过淮三首赠景山兼寄子由 其三
回首濉阳幕，簿书高没人。
何时桐柏水，一洗庾公尘。
此去渐佳境，独游长惨神。
待君诗百首，来写浙西春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 期许
创作背景
熙宁七年由杭州赴密州途中
此诗作于宋神宗熙宁七年（1074年）秋，苏轼由杭州通判调任密州知州途中。当时苏轼离开江南佳丽地，北上赴任，途经淮河，赠诗予好友孙景山，并兼寄其弟苏辙（子由）。诗中既有对过往仕途生涯的回顾，也有对前路未知的复杂心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，讲究声律对仗，结构严谨。五言律诗起源于南朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代诗歌的重要体裁之一。苏轼此作格律工整，体现了宋诗在唐诗基础上更注重理趣与气骨的特点。
情感 · 解读
本诗情感层次丰富，核心情感为对友人的惜别之情与对未来的美好期许。首联回首往事，流露对仕途奔波的感慨；颔联借水洗尘表达渴望摆脱俗务的心境；颈联写独游之凄清，深寓对友人的思念；尾联寄语赠诗，以对友人才情的信任作结，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
簿书
指官府中的文书档案。在诗中形象地描绘了案牍劳形的官场生活，文书堆积如山，甚至高过了人，极言公务繁忙与琐碎。这是古代官员对案牍工作的常见称呼，体现了诗人对繁杂公务的厌倦情绪。
庾公尘
典出《世说新语》，东晋庾亮权势显赫，其办公处尘土飞扬，比喻权贵或世俗的污浊之气。苏轼在此反用其意，以“庾公尘”指代官场俗务与烦恼，渴望用清水洗去，表达了对高洁品格的追求和对官场倾轧的厌弃。
首联释义
回望在濉阳任职的日子，官署里的文书档案堆积如山，高过了人头。这两句诗回顾过往，用夸张的手法写出了公务的繁忙与沉重，流露出诗人对这种生活的疲惫与无奈。
颔联释义
什么时候才能引来桐柏山的清流，彻底洗去这一身的世俗尘埃。这两句借景抒情，诗人面对淮河源头之水，发出了渴望摆脱官场羁绊、净化心灵的感叹，意境开阔。
颈联释义
此去前方的风景虽然渐入佳境，但我独自一人游览，心中总是感到凄凉神伤。这两句转折，写出了诗人离开江南、北上独游的孤独心境，以乐景衬哀情，更显落寞。
尾联释义
我等待着您写出一百首好诗，来描绘浙西那美好的春光。最后两句寄语友人，既是对孙景山才华的赞赏，也寄托了诗人对江南美好生活的怀念和对友情的珍视。
核心主旨
这首诗通过回顾仕途生涯与描绘旅途心境，表达了诗人对繁杂公务的厌倦、对清静自然的向往以及对友人的深厚情谊。全诗情感由沉郁转向旷达，既有对现实的无奈，也有对未来的期许，体现了苏轼在逆境中自我排遣的人生态度。
跨学科 · 是什么
淮河地理地理学
淮河是中国重要的地理分界线，发源于河南省桐柏山。诗中“桐柏水”即指淮河上游源头之水。苏轼途经淮河，准确点出了该河流的地理源头。在地理学上，淮河不仅划分了中国的南北方，也是重要的水系通道，具有显著的地理标识意义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联应带沉郁顿挫之感，体现公务繁重之累；颔联“何时”二字需拉长音调，读出渴望之情，“一洗”要铿锵有力；颈联语速稍缓，体现孤独凄清；尾联则应转为明朗期待，读出对友人的信任与期许。整体节奏宜舒缓有致。
句式仿写
可仿写颔联“何时……水，一洗……尘”句式。例如：“何时山涧水，一洗世间尘”。该句式运用了设问与典故，前句设问寄托愿望，后句用典深化意境，适合用于表达渴望摆脱困境、追求高洁情怀的写作场景。
写作应用
“何时桐柏水，一洗庾公尘”可用于表达渴望摆脱世俗烦恼、追求心灵净化的主题。在写作中，可引用此句来描写面对自然山水时的感悟，或用于批判繁杂琐事对人精神的束缚，适合用于关于“修身养性”、“自然感悟”或“职场解压”的散文写作。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
苏轼为北宋文坛领袖，位列唐宋八大家之一，其诗题材广阔，清新豪健。
庾亮同典故|人物关联
典出《世说新语》，庾亮曾任东晋重臣，此处借指官场俗务。
名句 CLASSIC LINES
何时桐柏水，一洗庾公尘
此联为全诗警策之句。诗人借桐柏水（淮河源）清洗庾公尘的典故，表达渴望摆脱世俗尘网、回归清静自然的愿望。用典贴切，对仗工整，将具体的地理水系与抽象的精神诉求完美融合，体现了苏轼清旷洒脱的人生态度，后世多有效仿。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待