莲塘

脉脉低回殷袖遮,脸横秋水髻盘鸦。

莲茎有刺不成折,尽日岸傍空看花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
施肩吾隐居时期创作
本诗收录于《全唐诗》卷四百九十四,为中唐诗人施肩吾晚年隐居洪州西山(今江西南昌境内)时所作,诗人常年观察江南水乡民众生活,采莲场景是其田园类诗作的常见主题。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的一种,全篇四句,每句七字,要求符合严格的平仄押韵规范,在唐代发展成熟,是古典诗歌中普及率极高的体裁。
情感 · 解读
全诗以少女观莲采莲的场景为载体,暗含求而不得的淡淡怅惘,以及对美好事物心怀珍视、不忍唐突的细腻情思,是历代闺情小诗的主流解读方向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“脉脉”是叠音形容词,专门用来形容人含羞含情、欲语还休的柔婉神态。“殷袖”里的“殷”指红黑色,也就是深红色,这里指代少女身着的红衣衣袖。第二句的“脸横秋水”是常见的古典比喻,用来形容女子的面容明净澄澈,如同秋天的江水一般。“髻盘鸦”里的“鸦”指代乌鸦的黑色羽毛,用来比喻女子乌黑发亮的发髻。第三句的“莲茎有刺”是写实描述,真实的荷花茎干上确实长有细小的尖刺。“不成折”的意思是没办法顺利采摘莲花。第四句的“尽日”是时间副词,意思是整整一天、从早到晚。“空看花”的“空”字点明了少女徒劳无获的失落状态。
逐句白话释义
第一句写少女含羞低头,用深红色的衣袖遮住半张脸,神态柔婉动人。第二句写少女的面容明净如秋天的江水,乌黑的发髻如同盘起的鸦羽一般好看。第三句写莲的茎干上长有尖刺,少女没办法伸手采摘自己喜欢的莲花。第四句写少女整整一天都站在岸边上,只能徒劳地看着塘里的莲花。整首诗的语言十分直白质朴,没有使用复杂的修辞。每一句都围绕少女观莲采莲的场景展开,画面感非常强。读者可以很轻松地在脑海里还原出诗句描绘的具体场景。也能直接感受到少女内心淡淡的失落情绪。
全诗核心主旨
这首诗通过刻画江南少女想要采摘莲花却因为莲茎有刺无法得手,只能站在岸边看了一天花的场景。寄寓了诗人对美好事物求而不得的淡淡怅惘情绪。也暗含了对美好事物应当心怀珍视、不可随意折损的细腻态度。整首诗没有复杂的情感宣泄,只有淡淡的遗憾,读来十分动人。不同的读者也可以从这首诗里读出不同的情感共鸣。比如有人会联想到自己追求喜欢的事物却失败的经历。也有人会读出对美好事物保持距离、静静欣赏的人生态度。这也是这首小诗流传至今的重要原因。
跨学科 · 是什么
莲茎的生物特性植物学
诗句里提到的“莲茎有刺”是完全符合科学事实的描述。我们平时常见的荷花属于睡莲科莲属的多年生水生草本植物。它的地下茎就是我们常吃的莲藕,而露出水面的花梗和叶柄表面都长有细密的尖刺。这些尖刺是植物的自我保护机制,可以避免水生动物或者人类随意折损它的茎叶花朵。如果直接伸手去摘莲花,很容易被茎上的尖刺扎伤。所以诗里的少女没办法直接折下莲花,是非常写实的内容。这个细节也说明诗人平时对生活的观察十分细致。没有实际生活经验的人很难写出这么真实的细节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要柔婉,符合小诗恬淡的风格。第一句“脉脉低回殷袖遮”的重音放在“脉脉”上,读出少女含羞的柔婉感。第二句“脸横秋水髻盘鸦”的重音放在“秋水”和“盘鸦”上,读出对少女容貌的赞美感。第三句“莲茎有刺不成折”的语速可以稍快一点,读出一点点遗憾的语气。第四句“尽日岸傍空看花”的重音放在“尽日”和“空”上,最后一个“花”字拖长一点。整首诗的停顿节奏是:脉脉/低回/殷袖遮,脸横/秋水/髻盘鸦。莲茎/有刺/不成折,尽日/岸傍/空看花。诵读的时候可以适当加入一点点表情,更能传达出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是外貌描写,后两句是动作和心理描写,结构非常清晰。仿写的时候可以先写人物的外貌神态,再写人物遇到的小挫折和最后的状态。比如可以仿写:“悄悄转身罗扇遮,眉如春柳眼如霞。墙内有果不得摘,立在墙下空望瓜。”仿写的时候要注意前后句的逻辑要通顺,场景要完整。不需要使用太华丽的辞藻,直白质朴的语言反而更有感染力。也可以不用写人物,写其他的场景,比如动物、景物都可以。重点是要写出“求而不得”的状态,和原诗的核心逻辑保持一致。
核心名句写作应用
“莲茎有刺不成折,尽日岸傍空看花”这两句可以用来形容对美好事物求而不得的状态。比如写自己很喜欢一个手办,但是价格太贵买不起的时候就可以用。也可以用来形容自己想要考某个学校,最后差一点没考上的遗憾心情。还可以用来形容对某个喜欢的人,因为各种原因没办法在一起的状态。用的时候可以直接引用这两句诗,后面再加自己的具体情况。比如:“我心仪那款相机很久了,但是实在超出预算太多,只能‘莲茎有刺不成折,尽日岸傍空看花’了。”这样用既显得有文采,又能准确表达自己的心情。这两句的适用场景非常广,日常写作里很多地方都能用。
关联知识图谱
王昌龄《采莲曲二首》同主题
两首诗均为唐代描写江南采莲场景的七言绝句,风格清新自然,主题高度契合,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

莲茎有刺不成折,尽日岸傍空看花
这两句以直白质朴的语言刻画求而不得的场景。

标签 TAGS

作者 POET

孟迟 约公元859年(唐宣宗大中末年)前后在世
晚唐诗人,会昌五年进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待