寄终南隐者
海日东南出，应开岭上扉。
扫坛花入篲，科竹露沾衣。
饭后嫌身重，茶中见鸟归。
相思爱民者，难说与亲违。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感矛盾 · 隐逸
创作背景
中晚唐寄赠隐逸之作
本诗作者存疑，《全唐诗》列为无名氏作品，学界暂考为中晚唐士人所作，创作动因是诗人寄赠隐居于终南山的友人，以想象的隐居场景传递对友人的思念，同时抒发自身的人生抉择困境，未涉及可考证的具体历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，到初唐完全定型，是唐代诗歌的主流体裁之一，要求全诗共八句，每句五字，中间两联对仗，平仄、押韵有严格规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对终南隐者闲适随性的隐居生活的深切倾慕，二是诗人因需承担孝亲、爱民的世俗责任，无法归隐的两难与怅惘，是唐代士人典型的仕隐抉择心态的体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
篲指竹制的扫帚，是古人打扫庭院的常用工具。科在这里是动词，指砍伐、削取。坛指隐士用于修行、祭祀的石制或土制平台。扉指用柴草、木板制作的简陋门。四个词语都是唐代口语中常见的表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写太阳从东南方向的海平面上升起，第二句想象友人这时已经打开了岭上的柴门。第三句写友人打扫祭坛的时候，落花自然飘进了扫帚里，第四句写友人砍伐竹子的时候，露水沾湿了他的衣裳。第五句写友人饭后觉得身体有些沉重，第六句写他品茶的时候看着鸟儿飞回山林。第七句写我思念你这个心怀百姓的贤者，第八句写我却很难违背亲人的期盼来和你一同隐居。
核心主旨与内容概括
全诗以诗人的想象为核心，描摹了终南山隐者日常闲适随性的生活场景，传递出诗人对这种无拘无束的隐逸生活的深切向往，同时也抒发了诗人因为要承担孝亲、爱民的世俗责任，无法放弃世俗生活追求归隐的矛盾和怅惘。
跨学科 · 是什么
终南山地理特征地理学
诗句“应开岭上扉”对应的地点是终南山，它属于秦岭的主峰段，位于现在的陕西省西安市南部，海拔多在2000米以上，植被覆盖率极高，气候凉爽宜人，自古就是中国有名的隐居胜地，历朝历代都有不少隐士选择在这里居住修行。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候每句可以分成三个停顿，比如“海日/东南/出，应开/岭上/扉”，整体语速要放缓，语气要舒缓柔和，读前六句的时候要带着轻松愉悦的感觉，读最后两句的时候语气稍微放低沉，带出一点怅惘的感觉即可，不用过于沉重。
基础句式仿写指导
可以学习本诗颔联“扫坛花入篲，科竹露沾衣”的对仗句式，用“动作+景物+状态”的结构进行仿写，比如可以写“开窗风入案，翻书页沾香”“锄草泥沾靴，摘花香气沾衣”，这类句式适合用来描写日常的小细节，显得生动有画面感。
核心名句写作应用
名句“扫坛花入篲，科竹露沾衣”适合用在描写山野生活、乡村游记、表现慢生活主题的作文里，比如写乡村度假的经历时可以用：“走在乡村的小路上，看着路边散落的花瓣，我忽然想起古人‘扫坛花入篲，科竹露沾衣’的诗句，这种和自然亲密接触的感觉真的太美好了。”
关联知识图谱
终南捷径同典故|文化关联
终南山自古就是中国的隐居胜地，唐代的时候出现了“终南捷径”的典故，说的是士人先隐居终南山积累声望，再获得出仕的机会，这个典故和本诗的隐逸文化主题直接相关。
名句 CLASSIC LINES
扫坛花入篲，科竹露沾衣
本句是全诗核心名句，以极富画面感的细节描摹隐逸生活的闲适意趣，没有刻意雕琢的痕迹，充满自然生机，历代评注多称赞其“深得隐者之趣”，后世常被用于山居题材的书画题词、散文创作中。
标签 TAGS
作者 POET
薛能 约817年—约880年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待