送周朝议守汉州

“茶为西南病”中的“病”指祸患。“矫矫六君子”中的“矫矫”形容英勇武勇的样子。“桑榆”比喻晚年。“尺棰”指马鞭，比喻治理地方的权力。“水衡”是汉代官名，主管皇家园林及水利，此处借指闲散优厚的职位。

茶叶专卖成了西南百姓的祸患，岷地风俗记住了李杞、李稷二人。是谁折断了他们的锋芒？是那英勇刚直的六位君子。您家出力最多，却因此流落他乡。本以为晚年可以安享成果，头发白了还能身居高位。为何要冒着风雪，年底了还在奔波？想归去确实是好计策，但这只是为了您个人的打算。我听说江汉之间，百姓的创伤还没有平复。不要轻视像龚遂那样的老人，君王把治理的权力托付给您。不久会有诏书召回您，到时候您可以挽袖辞别邻里。您还可以担任水衡都尉那样的官职，把园林打理得很美。

这首诗是苏轼送别友人周朝议去汉州做官时写的。诗中批评了害民的茶叶专卖政策，赞扬了友人敢于直言的优点。诗人劝勉友人不要只想着个人归隐，要像古代好官龚遂那样治理好地方，造福百姓，最后安慰友人以后还会被召回朝廷重用。