泗州南山监仓萧渊东轩二首其二

苏轼 · 宋

北望飞尘苦昼霾，洗心聊复寄东斋。

珍禽声好犹思越，野橘香清未过淮。

有信微泉来远岭，无心明月转空阶。

一官仓庾真堪老，坐看松根络断崖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思乡 · 旷达 · 羁旅 · 闲适

创作背景

苏轼知扬州时期

此诗作于苏轼知扬州任上，具体时间约为元祐七年（1092年）前后。当时苏轼虽身居高位，但深感宦海浮沉，于公务之余常寄情山水，此诗即为视察泗州南山监仓时所作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律，中间两联对仗工整，体现了宋代文人深厚的诗学修养与对格律的精熟运用。

情感 · 解读

诗中通过'犹思越'、'未过淮'等语，深切表达了诗人身处北地、心系南国的羁旅之愁与思乡之情，情感真挚深沉，具有典型的宋代士大夫情怀。

基础解读 READING

语文核心知识

霾

指空气中因悬浮着大量烟尘等微粒而形成的混浊现象。在本诗中，'霾'不仅描写了天气的昏暗，更隐喻了当时政治环境的恶劣与诗人内心的压抑，是全诗情感的基调。

洗心

意为洗涤心胸，比喻除去恶念或杂念，也比喻改过自新。此处指诗人通过寄情东斋的清幽环境，来洗去尘世的烦恼与俗念，体现了道家或佛家的修身思想。

首联释义

向北望去，尘土飞扬，白天也像昏暗的阴天。我姑且寄居在东斋，洗涤自己的心灵，寻求片刻的安宁。

颔联释义

珍稀的鸟儿叫声悦耳动听，却让我更加思念南方的越地。野生的橘子散发着清香，可惜还没有渡过淮河来到南方。

颈联释义

远处山岭流下的泉水似乎很有信用，源源不断。天上的明月本无心，却自然地转过空寂的台阶。

尾联释义

做一个管理仓库的小官，真的容易让人老去。我独自坐着，看那松树的根须缠绕在断裂的山崖上。

核心主旨

这首诗通过描写在东斋所见到的清幽景色，表达了诗人对南方故乡的深切思念，以及在沉闷的官场生活中寻求内心宁静、随遇而安的豁达心境。

跨学科 · 是什么

淮河地理界线地理学

淮河是中国重要的地理分界线，即秦岭-淮河一线。诗中提到'未过淮'，指出了泗州地处淮河北岸的地理位置，也暗示了中国南北气候、植被的差异。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时，首联要读出压抑感，'苦昼霾'重读；颔联'犹思越'、'未过淮'要读出思乡的惆怅；颈联语速放缓，体现清幽意境；尾联'真堪老'要读出无奈，最后一句要读出超脱感。

句式仿写

可仿写'有信……无心……'这一句式。例如：'有信春风归故里，无心落叶别深秋。'通过对比，表现出自然万物的规律与人的情感投射。

写作应用

核心名句'无心明月转空阶'可用于描写宁静的心境或自然景物的自在状态。例如：'在这喧嚣的尘世中，我们若能保持一颗平常心，便能如那无心明月转空阶般，自在从容。'

关联知识图谱

中国南北分界线同地点

诗中'未过淮'直接指向淮河这一地理标志，是理解诗人思乡之情与地理环境关系的关键。

名句 CLASSIC LINES

无心明月转空阶

此句以明月之'无心'反衬诗人之有心，以'空阶'之静暗示心境之空明，意境清幽深远，富含禅意。

标签 TAGS

思乡旷达羁旅闲适历史学哲学地理学天文学植物学

作者 POET

苏轼 1037－1101

北宋文学家、书画家、美食家，唐宋八大家之一，宋四家之一

泗州南山监仓萧渊东轩二首 其二