次韵秦观秀才见赠秦与孙莘老李公择甚熟将入京应举

夜光明月非所投,逢年遇合百无忧。

将军百战竟不侯,伯郎一斗得凉州。

翘关负重君无力,十年不入纷华域。

故人坐上见君文,谓是古人吁莫测。

新诗说尽万物情,硬黄小字临黄庭。

故人已去君未到,空吟河畔草青青。

谁谓他乡各异县,天遣君来破吾愿。

一闻君语识君心,短李髯孙眼中见。

江湖放浪久全真,忽然一鸣惊倒人。

纵横所值无不可,知君不怕新书新。

千金敝帚那堪换,我亦淹留岂长算。

山中既未决同归,我聊尔耳君其漫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感惜才 · 身世
创作背景
苏轼知密州期间
此诗作于宋神宗熙宁十年(1077年),当时苏轼赴任徐州途中,在南京(今河南商丘)与秦观相遇。秦观准备入京应举,苏轼作此诗相赠。此前苏轼因反对新法外放,仕途正处于低谷期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于宋代文人诗的主流体裁之一。七古篇幅灵活,不讲究严格的对仗与平仄,适宜铺陈叙事与抒发复杂情感。苏轼此诗笔力雄健,顿挫抑扬,体现了宋诗以文为诗、议论入诗的典型特征。
情感 · 解读
全诗核心情感是对秦观才华的极度赏识与热情勉励。苏轼作为文坛领袖,对青年才俊秦观不仅没有门户之见,反而极力推崇,展现了宽广的胸襟与爱才如命的情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
夜光明月
指夜光璧和明月珠,都是珍贵的宝物。这里用来比喻杰出的才华。诗人用宝物来起兴,引出对才华与机遇的讨论。
指封侯,古代对有功之臣的封赏。诗中提到将军百战却未能封侯,是说立下大功的人未必能得到应有的赏赐。
诗句白话释义
珍贵的夜光璧和明月珠不是随便投赠的,遇到合适的年份和机会就没有忧愁。将军身经百战却没能封侯,孟伯郎喝了一斗酒就得到了凉州。你没有力气举起沉重的大门栓,十年都没有进入繁华的名利场。我在朋友座位上看到你的文章,说是古人写的,深不可测。你的新诗写尽了万物的情态,在硬黄纸上写着小字临摹黄庭经。朋友已经离开你还没到,我空对着河边青青的草地吟诗。谁说异乡就一定是不同的地方?上天派你来打破我的愿望。一听你的话就了解你的心,那个矮个李公择和长须孙莘老仿佛就在眼前。我在江湖流浪久了保全了真性,忽然一声长鸣惊倒了众人。到处遭遇都没有什么不可以的,知道你不怕新法的新书。我的敝帚自珍哪里值得交换,我滞留这里也不是长久之计。山中既然没决定一同归去,我姑且这样,你也就随意吧。
核心主旨
这首诗是苏轼写给秦观的赠别诗。诗中苏轼高度赞扬了秦观的才华,认为他的文章像古人一样精妙。同时苏轼也感叹了历史上怀才不遇的现象,表达了自己对秦观的欣赏和鼓励,以及自己想归隐山林的愿望。
跨学科 · 是什么
李广难封历史学
诗中“将军百战竟不侯”引用了西汉名将李广的典故。李广英勇善战,被称为“飞将军”,与匈奴作战七十多次,但终身未能封侯。这成为了历史上怀才不遇的典型例子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读时要注意节奏的跌宕变化。前四句用典故,读出不平之气;中间赞美秦观,语调要转为欣赏、亲切;最后表达归隐之意,语速放缓,读出洒脱感。
句式仿写
可以模仿“新诗说尽万物情”这一句式,练习“主语+动词+补语+宾语”的结构。例如:“妙笔画遍千山景”、“清歌唱彻九天云”。这种句式适合用来赞美某种技艺。
写作应用
“千金敝帚那堪换”这句诗后来演变为成语“敝帚自珍”。在写作中,可以用来形容对自己的东西十分珍爱,虽然它在别人看来不值钱,但对自己有特殊价值。
关联知识图谱
秦观(北宋词人)酬唱赠答
本诗标题明确指出是赠给秦观,诗中对其才华大加赞赏。
怀才不遇主题同主题
诗中通过李广典故,表达了古今才士共同的命运感叹。

名句 CLASSIC LINES

新诗说尽万物情,硬黄小字临黄庭
此联名句极力赞美秦观诗才与书法。上句称其诗作能穷尽万物情态,下句描绘其书法临摹《黄庭经》的精妙,用“硬黄”这一专业术语生动再现了秦观书写的神态,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待