、出刀剑的细节，通过夸张和想象，将普通的饯别场景写得妙趣横生。全诗虽多戏语，但字里行间流露出对友人的深厚情谊和美好祝愿，体现了诗人乐观旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
鹿植物学
诗句“倦看鶂鶂听呦呦”中提到鹿。鹿是哺乳纲偶蹄目动物，性情温顺，在古代文化中常象征隐逸与长寿。诗中“呦呦”是鹿的叫声，典出《诗经·小雅·鹿鸣》，在此处指代宴席上的食材，同时也隐含了宾主欢聚的雅意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为七言律诗，诵读节奏通常为“二二三”式。如首句“破匣/哀鸣/出素虬”，节奏明快。颔联“明朝/只恐/兼烹鹤”中“只恐”二字需重读，体现戏谑语气。全诗语调应轻松活泼，体现苏轼豪放洒脱的风格。
夸张仿写
颔联“明朝只恐兼烹鹤”运用了夸张手法。仿写时可参考此句式，如“今日已尝红烧肉，明朝只恐兼吞象”，通过极度夸张的假设，表达对某种行为的调侃或担忧，增强语言的幽默感。
写作应用
核心名句“明朝只恐兼烹鹤”可用于形容对某种行为过度发展的担忧，或用于调侃朋友贪吃、贪玩的性格。在写作中，可借鉴这种“顺水推舟”的联想方式，由眼前之事推导出荒谬的结果，增加文章的趣味性。
关联知识图谱
北宋文学家同作者
本诗作者，北宋文坛领袖，诗风豪放旷达，善用比喻与典故。
近体诗体裁同体裁
本诗严格遵循七言律诗格律，八句五十六字，中间两联对仗。
名句 CLASSIC LINES
明朝只恐兼烹鹤
此句为全诗核心名句，运用极度夸张的戏谑手法。诗人由眼前的烹鹅联想到友人嗜杀成性，明日恐将连象征高洁的鹤也一并烹食。这种反常合道的幽默，既回应了宴席场景，又巧妙地以“杀风景”之典博人一笑，展现了苏轼特有的谐趣风格。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待