和集贤相公西溪侍宴观竞渡

片水耸层桥,祥烟霭庆霄。

昼花铺广宴,晴电闪飞桡。

浪叠摇仙仗,风微定彩标。

都人同盛观,不觉在行朝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
节日端午节
月份五月
创作背景
晚唐集贤院侍宴应制
本诗为作者出席集贤院组织的端午西溪侍宴、观赏竞渡活动时创作的应和之作,学界主流推定创作时间为唐昭宗乾宁年间(894-898年),作者时任集贤殿学士,符合参与本次活动的身份要求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的重要体裁,起源于南朝齐梁时期,到初唐正式定型,每首八句,每句五字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,在唐代发展到鼎盛,是文人创作的主流体裁之一。本诗是典型的晚唐五言律诗,格律严谨,艺术价值较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 集贤相公指时任集贤院学士的宰相级官员。2. 侍宴指陪同上级官员参加宴饮活动。3. 竞渡即龙舟竞赛,是端午传统习俗。4. 飞桡指飞速划动的船桨。5. 彩标指竞渡活动设置的夺冠锦标。6. 庆霄指祥瑞的高空。7. 仙仗指官方的仪仗队伍。8. 都人指都城的百姓。9. 行朝指朝廷所在的场所。
逐句白话释义
1. 首句写西溪的环境,不大的水域上架着层层叠叠的桥梁。2. 第二句写天空的景象,祥瑞的云烟缭绕在澄澈的高空,透着喜庆氛围。3. 颔联第一句写宴饮的场景,白天盛放的鲜花排布在盛大的宴席四周。4. 颔联第二句写竞渡的核心画面,晴朗的阳光下,飞速划动的船桨像闪电一样快速闪过。5. 颈联第一句写水面的动态,层层叠叠的浪涛翻涌,轻轻摇晃着岸边的官方仪仗。6. 颈联第二句写锦标状态,微风柔和,稳稳地固定着竞渡活动的彩色锦标。7. 尾联第一句写观赛的人群,都城的百姓都聚集在一起观看这难得的盛大景观。8. 尾联第二句写作者的感受,他沉浸在热闹的氛围中,几乎忘记自己正身处朝堂场合。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是唐代的侍宴应制作品,记录了端午时节西溪举办竞渡活动、官员宴饮观赏的场景。2. 全诗围绕“观竞渡”的核心事件展开,依次描写了周边环境、宴饮场景、竞渡画面、观赛人群和作者感受。3. 整首诗的氛围轻松喜庆,没有传统应制诗的生硬堆砌。4. 作者通过对盛景的描写,表达了对当下太平景象的称颂,也流露了自己出席本次侍宴活动的荣幸喜悦之情。5. 诗歌画面感极强,尤其是对竞渡场景的描写生动鲜活,让人仿佛身临其境。6. 作品也侧面展现了唐代端午时节的民俗风貌和宫廷宴游的特色。7. 全诗语言清新明快,没有晦涩的用词,适合大众阅读理解。8. 是了解唐代节日文化和宫廷生活的重要文学资料。
跨学科 · 是什么
端午竞渡习俗民俗学
1. 竞渡也就是我们常说的龙舟比赛,是端午节的核心传统习俗之一。2. 唐代时端午竞渡已经是官方和民间都十分喜爱的公共活动。3. 竞渡活动通常会设置彩色的锦标,最先划到终点拿到锦标的队伍获胜。4. 当时的竞渡活动参与人数众多,普通百姓也可以围观,场面十分热闹。5. 这一习俗最早和祭祀水神、祈福平安的活动有关,后来也融入了纪念历史人物的内涵。6. 直到今天,端午赛龙舟依然是我国很多地区重要的节日活动,还被列入了国家级非物质文化遗产名录。7. 不同地区的竞渡习俗还有各自的地方特色,形式也有细微差别。8. 这首诗里的描写,为我们了解唐代的竞渡习俗提供了真实的文学记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是五言律诗,每句五个字,诵读的时候每两个字稍作停顿,最后一个字拖长音。2. 首联写远景,语调要平缓舒展,读出开阔祥和的感觉。3. 颔联第一句写宴饮场景,语调柔和轻松,第二句写竞渡,语速要稍快,读出动态感。4. 颈联写浪涛和彩标,前半部分稍带动感,后半部分语调放缓,读出平稳的感觉。5. 尾联写观赛感受,语调放松愉悦,读出作者的喜悦之情。6. 整首诗的韵脚是“桥、霄、桡、标、朝”,诵读的时候要把韵脚读得清晰响亮,体现韵律感。7. 整首诗的整体节奏是舒缓→轻快→平稳→愉悦,跟着这个节奏读就能读出诗的韵味。8. 读的时候可以适当加重“耸、霭、铺、闪、摇、定”这些动词,突出画面感。
基础句式仿写指导
1. 我们可以模仿这首诗用比喻写动态场景的写法,来描写运动、演出等快节奏的场景。2. 比如原句“晴电闪飞桡”,把飞快的船桨比作闪电,抓住了速度快、闪光的特点。3. 我们仿写的时候可以先确定要描写的动态事物的核心特点,再找有相同特点的常见事物作比。4. 比如写跑步快,可以写“疾风掠跑道”,把跑步的人比作疾风,突出速度快的特点。5. 还可以模仿诗里动静结合的写法,同时描写静态的场景和动态的事物,让内容更丰富。6. 比如写运动会,可以先写静态的看台、彩旗,再写动态的运动员、啦啦队,画面感会更强。7. 仿写的时候不用刻意追求对仗工整,只要把场景写清楚,特点写突出就可以。8. 平时多做这类仿写练习,能有效提升我们描写场景的能力。
名句日常写作应用指导
1. 核心名句“昼花铺广宴,晴电闪飞桡”可以用在描写节日活动、大型宴会、运动赛事的作文里。2. 比如写学校运动会的场景,可以引用这句诗来描写赛场边的布置和运动员飞快的速度。3. 写端午龙舟赛的作文,也可以直接引用这句诗来形容竞渡的热闹场景,提升文字的文采。4. 写大型宴会、游园会的场景时,也可以用前半句“昼花铺广宴”来形容场地布置的精美热闹。5. 这句诗的画面感很强,引用之后能让读者一下子联想到对应的热闹场景,不需要过多额外描写。6. 引用的时候可以直接用原句,也可以稍作改编,贴合自己的写作内容。7. 除了作文,我们在发朋友圈、写活动宣传文案的时候,也可以用这句诗来增添文化氛围。8. 是适用场景很广的经典名句,很适合积累下来日常使用。
关联知识图谱
《竞渡诗》(卢肇)同主题
1. 卢肇的《竞渡诗》也是唐代描写端午竞渡的经典作品。2. 两首诗都描写了唐代端午竞渡的热闹场景和锦标争夺的细节。3. 都是我们了解唐代端午习俗的重要文学资料。4. 两首诗的创作时间相近,内容可以互相印证,帮助我们更全面地了解当时的习俗。5. 读完这首诗之后可以拓展阅读卢肇的《竞渡诗》,对比两首诗的不同写法。6. 卢肇的诗更多写竞渡的竞争氛围,本诗更多写整体的盛景,各有特色。7. 两首诗都是唐代竞渡主题诗歌的代表作品,文学价值都很高。8. 我们可以通过阅读更多同主题的作品,加深对这类诗歌的理解。

名句 CLASSIC LINES

昼花铺广宴,晴电闪飞桡
对仗工整,炼字精妙,用晴电比喻飞速划动的船桨,生动展现了端午竞渡的热闹场景。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待