出塞词

金带连环束战袍,马头冲雪度临洮。

卷旗夜劫单于帐,乱斫胡儿缺宝刀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感报国 · 豪迈
创作背景
晚唐边境战事创作背景
本诗为晚唐诗人马戴所作,创作于其漫游西北边塞时期。当时唐朝西北边境时常遭受外族侵扰,唐军多次组织反击作战,本诗所描写的夜袭敌营场景,正是基于当时真实的边境战事创作,没有虚构夸张的成分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属唐代边塞诗范畴。七言绝句是近体诗的重要体裁,全篇四句每句七字,格律要求严格。边塞诗是唐代诗歌的核心流派之一,多以边疆战事、戍边生活、异域风光为创作主题,风格多雄浑豪迈。该体裁在唐代发展至巅峰,诞生了大量流传千古的经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂戍边将士不畏艰险、骁勇善战的英雄气概,以及视死如归的爱国报国情怀。情感表达直白刚劲,没有凄苦哀怨的负面情绪,整体基调昂扬向上,符合盛唐边塞诗的雄浑风骨。历代主流解读均将其视为边塞诗中彰显民族精神的经典作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金带连环指用金属扣串联而成的精美腰带,是唐代戍边将士的标准装束配饰。临洮是古代西北边境要塞,地处今天的甘肃省定西市岷县一带,紧邻洮水,是唐代抵御外族入侵的重要军事据点。单于是古代匈奴对部落最高首领的称呼,这里代指北方入侵外族的军事首领。斫是砍杀的意思,是古代战事中常用的动作表述。这些字词都是唐代边塞诗中的高频用语,符合当时的语言表达习惯,没有生僻晦涩的内容,读者可以轻松理解字面含义。大家可以结合语境快速掌握这些字词的用法,不需要额外查阅复杂的工具书。
逐句白话释义
第一句写镶着金属环的精致腰带紧紧束着将士们的作战战袍,点明了参战人员的军人身份。第二句写将士们骑着战马,顶着漫天大雪越过临洮要塞,交代了行军的环境和目的地。第三句写军队夜里卷起军旗,悄悄突袭敌方首领的营帐,点明了作战的时间和战术。第四句写将士们胡乱砍杀入侵的敌军,连手里的宝刀都砍出了缺口,展现了战斗的激烈程度。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,大家可以直接对照理解诗句内容。这个版本的释义是学界公认的通用白话翻译,没有歧义。
核心主旨与内容概括
本诗完整描写了一次唐军夜袭敌营的军事行动全过程,从将士的装束、冒雪行军,到深夜突袭、激烈作战,四个场景环环相扣。全诗没有直接抒发情感,而是通过客观的场景描写,生动刻画了戍边将士英勇无畏的形象,赞颂了他们保家卫国的豪情壮志。整首诗内容紧凑,节奏明快,读者可以快速把握核心内容,不需要复杂的背景知识就能感受到诗歌的感染力。这一主旨是历代解读的共识,没有明显的争议。
跨学科 · 是什么
临洮地理特征地理学
临洮地处我国西北黄土高原与青藏高原的过渡地带,海拔在2000米以上,冬季平均气温在零下10摄氏度左右,降雪期长达4个月。诗中描写的“马头冲雪”的场景完全符合当地冬季的气候特征,没有虚构的成分。洮水是黄河上游的重要支流,流经临洮境内,冬季会完全封冻,军队可以骑马直接越过,和诗中“度临洮”的表述一致。大家可以通过地图直观了解临洮的地理位置,感受当时戍边环境的艰苦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,每句按照2-2-3的节奏断句即可,比如“金带/连环/束战袍”“马头/冲雪/度临洮”。诵读的时候整体语气要昂扬有力,前两句语速稍缓,突出行军的艰难,第三句语速稍快,突出突袭的紧迫感,第四句语气加重,突出战斗的激烈。大家可以多尝试诵读几次,慢慢体会诗句的节奏美感。这种诵读方式适合绝大多数七言绝句,通用性很强。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“动作+场景+事件”的句式结构,比如“提剑/迎风/入险关”“执笔/披星/书华章”都是符合这个结构的句子。仿写的时候要注意前后内容的关联性,前两个词要为最后一个核心事件做铺垫,让整个句子的逻辑通顺。大家可以多练习几个不同主题的句子,快速掌握这种句式的用法。这种句式简洁有力,适合用来描写人物的英勇行为。
名句写作应用
名句“马头冲雪度临洮”可以用来描写人物不畏艰险、奔赴目标的场景,比如写抗疫人员逆行奔赴疫区、消防人员奔赴救灾现场、科研人员奔赴试验场的时候都可以使用。比如我们可以写“面对突发的疫情,医护人员们告别家人,如同古代戍边将士‘马头冲雪度临洮’一般,毅然奔赴抗疫第一线”。大家可以根据不同的应用场景灵活调整,这个名句的适用范围很广,能为文章增色不少。
关联知识图谱
《出塞二首·其一》(王昌龄)同主题
两首诗都是唐代边塞诗的经典作品,都以戍边将士的英雄事迹为创作主题,基调都雄浑豪迈。王昌龄的《出塞》是盛唐边塞诗的代表作,本诗是晚唐边塞诗中延续盛唐风骨的经典作品,二者共同构成了唐代边塞诗的经典序列。大家可以对比阅读两首诗,感受不同时期边塞诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

乱斫胡儿缺宝刀
该句是本诗的收尾名句,用宝刀砍出缺口的细节侧面烘托战斗的激烈,极具冲击力。该句摒弃了直接描写伤亡的惨烈表达,用具象的物品变化传递战斗的烈度,艺术手法十分高明,受到历代诗评家的高度赞誉。
马头冲雪度临洮
该句生动刻画了将士们冒雪行军的英勇姿态,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

马戴 799年-869年
晚唐著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待