语文核心知识
汗衾
指被汗水浸湿的被褥。诗中“汗衾初退红”描写天气转凉,不再因炎热而出汗,红色的汗渍(或指汗湿的痕迹)也从被褥上消退,暗示夏去秋来。
房栊
指房屋、窗户或闺房。诗中“随身入房栊”意为希望随着秋风一起进入室内,表达了诗人对凉爽秋意的渴望。
栗蓬
指板栗带刺的外壳,即栗壳。苏轼用此词自嘲,形容自己像栗蓬一样外表多刺、粗糙,不够光鲜亮丽,体现了幽默风趣的性格。
全诗白话释义
昨天夜里初次感到了微微的凉意,被汗水浸湿的被褥上,红色的痕迹刚刚褪去。我希望能伴随着秋风一起,随身飘进房屋之中。君王不喜爱处理繁杂的政务,只喜欢欣赏像惊鸿舞那样优美的姿态。仔细看你(或我)那卷曲的像蝎子尾巴一样的字迹,我家真的是像栗蓬一样粗糙多刺啊。
核心主旨
这首诗是苏轼回赠给好友黄庭坚的戏作。诗人从初秋夜凉写起,引出对秋风的期盼,继而调侃君王沉迷声色,最后以“栗蓬”自嘲,形象地表达了自己与友人在性格或外貌上的某种特质,全诗充满了生活气息和幽默感。