次韵道潜留别

为闻庐岳多真隠,故就高人断宿攀。

已喜禅心无别语,尚嫌剃发有诗斑。

异同更莫疑三语,物我终当付八还。

到后与君开北户,举头三十六青山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 禅理
创作背景
元丰二年
本诗作于宋神宗元丰二年(1079年)。当时苏轼由徐州调任湖州,途中经过高邮,与好友道潜(参寥子)相遇并结伴同行。两人相谈甚欢,分别时苏轼以此诗相赠。此时尚未发生“乌台诗案”,是苏轼创作生涯的成熟期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗共八句,分四联,每句七字。律诗讲究声律对仗,格律严密。此体源于齐永明声律说,定型于初唐,至宋代已成为文人酬唱的主要体裁。苏轼此作严守七律平仄规范,体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的特征。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人道潜(参寥子)的深厚情谊与依依不舍。诗人通过留别之作,表达了对高僧禅心境界的高度认可,同时也流露出对即将分别的惋惜。情感真挚深沉,既有对友人才华的赞赏,也有对重逢的殷切期待。

基础解读 READING

语文核心知识
庐岳
庐岳即庐山,位于江西省九江市,是中国著名的风景名胜区和佛教圣地。庐山以雄、奇、险、秀闻名,历代文人墨客多有题咏。诗中提到庐岳,是因为道潜即将前往庐山,苏轼以此指代友人的目的地。
真隠
真隠指真正的隐士,指那些不求名利、真心归隐山林的高人。苏轼用此词称赞庐山不仅有风景,更有真正有德行的隐居者,也暗指道潜就是这样一位高人。
高人
高人指道潜,字参寥,是北宋著名的诗僧,与苏轼交往深厚。他虽为僧人,但诗才出众,性格豪爽。苏轼称其为高人,表达了对友人品德和才华的敬重。
首联释义
听说庐山有很多真正的隐士,所以我去追随这位高人,断绝了世俗的攀缘。这两句点明了道潜要去庐山,而苏轼虽然不能同行,但精神上愿意追随。
颔联释义
已经很高兴你的禅心清净没有杂语,但还是嫌弃你剃光的头上有“诗斑”。这里用幽默的口吻说道潜虽然出家,但诗心未灭,头上仿佛还有写诗留下的痕迹。
颈联释义
关于异同的问题不要再怀疑“三语”了,物和我终究应当交付给“八还”。这两句运用典故,劝慰朋友放下对异同、物我的执着,达到一种超然的境界。
尾联释义
等你到了庐山以后,我和你一起打开北面的窗户,抬起头来就能看到三十六座青山。这是诗人想象未来重逢的场景,表达了对重逢的期待。
核心主旨
这首诗是苏轼写给僧友道潜的留别之作。全诗通过赞美友人的禅心、调侃友人的诗才、探讨禅理以及展望未来重逢,表达了两人之间深厚的友谊和苏轼对禅宗境界的向往。诗风既有宋诗的理趣,又不失苏轼特有的旷达与幽默。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
庐山位于江西省北部,长约25公里,宽约10公里,最高峰汉阳峰海拔1474米。庐山是一座地垒式断块山,山体雄伟,多峭壁悬崖,瀑布众多。苏轼诗中提到的“三十六青山”是对庐山峰峦形态的文学概括,展现了庐山多峰的地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应平和而深情。首联叙事,语速适中;颔联带有幽默感,“尚嫌”二字可略重读;颈联议论,需读出哲理感;尾联意境开阔,语调上扬,充满希望。全诗节奏明快,体现苏轼旷达的胸襟。
句式仿写
可仿写“已喜……尚嫌……”的转折句式。例如:“已喜书山多胜境,尚嫌俗事扰清修。”通过这种句式,表达对某种状态的满意与对不足之处的遗憾,增加语言的层次感。
写作应用
名句“到后与君开北户,举头三十六青山”可用于描写友情、期待重逢或表达对未来的美好憧憬。在写作中,可以借用此句来升华主题,表达即使暂时分别,未来仍有重逢共赏美景的希望,体现积极乐观的人生态度。
关联知识图谱
参寥子人物关联
道潜是苏轼的方外至交,本诗即为苏轼留别道潜之作,两人友谊深厚。
庐山同地点
诗中多次提及庐岳、三十六青山,庐山是道潜的目的地也是诗人向往之所。

名句 CLASSIC LINES

到后与君开北户,举头三十六青山
此联为全诗结句。诗人想象别后重逢的情景,约定将来打开北窗,共同欣赏庐山的壮丽景色。将离别的惆怅转化为对未来的美好期许,体现了苏轼旷达乐观的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待