次韵颜长道送傅倅
两见黄花扫落英，南山山寺遍题名。
宗成不独依岑范，鲁卫终当似弟兄。
去岁云涛浮汴泗，与君泥土满衣缨。
如今别酒休辞醉，试听双洪落后声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 旷达
创作背景
徐州任职期间
此诗作于宋神宗元丰元年（1078年），时任徐州知州。苏轼在徐州任上不仅治理黄河水患，更与当地士绅颜长道、傅倅等人交往密切，此诗即为送别傅倅离任而作，反映了苏轼在徐州时期的社交生活与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，分四联，每句七字，讲究声律对仗。此体源于齐永明声律说，定型于初唐沈佺期、宋之问，至宋代已成为文人酬唱赠答的主要体裁，艺术表现成熟。
情感 · 解读
诗中蕴含对友人离别的依依不舍，通过劝酒、回忆往事等细节，表达深厚的情谊。情感真挚深沉，既有离别的感伤，又有对未来的美好祝愿，体现了宋代士大夫重情重义的风范。
基础解读 READING
语文核心知识
黄花
指菊花。菊花在秋季开放，是秋天的象征。诗中用“黄花”点明送别的季节是秋天，同时也暗示了时间的流逝，两人已经共度了两个秋天。
落英
指落花。这里指凋谢的菊花花瓣。古人有重阳节赏菊的习俗，看到菊花凋谢，不仅感叹时光流逝，也增添了离别的愁绪。
首联释义
我们两次看到菊花盛开又凋零，南山寺庙的墙壁上到处都留下了我们题写的名字。这两句写出了时间的流逝和两人交往的频繁。
颔联释义
傅倅的宗族成就不仅仅依附于岑彭、范式这样的先贤，我们两地的关系也终将像鲁国和卫国一样亲密如兄弟。这是对友人家世和两人关系的赞美。
颈联释义
去年此时，云涛翻滚漂浮在汴水和泗水之上，我和你满身泥浆，连衣带和帽缨都沾满了泥土。这回忆了两人共同抗洪的艰辛经历。
尾联释义
如今分别的酒宴上，不要推辞喝醉，请试着听听那双洪落水后的声音。这是劝慰友人尽情饮酒，用留恋风景来冲淡离别的悲伤。
送别主旨
这首诗是苏轼送别友人傅倅的作品。全诗通过回忆往日的交往和共同经历的艰难，表达了两人深厚的友谊。最后以劝酒听泉作结，展现了诗人豁达乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
南山地理学
指徐州南部的云龙山。山上有许多寺庙，是当时徐州士大夫游览题咏的胜地。苏轼在徐州时经常去云龙山游玩，并留下了许多诗作。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏要平稳舒缓，体现律诗的韵律美。前四句回忆往事，语调要深情；后四句转入离别，颈联要读出沧桑感，尾联则要读出旷达豪迈的气势。
句式仿写
可以模仿“如今别酒休辞醉，试听双洪落后声”进行仿写。例如：“今朝相聚休言短，且看明月挂前川”。学习诗人以景结情、旷达乐观的表达方式。
写作应用
“如今别酒休辞醉，试听双洪落后声”可用于描写离别场景，表达对友人的劝慰和豁达的人生态度。适用于写人记事、抒情散文等文体，能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
和韵诗同体裁
次韵是和韵诗的一种，要求严格使用原诗的韵脚字，创作难度较大，体现了苏轼深厚的文字功底。
名句 CLASSIC LINES
如今别酒休辞醉，试听双洪落后声
此联为全诗结句，劝慰友人尽情醉饮，聆听双洪落水之声。以景结情，将离别的深情厚谊融入对徐州山水的留恋之中，意境深远，余韵悠长，是苏轼送别诗中的名句。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待