送禅僧

寒空孤鸟度,落日一僧归。

近寺路闻梵,出郊风满衣。

步摇瓶浪起,盂戛磬声微。

还坐栖禅所,荒山月照扉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感禅理 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为晚唐诗人薛能所作,创作于其任地方官期间,为送别相熟的行脚禅僧返回山寺时的即兴作品,学界对具体创作时间存在大中、咸通两说,无核心内容争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁之一,要求全篇八句,每句五字,颔联颈联严格对仗,平仄押韵符合规范,在唐代文坛拥有极高的文体地位,是文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感无世俗送别的悲戚,以白描手法描摹禅僧归寺全过程,传递出对禅门清寂修行生活的认同与向往,整体冲淡闲远,平和克制,是典型的唐代禅意诗情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,梵指梵呗,即佛教僧众唱诵的经文曲调。第二,盂指禅僧随身携带的钵盂,是化斋盛饭的器具。第三,瓶指禅僧出行携带的净水瓶,用于盛水净手。第四,磬指佛寺中使用的打击法器,用金属或玉石制成。第五,栖禅所指禅僧静坐修行的居所,多位于山寺僻静处。第六,度指鸟类在空中飞过的状态。第七,戛指器物之间轻轻碰撞发出的清脆声响。第八,扉指山寺的木门。
逐句白话释义
第一句写寒冷的高空之中,一只孤鸟轻轻飞过。第二句写落日西斜的时分,一位禅僧踏上归途。第三句写靠近山寺的路上,已经能听到僧众唱诵梵呗的声音。第四句写走出郊外的路上,清风吹满了禅僧的衣襟。第五句写禅僧迈步前行时,瓶中的水泛起细碎的波纹。第六句写钵盂轻轻碰撞,发出像磬声一样细微的清响。第七句写禅僧回到修行的居所坐定。第八句写荒芜的山头上,月光静静照着居所的木门。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别禅僧的作品。诗人全程描摹禅僧从送别处返回山寺的完整过程。全诗没有直接抒发浓烈的送别愁绪。反而处处凸显禅僧出行的清寂闲适状态。传递出诗人对禅门冲淡生活的认同与向往。整体氛围清冷幽静,没有世俗送别的悲戚感。将送别主题与禅意表达完美融合。让读者感受到超脱世俗的平和心境。
跨学科 · 是什么
落日、望月天象天文学
第一,诗中提到的落日是太阳落到地平线以下的自然天文现象。第二,傍晚时分落日出现的位置为西方天空。第三,诗中提到的月指满月,农历十五前后月亮亮度最高,能够照亮山寺的门户。第四,古代禅僧的出行时间多会参考月相变化,选择月明时段赶路避免走夜路。第五,寒空对应的是秋冬季节的高空,此时大气能见度高,更易观测到孤鸟、落日等景象。第六,这类天象在古典诗词中常用来烘托清寂的氛围。第七,天文现象的描写也符合送别时的傍晚时间线。第八,没有涉及奇幻的天文想象,全部是写实的日常天象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和清淡。第二,首联‘寒空/孤鸟/度,落日/一僧/归’的断句为二三结构,每字之间停顿稍短。第三,颔联‘近寺/路/闻梵,出郊/风/满衣’的断句为二一二结构,中间的单字停顿稍长。第四,颈联‘步摇/瓶浪/起,盂戛/磬声/微’的断句为二三结构,读‘微’字时语气要放轻,音量降低。第五,尾联‘还坐/栖禅/所,荒山/月照/扉’的断句为二三结构,读‘扉’字时语速放慢,慢慢收声。第六,诵读全程不要带悲戚的情绪,要保持淡然平静的状态。第七,重点突出诗中清寂幽静的氛围。第八,遇到平仄交替的位置可以适当加重读音,突出韵律感。
基础句式仿写指导
第一,本诗首联采用的是‘意象+动作’的对偶句式,非常适合仿写写景内容。第二,仿写时首先要选取两个对仗的典型意象,对应‘寒空’对‘落日’,都是自然景物。第三,再选取两个对仗的事物,对应‘孤鸟’对‘一僧’,一个是动物一个是人物。第四,最后搭配两个对仗的动作,对应‘度’对‘归’,都是动态描写。第五,仿写的句式要保持五个字一句,上下句对偶工整。第六,比如可以仿写为‘晴空群雁过,深林一樵归’。第七,仿写时要注意上下句的意境要统一,不要出现割裂的情况。第八,这种句式适合用来营造开阔或者清寂的场景氛围。
名句写作应用指导
第一,核心名句‘寒空孤鸟度,落日一僧归’适合用在描写清寂场景的作文中。第二,当你需要表达超脱世俗的淡然心境时可以引用这句诗。第三,比如写登山遇到修行者的场景,可以引用这句诗来烘托氛围。第四,写秋天傍晚的郊外景色时也可以引用这句诗。第五,引用时可以直接放在段落的开头,引出下文的场景描写。第六,也可以放在段落的结尾,作为场景描写的收束,升华意境。第七,这句诗没有使用生僻字,大众接受度很高,不会出现读者看不懂的情况。第八,引用时要注意适配整体文本的淡然风格,不要用在情绪浓烈的场景中。
关联知识图谱
《送无可上人》同主题
第一,《送无可上人》是唐代诗人贾岛的作品,同样是送别禅僧的五言律诗。第二,两首诗的核心主题都是送别禅僧,都突出清寂的禅意氛围。第三,两首诗都没有抒发浓烈的送别愁绪,反而凸显淡然的心境。第四,《送无可上人》中的名句‘独行潭底影,数息树边身’和本诗的首联意境高度相似。第五,两首诗都是唐代文僧交往的典型记录。第六,两首诗的艺术风格都是冲淡闲远,以白描见长。第七,都体现了唐代文人对禅门生活的推崇与认同。第八,适合放在一起进行对比阅读,加深对唐代送别禅僧类诗词的理解。

名句 CLASSIC LINES

寒空孤鸟度,落日一僧归
本诗核心名句为开篇首联,以极简的意象构建出清寂辽远的氛围。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待