次韵毛滂法曹感雨

江南佳公子,遗我锦绣端。

揽之温如春,公子焉得寒。

兴雨自有时,肤寸便蒙𩆓。

敛藏以自润,牛斗何足干。

空庭月与影,强结三友欢。

我岂不足欤,要此清团团。

欲欢在一醉,常恐樽中干。

舍酒尚可乐,明珠如弹丸。

但恐千仞雀,匆匆发虚弹。

迨子闲暇时,种子田中丹。

一朝涉世故,空腹容欺谩。

我顷在东坡,秋菊为夕餐。

永愧坡间人,布褐为我完。

雪堂初覆瓦,上簟无下莞。

时时亦设客,每醉筒辄殚。

一笑便倾倒,五年得轻安。

公子岂我徒,衣钵传一箪。

定非郊与岛,笔势江河宽。

悲吟古寺中,穿帷雪漫漫。

他年记此味,芋火对懒残。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感戏谑 · 自嘲
创作背景
元丰三年黄州贬谪
本诗作于宋神宗元丰三年(1080年),苏轼因“乌台诗案”被贬黄州任团练副使初期。诗中提及“我顷在东坡”、“雪堂初覆瓦”,表明此时苏轼已在黄州东坡躬耕并修建雪堂。此诗为和毛滂(字法曹)之作,通过和诗寄托了诗人初谪黄州时复杂的心境与对人生的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,至宋代仍为文人抒情言志的重要载体。苏轼此诗笔力苍劲,虽为和韵之作,但行文流水,不拘泥于格律束缚,体现了宋诗以文为诗、好议论、尚理趣的典型特征。
情感 · 解读
全诗情感基调以戏谑、自嘲为主,兼具对友人的勉励与劝慰。苏轼在诗中通过自曝窘迫生活现状,以幽默豁达的态度化解困境,展现了其身处逆境而超然物外的人生态度,同时也流露出对友人才华的赏识与对世态炎凉的深刻洞察。

基础解读 READING

语文核心知识
锦绣端
指毛滂寄赠的精美布帛或诗篇。“端”在古代可指布帛的长度单位,此处代指珍贵的礼物或锦绣文章。
诗句白话释义
江南的佳公子送给我珍贵的锦绣。披在身上温暖如春,公子哪里会感到寒冷呢?下雨自有其时令,云气遮蔽天空。雨水收敛藏匿以滋润万物,何必去干涉牛斗星宿的干燥。空荡的庭院中月亮与影子,勉强结成三友共欢。我难道还不满足吗?想要这清冷的圆月。想要欢乐只求一醉,又常怕酒杯干涸。舍弃酒也有乐趣,明珠就像弹丸一样。只怕那高处的雀鸟,匆匆射出空弹。等你闲暇时,在田中种下丹药。一旦涉足世事,空腹之人容易受欺瞒。我最近在东坡,以秋菊作为晚餐。永远愧对坡间的人,粗布衣服让我得以保全。雪堂刚盖上瓦,上面有竹席下面却无莞席。时常也招待客人,每次喝醉酒筒就空了。一笑便倾倒,五年得到了轻安。公子难道是我一类人?衣钵传承只需一箪食。肯定不是孟郊或贾岛,笔势如江河宽广。在古寺中悲吟,雪花穿过帷幕漫漫飞舞。将来记住这个滋味,对着芋火像懒残和尚一样。
核心主旨
这首诗是苏轼回复毛滂的酬和之作。诗人通过描述自己在黄州东坡的贬谪生活,虽然物质条件简陋,但精神世界丰富。他以幽默的口吻自嘲生活的困顿,同时劝勉友人要保持高洁的品格,不要被世俗的虚伪所蒙蔽,体现了苏轼乐观旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
黄州地理地理学
黄州位于长江北岸,今湖北省黄冈市。宋代这里是偏远之地,苏轼被贬于此,生活困顿。他在城东的一块坡地开荒种田,故名“东坡”,并以此自号。这一地理空间成为了苏轼文学创作的重要转折点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构,语调应舒缓沉稳。在“我顷在东坡,秋菊为夕餐”等抒怀处,应读出旷达与坚定;在“一笑便倾倒”等处,应读出轻松与释然。全诗应以一种娓娓道来的叙述口吻为主,体现苏轼从容的气度。
句式仿写
可仿写“我顷在……,……为……”句式,表达特定环境下的生活状态与精神追求。例如:“我顷在书斋,墨香为朝餐”,以此练习借景抒情、托物言志的写作手法。
写作应用
名句“我顷在东坡,秋菊为夕餐”可用于写作中表达安贫乐道、坚守节操的主题。在议论文中,可作为论据论证“逆境中的坚守”;在散文中,可引用此句营造清雅脱俗的意境。
关联知识图谱
唐宋八大家人物关联
苏轼是北宋文坛领袖,位列唐宋八大家之一,其诗文词赋均成就极高。
和韵诗同体裁
次韵是和韵诗的一种,要求严格使用原诗的韵脚字,难度较高,苏轼此诗展现了极高的驾驭语言能力。

名句 CLASSIC LINES

我顷在东坡,秋菊为夕餐
此二句化用屈原《离骚》“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”典故,既写实了诗人在东坡躬耕自食的生活状态,又借高洁的秋菊象征自己虽处逆境仍坚守节操的高尚品格,是苏轼黄州时期精神风貌的经典写照。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待