升平词十首 一

瑞气绕宫楼,皇居信上游。

远冈连圣祚,平地载神州。

会合皆重译,潺湲近八流。

中兴岂假问,据此自千秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 颂圣
创作背景
大中中兴创作背景
本诗为《升平词十首》组诗的第一首,创作于晚唐宣宗大中年间,彼时朝廷平定藩镇叛乱、安抚边境部族,出现了短暂的安定局面,史称“大中之治”,作者创作本组诗旨在歌颂当时的太平景象,是应制类颂歌作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全篇共八句,每句五个字,有严格的平仄、押韵、对仗要求,是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为颂扬晚唐大中年间的中兴气象,赞美皇权稳固、国祚绵长、四海归顺的太平局面,表达了对王朝长治久安的美好祈愿,是典型的庙堂颂圣类诗歌的情感表达,符合历代对本诗的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“瑞气”指祥瑞的云气,古代视为吉祥的征兆。“皇居”指皇帝居住的宫殿。“圣祚”指国家的气运、皇位的福分。“重译”指辗转翻译,代指路途遥远需要多重翻译才能沟通的远方国家。“八流”指关中地区的八条河流。“假问”指需要特意询问。你可以结合诗句语境逐一理解这些字词的含义,无需额外拓展生僻义项。
逐句白话释义
第一句写祥瑞的云气环绕着皇宫的楼宇。第二句写皇家的居所处在最好的位置。第三句写远处的山峦连接着王朝的绵长气运。第四句写平坦的大地承载着整个神州疆域。第五句写远方的部族都经过多重翻译前来朝贡会合。第六句写潺潺的流水靠近关中的八条河流。第七句写王朝中兴的局面哪里还需要特意询问。第八句写凭借眼前的这些景象自然可以传承千秋万代。你可以对照原文逐句对应理解,没有歧义内容。
核心主旨概括
本诗通过描写皇宫周边的祥瑞景象、国家疆域的广阔稳固、远方邦国的归顺朝贡等内容,直接赞颂了晚唐大中年间的中兴局面,表达了对王朝长治久安、国祚绵长的美好祈愿,是典型的颂圣类庙堂诗歌。全诗内容直白,情感饱满,主旨十分明确,没有晦涩的隐含内容。
跨学科 · 是什么
大中之治历史学
本诗提到的“中兴”指的是晚唐宣宗在位期间的大中之治。这一时期唐宣宗整顿吏治、平定藩镇、安抚边境,社会出现了短暂的安定局面,是晚唐少有的平稳发展阶段。你可以将其与唐朝前期的贞观之治、开元盛世做简单区分,了解其属于晚唐的中兴阶段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要昂扬平稳,符合颂圣诗歌的庄重基调。断句节奏为:瑞气/绕/宫楼,皇居/信/上游。远冈/连/圣祚,平地/载/神州。会合/皆/重译,潺湲/近/八流。中兴/岂/假问,据此/自/千秋。你可以每句停顿两次,尾字适当拖长音,读出五律的节奏感。
句式仿写指导
你可以仿写本诗前两联的写景抒怀句式,先写具体的景物,再点明景物寄托的情感,比如“祥云绕校楼,书香满院浮”,前半句写实景,后半句点明校园的书香氛围。仿写时注意保持每句五个字的结构,前后两句语义关联即可,无需严格符合格律要求。
名句应用指导
“中兴岂假问,据此自千秋”这句可以用在描写国家发展、行业复兴、企业重振等场景的写作中,比如写民族品牌的复兴:“国货崛起已成既定事实,正所谓‘中兴岂假问,据此自千秋’,未来国产品牌必将迎来更广阔的发展空间。”应用时注意匹配积极向好的语境即可。
关联知识图谱
《升平词十首》其二至其十同主题
本诗为薛能《升平词十首》组诗的第一首,其余九首均为歌颂晚唐太平景象的同主题作品,内容连贯,风格统一,共同构成了完整的组诗体系。你可以同步阅读其余九首作品,完整理解本组诗的创作意图。

名句 CLASSIC LINES

中兴岂假问,据此自千秋
该句为本诗核心名句,直白点明了赞颂中兴的主题,语言质朴刚健,立意明确,后世常被用来指代盛世根基稳固、国祚绵长的局面,多被各类研究晚唐历史的文献引用,拥有较高的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待