次韵王震

携文过我治平间,雾豹当时始一斑。

闻道吹嘘借余论,故教流落得生还。

清篇带月来霜夜,妙语先春发病颜。

诗酒暮年犹足用,竹林高会许时攀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 旷达
创作背景
治平年间酬赠
北宋治平年间(1064-1067),苏轼自凤翔签判任满还京,任职登闻鼓院。友人王震(字君玉)携文拜访,苏轼感念其为自己宣扬声名、助其脱离外放困境回京,作此诗以酬答。此诗背景涉及苏轼仕途初期的变动与文人交游网络,是研究苏轼早期思想的重要材料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为北宋文学家苏轼所作的七言律诗,属酬赠类题材。全诗格律严谨,对仗工整,韵脚和谐,体现了宋诗议论化、才学化的典型特征。七言律诗是唐诗的主流体裁,至宋代更注重理趣与气脉。苏轼此作既守格律之法,又行气自如,展现了深厚的文体驾驭能力。
情感 · 解读
全诗情感真挚深沉,层次丰富。既有对友人宣扬声名、助其回京的感激之情,又有对友人文学才华的赞赏之意。同时,诗中流露出病中获慰的喜悦,以及晚年寄情诗酒、向往隐逸的豁达情怀。这种情感由感激转向欣慰,终至旷达,层层递进。

基础解读 READING

语文核心知识
雾豹
比喻隐居或才华初露。典出《列子》,喻指王震当时才华像雾中豹纹一样只露出一斑,尚未完全展现。这一比喻生动形象,既赞美了友人的才华,又含蓄地指出其潜力无限。诗人用此典故,显得语言典雅,富有文化底蕴。这对于初出茅庐或才华未展的友人来说,是极高的评价。在古代文人交往中,用典是常见的修辞手段,苏轼此用恰到好处。这为全诗奠定了雅致的基调。
吹嘘
意为宣扬、推荐。此处指王震为苏轼宣扬声名,助其回京任职。在古代语境中,“吹嘘”并非今日之贬义,而是指在舆论上给予支持。这一词语生动地描绘了友人之间的互助情谊。苏轼借此表达了对王震援引之恩的感激。这种用法在宋诗中较为常见,体现了当时文人的交往生态。理解此词对把握全诗情感至关重要。
竹林
指竹林七贤,借指高雅的文人聚会。诗人以此许诺将来与友人一同参加竹林般的高雅聚会。这一典故寄托了诗人对隐逸生活的向往。竹林七贤是魏晋风度的代表,苏轼以此自喻,展现了超脱世俗的情怀。这表明诗人虽在官场,心却向往自由。用典贴切自然,毫无生硬之感。
全诗白话释义
治平年间你带着文章来拜访我,当时你的才华像雾中豹纹只露一斑,尚未完全展现。听说你为我宣扬美名,借助你的言论,让我这个流落在外的人得以生还回京。你那清丽的诗篇伴着月光来到这霜夜之中,美妙的语句在春天之前就让我的病容舒展开来。晚年只要有诗酒相伴就足够了,我许诺将来一定与你一同参加竹林七贤般的高雅聚会。这便是全诗的大意。
核心主旨
这是一首酬答诗,诗人感激友人的帮助与关怀,赞赏友人的才华,表达了晚年寄情诗酒的豁达情怀。全诗语言清丽,情感真挚,既有对过去的感慨,也有对未来的期许。苏轼通过此诗,展现了文人之间深厚的友谊。主旨明确,意蕴深长。
跨学科 · 是什么
北宋治平年间
治平(1064-1067)是宋英宗赵曙的年号。当时苏轼结束了在凤翔的签判任期,回到京城任职,正处于仕途的转折期。这一时期北宋政治相对平稳,文风昌盛。了解此背景有助于理解诗中“流落”与“生还”的含义。这是苏轼人生轨迹中的重要节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗节奏明快,情感由感激转为旷达。诵读时首联叙事平缓,颔联深情致谢,颈联轻快愉悦,尾联豪迈旷达。注意“雾豹”、“竹林”等典故处的停顿,读出文雅之气。韵脚字要读得饱满悠长,体现律诗的声韵之美。
关联知识图谱
苏轼同作者
北宋著名文学家,唐宋八大家之一,字子瞻,号东坡居士。

名句 CLASSIC LINES

清篇带月来霜夜,妙语先春发病颜
此联描绘了友人诗篇的清丽意境与慰藉力量。诗人将月光、霜夜与诗篇融为一体,化静为动,生动表现了文学对病体心灵的抚慰作用。对仗工整,意境清远。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待