百步洪二首 其一

“斗落”意为陡然落下，“斗”通“陡”，指水流落差极大。“投梭”指织布用的梭子，比喻船行速度极快。“水师”指撑船的船工。“崄”是“险”的通假字，指危险的处境。“乘化”指顺应自然的变化。“𫍢𫍢”形容言语唠叨、纷乱的样子。这些字词都是宋代诗文的常用语，没有生僻含义，符合大众阅读认知。

长长的陡滩陡然落下，激起跳跃的波浪，轻便的小船向南行驶，快得像被扔出去的梭子。船工高声叫喊，水边的野鸭大雁都被惊飞，我们的船在乱石夹成的一线航道里穿行，船身不断和乱石摩擦。水流快得像兔子奔跑、鹰隼俯冲，像骏马从千丈高的坡上往下冲。像崩断的琴弦脱离琴柱，像箭从手里飞出去，像闪电划过缝隙，像露珠从荷叶上滚落。四周的山看起来都在旋转，风从耳边掠过，只看见水流的泡沫形成上千个漩涡。在险境中获得乐趣虽然一时爽快，却和当年河伯夸耀秋水浩大一样浅薄可笑。我这一生顺应自然变化，日夜不停流逝，一个念头之间就能远渡到新罗国。世间人们纷纷攘攘争夺利益，就像在醉梦里一样，哪里相信铜驼会被埋在荆棘之下的世事变迁。等醒悟过来，一低头一抬头的时间，千劫的时光已经过去，回头看这流水，还是慢悠悠地流淌着。你看岸边的青石上，自古以来留下的篙眼像蜂窝一样多。只要自己的心不执着于任何事物，就算造物者运行得再快，又能把我怎么样呢。我们各自回船上马回家吧，说太多唠叨的话会被禅师呵斥的。

这首诗记录了苏轼和友人一同乘船经过徐州百步洪的完整体验，前半部分用大量笔墨描写了百步洪水流湍急、乘船惊险的场景，后半部分从惊险的体验中生发出对人生的思考。诗人批判了世俗社会众人追逐名利的虚妄状态，提出只要内心不执着于外物，就不会被外界的快速变化所影响的观点，整体传递出一种豁达、通透的人生态度，适合各个年龄段的读者理解和体会。