还淮却寄睢阳

孟迟 · 唐

梁王池苑已苍然，满树斜阳极浦烟。

尽日回头看不见，两行愁泪上南船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感惜别

创作背景

孟迟离睢阳赴淮途中作

本诗为晚唐诗人孟迟所作，创作于诗人离开睢阳沿淮水南下的行程中，为寄赠睢阳旧识而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是唐代极为流行的诗歌体裁。

情感 · 解读

核心情感为诗人离开睢阳时对故地的深切不舍，夹杂着对过往时光的怅惘追思，情感沉挚克制。

语文核心知识

重点字词注释

梁王池苑指西汉梁孝王刘武在睢阳修建的梁园，是古代著名的园林胜景。极浦指遥远的水滨。南船即向南行驶的船只。睢阳为今河南商丘，唐代是中原重镇。

逐句白话释义

第一句写梁孝王留下的池苑已经一片苍茫荒凉。第二句写夕阳洒满树梢，遥远的水滨笼罩着迷蒙的烟雾。第三句写诗人一整天频频回头，却再也看不见睢阳城的影子。第四句写诗人带着两行忧愁的泪水，登上了向南行驶的船。

核心主旨概括

本诗描写诗人离开睢阳南下途中的所见所感，抒发了对睢阳故地的不舍之情，整体情感真挚动人，没有冗余的修饰。

跨学科 · 是什么

梁园历史背景历史学

梁王指西汉的梁孝王刘武，他是汉文帝的儿子，曾在封地睢阳修建规模宏大的梁园，招揽了很多文人雅士，是汉代著名的文化地标。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读时的断句为：梁王池苑/已苍然，满树斜阳/极浦烟。尽日回头/看不见，两行愁泪/上南船。整体语气要缓慢低沉，读出怅惘不舍的情绪，最后一句语速稍放缓，突出愁绪。

句式仿写指导

可以模仿“尽日XX看不见，XXXX上XX”的句式，创作描写离别场景的句子，比如“尽日挥手看不见，一身风露上归船”，贴合原句的动作+抒情的结构，情感表达会更自然。

名句写作应用

“尽日回头看不见，两行愁泪上南船”可以用于描写离别家乡、告别旧地、送别亲友的场景，比如写毕业离开校园时回望校门的不舍，或者送别亲友时望着对方背影的情绪，都可以引用这句诗增强情感表达。

尽日回头看不见，两行愁泪上南船

以直白的动作描写传递深沉离愁。