谢陈季常惠一揞巾
夫子胸中万斛宽，此巾何事小团团。
半升仅漉渊明酒，二寸才容子夏冠。
好戴黄金双得胜，休教白苧一生酸。
臂弓腰箭何时去，直上阴山取可汗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感戏谑
创作背景
创作背景
此诗作于宋神宗元丰年间，苏轼因“乌台诗案”被贬黄州期间。陈季常隐居黄州，与苏轼过从甚密。陈季常赠苏轼一方头巾，苏轼作此诗答谢。诗中借头巾之小抒发胸中块垒，既是对友情的回应，也是贬谪心态的投射。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的特点。苏轼作为宋代文学集大成者，其七律创作既承唐人风韵，又开宋调新境，在文学史上具有重要地位。
情感 · 解读
全诗情感基调为戏谑幽默，通过夸张对比与典故运用，对友人陈季常所赠头巾之小进行善意调侃。在玩笑背后，深藏着苏轼对友人的理解与勉励，以及自身渴望报国却壮志难酬的复杂情感，体现了苏轼旷达乐观的人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“夫子”是对陈季常的尊称。“万斛”形容容量极大，比喻胸怀宽广。“漉”指过滤酒。“可汗”是古代北方少数民族最高统治者的称号。这些字词准确传达了诗人的情感与描述对象。
逐句释义
您的胸怀宽广如万斛之大，这头巾为什么却做得这么小？它小到只能过滤半升陶渊明的酒，只能勉强戴上子夏那样小的帽子。最好戴着它去立功受赏，不要像穿白苎麻衣那样一辈子寒酸。什么时候能臂挽强弓腰佩利箭，直上阴山去生擒敌军首领。
核心主旨
这是一首答谢诗。诗人通过夸张和比喻，幽默地调侃友人赠送的头巾太小。在玩笑之中，表达了对友人的情谊，最后两句笔锋一转，抒发了自己渴望为国效力、收复失地的爱国情怀。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
阴山山脉位于今内蒙古自治区中部，是古代中原王朝与北方游牧民族的天然分界线。宋代此处主要被辽国及后来的金国控制。诗中提及阴山，代指北方边疆战场，反映了宋人对北方军事威胁的关注。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗读来节奏明快，前六句应读出诙谐幽默的语调，语速适中。最后两句“臂弓腰箭何时去，直上阴山取可汗”应转为激昂豪迈，语速稍快，重读“直上”、“取”，体现诗人的壮志豪情。
句式仿写
可仿照“半升仅漉渊明酒，二寸才容子夏冠”进行对偶句练习。例如：“三尺仅容安世乐，一毫难画右军书”。通过数量词的对比，制造夸张幽默的效果。
写作应用
核心名句“臂弓腰箭何时去，直上阴山取可汗”可用于表达爱国情怀、建功立业的志向，或描写军人风采、边塞生活等主题的写作中。适合作为文章结尾，升华主题。
关联知识图谱
唐宋八大家人物关联
苏轼是唐宋八大家之一，北宋文坛领袖，其诗题材广阔，清新豪健。
名句 CLASSIC LINES
臂弓腰箭何时去，直上阴山取可汗
此联为全诗收束，气势磅礴。诗人以豪迈之语作结，表达了渴望奔赴边疆、杀敌报国的雄心壮志。在戏谑赠答的结尾突然转入宏大意象，极具艺术张力，是苏轼豪放词风的典型体现，展现了其身处逆境仍心系家国的情怀。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待