奉和御制

岳寺清秋霁,宸游永日闲。

霓旌森物外,凤吹落人间。

玉漱穿城水,屏开对阙山。

皆知圣情悦,丽藻洒芳兰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感颂圣
创作背景
应制创作
本诗为古代臣僚陪同帝王秋日游览都城近郊山寺之后,奉和帝王原作所写的应制诗作,具体创作时间、对应帝王身份学界暂无统一考证结论,无明确史料可佐证其具体创作动因的细节。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,每句五字,全诗共八句,严格遵循近体格律要求。五言律诗成熟于唐代,是唐代宫廷应制诗作的常用体裁,在古代文人创作中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对秋日雨后山寺清朗开阔景色的赞美,二是对帝王出游闲适心境、雅致才思的歌颂,契合应制诗作恭谨颂美的创作要求,情感庄重平和无悲凉感。

基础解读 READING

语文核心知识
宸游
“宸”原本指代帝王居住的宫殿,后来专门用来代指帝王本人。“宸游”就是帝王外出巡游、游玩的意思,是中国古代专门用来描述帝王出行活动的特定词语。大家在其他古典作品里看到这个词,就可以判断内容和帝王出行有关。这个词属于古代的敬称类词汇,不能用在普通人身上。它的读音是chén yóu,不要读错字音。大家可以记下来这个常用的古语词汇,平时读古文的时候经常会遇到。这个词在很多唐代的应制诗里都出现过,使用频率很高。
霓旌
“霓旌”是古代帝王出行时专用的仪仗旌旗,通常用彩色的羽毛制作而成,颜色鲜艳像彩虹一样。“霓”就是彩虹的一种,“旌”就是古代的旗子。这种旌旗排列起来非常整齐,看起来很有威严感,只有帝王出行的时候才能使用。普通人出行是不允许用这种仪仗的,属于古代等级制度的体现。大家读描写皇家活动的古诗时,经常会遇到这个词语。它的读音是ní jīng,大家要注意区分字形和读音。这个词也经常出现在古代的史书记载里,用来描述帝王出行的盛大场面。
逐句白话释义
第一句写山上的寺院在秋天的雨后放晴,天色清朗。第二句写帝王出游,一整天都过得闲适安逸。第三句写彩色的皇家仪仗像在尘世之外一样整齐森严。第四句写箫笙等乐器的声音仿佛从天上落到了人间。第五句写清澈的河水像玉石漱过一样穿过城市流淌。第六句写对面的山像打开的屏风一样正对着宫阙。第七句写所有人都知道帝王的心情非常愉悦。第八句写帝王写下的华丽诗文就像芳兰一样散发着香气。大家可以对照着原文逐句理解,没有难懂的引申含义,都是直白的描写。
核心主旨概括
这首诗是大臣陪同帝王秋游山寺之后,奉皇帝的命令和韵写的应制诗。整首诗先点明了游玩的时间、地点和天气情况,再描写皇家仪仗的威严和音乐的美妙。接着刻画了都城周边优美的山水景色,最后落脚到歌颂帝王的愉悦心情和出色文采。整首诗的基调非常平和庄重,没有负面的情绪表达,完全符合应制诗的创作要求。它既写出了秋日雨后的自然美景,也体现了当时盛世下君臣同游的和谐氛围。大家理解主旨的时候不用过度解读,核心就是写景加颂圣两个部分。这首诗的内容非常直白,没有隐含的讽刺或者其他的深层含义。
跨学科 · 是什么
都城山水格局地理学
中国古代都城选址非常看重山水条件,大部分都城都会有河流穿城而过,方便居民取水和交通运输。同时都城周边会有连绵的山体,既可以作为军事防御的天然屏障,也可以作为城市的景观配套。这首诗里描写的山水格局,完全符合古代都城的典型选址特征。穿城的河水通常是自然河流或者人工开凿的运河,能够满足城市的用水需求。对面的山体因为正对着宫阙,看起来就像展开的屏风一样,所以诗里用了很形象的比喻。大家现在去很多历史古都游玩,还能看到这种山环水绕的城市格局。这种选址理念是中国古代城市规划智慧的体现,传承了几千年的时间。很多现代城市规划也会参考这种山水格局的设计思路。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓庄重,不要太快也不要太轻浮。每句五言的停顿采用二二一的格式,比如“岳寺/清秋/霁,宸游/永日/闲”,大家可以按照这个停顿来练习。读首联的时候语调要平和,突出秋日雨后清朗的氛围。读颔联的时候语气可以稍微上扬,突出皇家仪仗的威严感。读颈联的时候语调要柔和一些,体现出山水景色的秀美感。读尾联的时候语气要庄重,体现出颂圣的郑重感。大家诵读的时候要注意咬字清晰,每个字的发音都要饱满。可以多练习几遍,慢慢找到合适的语气和节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿“玉漱穿城水,屏开对阙山”的比喻句式来写景色。这个句式的结构是“比喻词+景物动作+景物名称”,前后两句对仗工整。比如我们写公园的景色,可以写“镜展临湖阁,锦铺绕岸花”,把湖面比作镜子,把花比作锦缎,和原句的结构是一样的。仿写的时候首先要找准景物的特征,找到合适的喻体。然后要注意前后两句的对仗,词性要相对,平仄可以不用太严格,但是结构要一致。大家平时写写景作文的时候就可以用这个句式,能让文字更有文采。可以多找几个身边的景物来练习,慢慢就能熟练掌握这种句式了。这种对仗的句式写出来朗朗上口,非常适合用在写景的文字里。
名句应用指导
“玉漱穿城水,屏开对阙山”这句话可以用来描写城市周边的山水景色。比如我们写介绍家乡的作文,提到家乡有河流穿城而过,对面有青山耸立,就可以用这句话来形容。或者写游记的时候,遇到山环水绕的城市景观,也可以引用这句话来增加文采。大家用的时候要注意场景适配,必须是同时有山有水的城市景观才能用,不要用在只有山或者只有水的场景里。比如你去杭州游玩,看到西湖周边的山和钱塘江,就可以用这句话来形容杭州的山水格局。平时发朋友圈分享城市风景的时候,也可以用这句话配文,会显得很有文化底蕴。大家可以把这个名句记下来,遇到合适的场景就可以用。它的适用范围很广,大部分有山水的城市都可以用这句话来描写。
关联知识图谱
应制诗同体裁
本诗属于应制诗体裁,是古代臣僚奉皇帝命令创作的诗作,内容多以歌颂帝王、描写宫廷活动为主。这类诗作通常格律严谨,文辞华丽,是古代宫廷文学的重要组成部分。唐代是应制诗创作的鼎盛时期,很多著名诗人都写过应制诗。大家可以去读一下沈佺期、宋之问的应制诗,和本诗的风格非常相似。

名句 CLASSIC LINES

玉漱穿城水,屏开对阙山
该句是本诗核心写景名句,以精巧的比喻刻画了都城周边的山水风貌,被后世多部写景类诗选收录,常被用来形容城市周边山环水绕的优美地理格局,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待