杂曲歌辞 水调

凿河千里走黄沙,浮殿西来动日华。

可道新声是亡国,且贪惆怅后庭花。

基础信息 BASIC

体裁
情感忧国忧民
创作背景
晚唐咏史讽喻创作背景
晚唐咏史讽喻创作背景 — 本诗为晚唐诗人吴融所作,借隋代灭亡的历史教训,讽谏当朝统治者不要重蹈覆辙,勿因贪图逸乐而招致亡国之祸。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂曲歌辞是唐代乐府诗的一类,源自民间歌谣,后被纳入乐府演唱体系。水调是隋唐时期流行的曲调名,多为七言四句的形制,常用来咏史抒怀、讽喻时事。这类体裁在唐代创作十分繁盛,内容兼具纪实性与抒情性,是唐诗中反映社会现实的重要载体。
情感 · 解读
全诗以隋代开运河、炀帝荒淫亡国的史事为切入点,暗含对晚唐统治者沉溺声色、不思进取的批判。情感层次从客观史事叙述转向尖锐讽喻,流露出诗人对国家前途命运的深切忧虑,是唐代咏史诗常见的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凿河指隋代开凿的京杭大运河。浮殿指隋炀帝巡游江南时乘坐的高大奢华的龙舟,远看如同漂浮的宫殿。日华指太阳的光辉,这里形容龙舟队伍声势浩大,仿佛连日光都被震动。新声指当时新流行的乐曲。后庭花指《玉树后庭花》,是南朝陈后主创作的乐曲,历来被视为亡国之音。可道意思是难道不知道、可以说。贪指贪图、沉溺。惆怅这里形容乐曲的哀怨氛围。
逐句白话释义
第一句的意思是隋代开凿的千里大运河,穿过黄沙地带贯通南北。第二句描写隋炀帝出行的场景,他乘坐的奢华龙舟从西边驶来。整个队伍规模浩大,声势仿佛连天上的日光都被震动。第三句是诗人发出的质问,难道不知道新流行的乐曲就是亡国的征兆吗。这里的新声既指隋代当时的流行乐,也暗指晚唐上层社会流行的靡靡之音。第四句的意思是当权者却只顾着贪图享乐。他们沉溺在哀怨的《玉树后庭花》乐曲中,完全忘却了潜在的亡国忧患。整首诗的白话释义直白易懂,没有过多的文学修饰,便于普通读者理解内容。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的唐代咏史讽喻诗。诗歌以隋代开凿大运河、隋炀帝荒淫亡国的历史事件为创作素材。诗人没有直接批判当朝统治者,而是借用历史典故委婉表达自己的忧思。全诗的核心目的是警示晚唐的当权者,不要重蹈隋代灭亡的覆辙。内容通俗易懂,讽喻意味十分明显,能够让读者快速理解诗人的创作意图。诗歌传递出强烈的忧国忧民情怀,是唐代咏史诗中的代表性短篇作品。适合各个年龄段的读者阅读,能够起到良好的历史警示作用。
跨学科 · 是什么
隋代大运河开凿历史历史学
隋代大运河是隋炀帝在位时期下令开凿的水利工程。该工程前后历时多年,贯通了海河、黄河、淮河、长江、钱塘江五大水系。全长超过两千公里,是古代世界最长的人工运河。开凿大运河虽然便利了南北交通,但也消耗了大量的民力财力。很多百姓因为开凿运河死亡,社会矛盾被激化,成为隋末农民起义的导火索之一。诗人在诗中提到凿河,就是把这个事件作为隋代灭亡的重要背景。这一历史事件是学界公认的隋亡诱因之一,没有争议。普通读者可以通过这句诗了解隋代的重要历史事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要偏沉重,带有讽喻的意味。第一句语速平缓,重读“千里”二字,突出大运河的规模。第二句语速稍快,重读“动日华”三字,突出队伍的浩大。第三句语气上扬,带质问的语气,重读“亡国”二字。第四句语气下沉,带惋惜的意味,重读“后庭花”三字。每句七字,按“二二三”的节奏断句即可,不需要复杂的停顿。诵读时不需要过多的情感渲染,只要清晰传达出诗歌的讽喻意味即可。适合所有年龄段的读者按照这个方法诵读。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是先陈述史实,再用反问加结论的方式表达观点。仿写时可以先选取一个大家熟悉的历史事件作为开头。比如可以写“焚书千里烬简编”作为开头,对应秦始皇焚书坑儒的事件。第二句写相关的历史场景,比如“坑儒东去惨尘沙”。第三句用反问的方式点明危害,比如“可道愚民是固国”。第四句给出结论,比如“转眼烽烟起大泽”。仿写时不需要严格遵守平仄,只要句式结构对应即可。普通初学者都可以轻松掌握这种仿写方法。
核心名句日常写作应用
“可道新声是亡国,且贪惆怅后庭花”这句适合用在反思奢靡危害的文章中。比如写关于反腐倡廉的作文时,可以引用这句来警示人们不要贪图享乐。也可以用在评论当下过度娱乐化现象的文章中,提醒大家不要过度沉溺于娱乐而忽略了现实责任。使用时不需要改动原文,直接引用即可。引用时要注意上下文的语境,要和反思、警示的主题相匹配。这句的辨识度很高,读者很容易理解引用的意图。适合用在议论文的开头或者结尾,能够增强文章的说服力。中小学生写作时都可以合理引用这句名句。
关联知识图谱
《泊秦淮》(杜牧)同主题
《泊秦淮》中“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”也化用了后庭花的典故,和本诗主题一致,都是借古讽今警示当权者不要耽于逸乐。两首都是唐代咏史讽喻诗的代表性作品,核心情感都是忧国忧民。二者都用了后庭花的亡国之音典故,文化内核高度一致。普通读者可以将两首诗放在一起阅读,加深对这类诗歌的理解。这个关联属于基础文学常识,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

可道新声是亡国,且贪惆怅后庭花
化用陈后主作《玉树后庭花》为亡国之音的典故,直白点明耽于逸乐必然招致亡国的道理。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待