次韵景仁留别

公老我亦衰,相见恨不数。

临行一杯酒,此意重山岳。

歌词白纻清,琴弄黄钟浊。

诗新眇难和,饮少仅可学。

欲参兵部选,有力谁如荦。

且作东诸侯,山城雄鼓角。

南游许过我,不惮千里邈。

会当闻公来,倒屣发一握。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别
创作背景
创作背景
此诗作于宋神宗熙宁四年(1071年),苏轼因反对王安石变法自请外放,将赴杭州任通判。景仁即范镇,字景仁,当时正要离开京城前往地方任职。苏轼在送别范镇时写下这首留别诗,诗中既有对友人的不舍,也流露出对自己仕途坎坷的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式较为自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋南北朝,是古典诗歌的重要体式。此诗语言质朴自然,笔力苍劲,体现了宋诗以文为诗、注重气格的特点。
情感 · 解读
表达了诗人与景仁之间深厚的友谊和对离别的惋惜。诗中通过'相见恨不数'、'此意重山岳'等句,直接抒发了相聚恨少、情意深重的情感。全诗情感真挚深沉,既有对友人的敬重,又有对未来的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
恨不数
这里的'恨'不是仇恨,而是遗憾的意思。'数'读作shuò,意思是屡次、频繁。整句意思是遗憾我们见面的次数太少了。这是古人表达惜别之情常用的词语,体现了诗人对相聚时光的珍惜。
倒屣
意思是急急忙忙地迎接客人,把鞋子都穿倒了。典故出自蔡邕迎接王粲的故事。这里用来表示如果听说朋友要来,会非常急切热情地迎接。体现了诗人对朋友到访的殷切期盼。
诗句白话释义
您年事已高我也渐显衰老,遗憾我们相见次数太少。临别时这一杯送行酒,其中的情意比山岳还重。唱起《白纻》歌声清越,弹奏琴曲黄钟浑厚。我的新诗深奥难以唱和,酒量虽小也值得学一学。您要去参加兵部选官,谁的才力能像您那样杰出。暂且去东方做一方长官,山城中响起雄壮的鼓角声。您答应南游时来看我,不怕千里路途遥远。一定会听到您来的消息,我倒穿着鞋子急切迎接。
核心主旨
这首诗是苏轼写给朋友范景仁的留别诗。全诗主要表达了诗人对朋友的深厚友谊和离别时的不舍之情。诗人赞美了朋友的才华和即将赴任的豪情,同时也约定了未来的重逢。诗歌语言朴实真挚,情感深沉厚重。
跨学科 · 是什么
兵部选历史学
诗中提到'欲参兵部选',指的是参加兵部主持的官员选拔考试。在宋代,兵部负责武官的选拔考核,但也涉及部分文官的选授。这说明范景仁即将进入仕途的新阶段,担任更重要的官职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言古诗时,要注意节奏的沉稳和情感的深沉。前四句要读出惜别的深情,语速稍慢。中间几句赞美朋友时,语调可以稍微上扬,体现豪迈之气。最后四句期待重逢,要读出轻快和期盼的感觉。'重山岳'三字要重读,突出情意之深。
句式仿写
可以模仿'临行一杯酒,此意重山岳'的句式进行写作练习。这个句式的特点是前一句叙述具体行为,后一句用比喻升华情感。例如:'离别一挥手,思念长如河'。这种写法能让抽象的情感变得具体可感,增强文章的感染力。
写作应用
名句'临行一杯酒,此意重山岳'适合用在描写离别、友情的作文中。比如写毕业离别、朋友分别的场景时,可以引用这句诗来升华主题,表达朋友间深厚的情谊。也可以学习这种用具体事物(酒)承载抽象情感(情意)的写作手法。
关联知识图谱
范景仁酬唱赠答
本诗标题为《次韵景仁留别》,景仁即北宋名臣范镇的字,他是苏轼的挚友。

名句 CLASSIC LINES

临行一杯酒,此意重山岳
这两句诗以酒喻情,将无形的情谊化为有形的山岳,极言情意之重。诗句语言质朴而力量千钧。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待