金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其一
帝城春日帽檐斜，二陆初来尚忆家。
未肯将盐下莼菜，已应知雪似杨花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 赞美
创作背景
北宋文人雅集
此诗作于北宋元祐年间，苏轼在京任职时期。当时李西台（李建中）与钱氏兄弟（钱惟演、钱易等）在金明寺有唱和之作，苏轼见之，依韵和诗四首。此为第一首，借二陆初入洛之典，戏咏二钱初至京华之情态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句二十八字。此体讲究格律严整，押韵平仄皆有定规，是宋代文人最常用的抒情短制体裁。苏轼作为宋代诗坛领袖，其绝句创作信手拈来，既有法度又具灵动之气。
情感 · 解读
全诗情感基调轻松诙谐，属文人间的戏谑之作。诗人通过用韵与典故，表达了对李西台及二钱才情的赞赏，同时以幽默的笔触调侃友人的思乡之情与饮食习惯，展现了北宋文人圈亲密无间的交往氛围。
基础解读 READING
语文核心知识
二陆
指西晋文学家陆机、陆云兄弟。两人出身江南名门，初到京城洛阳时才华横溢，时称“二陆”。苏轼在此用以比喻李西台与二钱，称赞他们的才华可比肩前贤。
莼菜
一种生长在江南水乡的蔬菜，叶片有胶质，口感滑嫩。古人常以此作为思乡的代名词，典出西晋张翰因思念家乡莼菜羹而辞官回乡的故事。
白话释义
京城春光明媚，人们帽檐斜戴，风度翩翩。你们像当年的二陆兄弟一样初来乍到，心中一定还在想念家乡。还没等你们把盐撒在莼菜羹里品尝家乡味，就已经领悟到春雪像杨花一样飘舞的景致了。
核心主旨
这首诗是苏轼与朋友开玩笑的作品。他用古代才子“二陆”来夸赞朋友李西台和二钱，又拿吃莼菜和看春雪这些生活小事来打趣他们想家的心情，写得非常风趣幽默。
跨学科 · 是什么
西晋历史历史学
“二陆”指西晋著名文学家陆机和陆云兄弟。他们是吴郡人，在吴国灭亡后北上洛阳，以才华轰动京城。苏轼用这个历史典故来比喻李西台和二钱，既夸赞了他们的才华，也点出了他们作为南方人初到北方的生活背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调要轻松活泼。前两句“帽檐斜”、“尚忆家”要读出一种风度和温情；后两句是戏谑的重点，“未肯”要读得稍微夸张一点，“雪似杨花”要读得轻快，表现出春日的灵动。
句式仿写
可以模仿“已应知雪似杨花”的句式，用“已应知……似……”来造句。例如：“走过万水千山，已应知离别似重逢。”这种句式适合表达经过某种经历后的感悟。
写作应用
名句“未肯将盐下莼菜”适合用在描写思乡之情、饮食文化或文人雅趣的作文中。可以用来表达那种淡淡的、藏在日常生活细节里的乡愁，或者用来描写对家乡味道的执着。
关联知识图谱
张翰辞官同典故
两者均涉及莼菜与思乡主题，张翰因莼鲈之思辞官，苏轼反用此典戏谑友人。
名句 CLASSIC LINES
未肯将盐下莼菜
此句化用张翰莼鲈之思典故，反其意而用之，生动刻画了人物既留恋京华美食又暗藏思乡之情的矛盾心理。以日常饮食细节入诗，语言浅近而意蕴深长，体现了苏轼以俗为雅的艺术功力。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待