次韵李修孺留别二首其一

苏轼 · 宋

十年流落敢言归，鱼鸟江湖只自知。

岂意青天扫云雾，尽呼黄发寄安危。

风流吾子真前辈，人物他年记一时。

我欲折𦈡留此老，缁衣谁作好贤诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感惜别

创作背景

元祐初年召还

本诗作于宋哲宗元祐元年（1086年），苏轼被召还朝任翰林学士知制诰期间。此前苏轼经历了长达十年的外放流落生涯， '乌台诗案' 后谪居黄州，后又辗转多地。此时 '青天扫云雾' 喻指高太后垂帘听政，起用旧党，苏轼得以重返朝廷，政治生涯迎来转机。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，格律严谨，对仗工整。七言律诗起源于南北朝，定型于初唐，至宋代发展至巅峰。其格律要求严格，全诗八句，每句七字，分四联，中间两联必须对仗。此体是宋诗最重要的载体之一，最能体现宋人 '以文为诗' 的艺术特色。

情感 · 解读

核心情感为深沉的留别之意与对友人的高度推崇。诗中既有对自身十年流落生涯的感慨，又有对友人风采的赞美，更有对友人离去的极力挽留。情感由悲转喜，由己及人，层层递进，体现了苏轼重情重义的性格特征。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

'次韵' 指按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。 '流落' 指离开家乡在外漂泊。 '黄发' 指老年人，这里借指德高望重的老臣。 '折𦈡' 意为折断系印的绶带，表示辞官或挽留。 '缁衣' 引用《诗经》典故，指代好贤之诗。

逐句白话释义

十年来流落在外，如今怎敢说回归？只有江湖中的鱼鸟知晓我的心事。哪能料到青天扫去了云雾，朝廷尽召老臣寄托国家的安危。风流儒雅的你真是我的前辈，你的人物风采将被后人铭记一时。我想要折断绶带挽留这位老者，谁又能作一首《缁衣》那样的好贤诗呢？

核心主旨概括

这首诗是苏轼写给友人李修孺的留别诗。诗人回顾了自己十年的流放生涯，表达了对朝廷重新起用旧臣的感激。同时极力赞美友人的才德与风范，表达了深切的惜别与挽留之情，体现了二人深厚的友谊。

跨学科 · 是什么

古代礼制社会学

'黄发' 是古代对长寿老人的特称。古人认为老人头发由白转黄是长寿的象征，因此用 '黄发' 作为尊老的代称。在古代礼制中，尊敬黄发老者是传统美德，朝廷也常征召德高望重的老人参与政事，体现了 '乞言' 制度的遗风。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

全诗诵读基调应前抑后扬。首联 '十年/流落/敢言归' 语调沉郁顿挫， '鱼鸟/江湖/只自知' 宜轻读，带自嘲意味。颔联 '岂意/青天/扫/云雾' 语势上扬， '尽呼/黄发/寄/安危' 应读出庄重感。颈联赞美之情要真挚。尾联 '我欲/折𦈡/留/此老' 应读出急切挽留之意。

句式仿写指导

可仿写 '岂意……，尽呼……' 的句式，表达出乎意料的变化与随之而来的行动。例如： '岂意寒冬生暖意，尽呼亲友共围炉'。也可仿写 '风流吾子真前辈，人物他年记一时' 的对仗句式，用于赞美他人。

写作应用场景

'青天扫云雾' 一句可用于描写拨云见日、局势明朗的场景，或比喻冤案昭雪、困境解除。 '鱼鸟江湖' 可用于表达隐逸情怀或无人理解的孤独感。在写作中可引用此诗表达对长辈的敬重或对友人离别的惋惜。

关联知识图谱

和韵包含关系

次韵是和韵的一种特殊形式，要求严格依照原诗韵脚及次序，难度极高。

名句 CLASSIC LINES

岂意青天扫云雾，尽呼黄发寄安危

此联为全诗警策之句，运用宏大意象与精当典故。 '青天扫云雾' 形象地描绘了政治清明、冤案昭雪的景象； '黄发' 代指元老重臣，表达了朝廷寄安危于老臣的信任。诗句对仗工整，气势雄健，既有对时局转变的庆幸，又有对朝廷重用贤能的赞颂，是苏轼七律中的名句。

标签 TAGS

惜别历史学社会学

作者 POET

苏轼 1037－1101

北宋文学家、书画家、美食家，唐宋八大家之一，宋四家之一

次韵李修孺留别二首 其一