台头寺雨中送李邦直赴史馆分韵得忆字人字兼寄孙巨源二首 其一

霜林日夜西风急,老送君归百忧集。

清歌窈眇入行云,云为不行天为泣。

红叶黄花秋正乱,白鱼紫蟹君须忆。

凭君说向髯将军,衰病相逢应不识。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感惜别
创作背景
熙宁十年送别
此诗作于宋神宗熙宁十年(1077年)秋,时苏轼任徐州知州。李邦直(李清臣)赴任史馆,苏轼与孙巨源等人在台头寺雨中送别,分韵赋诗。此时正值苏轼政治生涯的波动期,与新党政见不合,外放地方,诗中隐含政治感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,全诗共八句,每句七字。七古源于汉魏乐府,至唐代成熟,形式灵活,不讲究严格的平仄对仗,适宜铺陈叙事与抒发深沉情感。苏轼此作笔力雄健,体现了宋诗以文为诗、议论抒情的典型特征。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉的惜别之情,诗人于秋风中送别友人,百忧交集。既有对友人离去的依依不舍,也有对自身身世飘零、衰病缠身的感伤,情感真挚深沉,动人心弦。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
「窈眇」形容歌声幽深悠远、美妙动听。「行云」指飘动的云彩。「髯将军」指孙巨源,因其多须,故称。「衰病」指衰老体弱多病。这些词语生动描绘了歌声的动听和诗人的身体状况。
逐句释义
经霜的树林日夜遭受西风的猛烈吹袭,我已年老又送君归去,百般忧愁聚集心头。美妙的清歌飘入云霄,云彩为此停步不行,老天爷为此感动哭泣。红叶飘零黄花盛开秋景纷乱,你一定要记得这里美味的白鱼紫蟹。请你替我告诉那位髯将军孙巨源,若相逢我怕是衰病得让他认不出了。
核心主旨
这首诗写于秋天送别友人之时。诗人通过描写凄清的秋景和动人的送别歌声,表达了对友人的依依不舍。同时,诗人也流露出对自己年老体衰的感伤,希望友人记住往日的情谊和美好的时光。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中提到的「霜林」、「西风」描绘了徐州秋季的地理气候特征。徐州位于北方,秋季来得较早,西风凛冽,霜降后树叶变红或凋落,这种地理环境为送别提供了凄清的背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联语速稍快,体现风急忧深;颔联「入行云」要读得悠扬,「天为泣」要读得沉重;颈联「君须忆」要读出叮嘱的语气;尾联「应不识」要读出无奈和自嘲。全诗基调苍凉悲壮。
句式仿写
可仿写「云为不行天为泣」这一句式,运用拟人手法,将自然景物赋予人的情感。例如:「鸟为不飞林为静」、「花为不落地为怜」。通过这种仿写,学习如何通过景物描写来烘托情感。
写作应用
「清歌窈眇入行云,云为不行天为泣」可用于描写音乐、歌声的动人场景,或形容某种艺术形式极具感染力。在写作中,可以借鉴这种侧面烘托的手法,通过环境的反应来表现主体的魅力。
关联知识图谱
苏轼同作者
本诗作者,北宋著名文学家,唐宋八大家之一。
送别主题同主题
本诗为送别友人李邦直而作,属于送别题材诗歌。

名句 CLASSIC LINES

清歌窈眇入行云,云为不行天为泣
此联运用夸张与拟人手法,极写歌声之动人,致使行云停驻、苍天感动落泪。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待