别东武流杯
莫笑官居如传舍，故应人世等浮云。
百年父老知谁在，惟有双松识使君。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 无常
创作背景
熙宁八年知密州
此诗作于宋神宗熙宁八年（1075年）秋，苏轼时任密州知州。东武为密州治所，即今山东诸城。诗人在任期间勤政爱民，离任之际作此诗留别当地父老与景物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是文人抒发即兴感触的常用体裁。
情感 · 解读
诗中蕴含着诗人离别任职地时的依依不舍与深沉感慨。面对即将离别的土地与百姓，诗人流露出真挚的眷恋，情感基调温厚而深沉，体现了传统士大夫的民本情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
传舍
传舍原指古代供行人休息住宿的驿站旅馆。诗中用来比喻官职任期短暂，官员像过客一样频繁更替，居住的官邸不过是临时落脚点，体现了仕途的漂泊不定。
使君
使君是古代对州郡长官的尊称。诗中苏轼以此自称，既符合其密州知州的官员身份，又带有一种面对百姓时的谦逊与亲切感，拉近了与读者的距离。
逐句释义
不要嘲笑我居住的官舍像旅店一样暂住暂离，这人世间的事本就像浮云一样飘忽不定。几十年过去了，不知道当年的父老乡亲还有谁健在，只有那两棵苍松还记得我这个离任的长官。
核心主旨
这首诗描写了诗人离任时对当地百姓和景物的留恋。通过感叹人生短暂和世事变化无常，表达了诗人对任职期间与百姓建立深厚情谊的珍惜，以及对自然景物长存的一种寄托。
跨学科 · 是什么
东武地理地理学
东武是古地名，即现在的山东诸城。这里曾是苏轼担任知州的地方，有着悠久的历史和独特的地理风貌。诗人曾在此修建超然台，留下了许多著名的诗词作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句时语调应平稳中带有感叹，'传舍'与'浮云'需重读以突出比喻。后两句情感转为深沉，'知谁在'读出疑问语气，'惟有'二字稍作停顿，'识使君'读出深情与无奈。
句式仿写
可仿写'莫笑……如……，故应……等……'的句式。例如：'莫笑青春如过客，故应岁月等流沙。'通过这种句式练习，学习诗人运用比喻表达人生哲理的方法。
写作应用
核心名句'惟有双松识使君'常用于表达对故地重游或物是人非的感慨。在写作中可引用此句，形容时间流逝中唯有自然景物依旧，寄托对往昔的怀念之情。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
苏轼为北宋著名文学家，位列唐宋八大家之一，其诗题材广阔，清新豪健。
超然台同地创作
苏轼在密州任上曾修葺超然台，并作《超然台记》及《水调歌头·明月几时有》等名篇。
名句 CLASSIC LINES
百年父老知谁在，惟有双松识使君
此联以'父老'与'双松'对举，将人事沧桑与自然恒久形成强烈对比。'知谁在'的设问充满苍凉，'识使君'的拟人化描写则赋予松树以深情。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待