太夫人以无咎生日置酒留余夜归书小诗贺上
寿樽余沥到朋簪，要与郎君语夜深。
敢问阿婆开后阁，井中车辖任浮沉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
寿宴雅集
此诗作于黄庭坚友人韩宗儒（字无咎）生辰之际。太夫人设宴款待，黄庭坚参与聚会。宴席散后，太夫人特意留他夜话，诗人感念长辈盛情，又因深夜归家而心生感慨，遂作此诗以记其事，兼贺友人生辰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，是文人雅士酬唱赠答、抒怀言志的常用体裁，具有短小精悍、意蕴悠长的文体特征。
情感 · 解读
全诗情感基调轻松愉悦，充满生活情趣。诗人以戏谑口吻回应长辈的关爱，将长辈的挽留比作深情款待，既表达了对太夫人的敬重，又流露出与友人家庭的亲密无间，展现了文人雅集时的风雅与幽默。
基础解读 READING
语文核心知识
朋簪
“朋簪”指朋友、同僚。簪是古人用来固定发髻或帽子的长针，古代官员常用簪缨代指身份，这里借指在座的宾客朋友。词语出自《易经》，原意指朋友聚会，此处代指参加寿宴的友人，体现了文人雅集的场合。
阿婆
“阿婆”在诗中是对老年妇女的尊称，此处特指友人韩无咎的母亲太夫人。这一称呼亲切自然，体现了诗人与友人家庭之间亲密无间的关系，也符合寿宴这种家庭聚会的温馨氛围。
诗句释义
寿宴上剩余的美酒分给朋友们品尝，太夫人想要与郎君（指其子或泛指晚辈）深夜长谈。我斗胆询问太夫人是否打开了后阁的门，至于那井中的车辖，就任凭它浮起或沉没吧。
核心主旨
这首诗通过描写寿宴后太夫人留客夜话的场景，表达了诗人对长辈盛情款待的感激之情。诗人运用幽默风趣的语言，将深夜归家的琐事写得生动有趣，展现了诗人随性洒脱、风趣幽默的性格特点，以及与友人家庭的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
车辖典故历史学
“车辖”是古代车轴两端的键，用以固定车轮。诗中“井中车辖”引用了历史典故。古人常以车辖投井占卜或以此作为留客的象征。诗人化用此典，意指既然太夫人盛情留客，自己便不再顾虑车马归途，任凭车辖在井中浮沉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜轻松自然，略带戏谑。首句“寿樽余沥到朋簪”节奏明快；次句“要与郎君语夜深”语速稍缓，体现夜话的温情；第三句“敢问阿婆开后阁”宜用探询语气；末句“井中车辖任浮沉”要读得豁达洒脱，重音落在“任”字上。
句式仿写
本诗末句“井中车辖任浮沉”为仿写佳句，结构为“[地点][物品][动词][结果]”。可仿写为：“书中真理任探寻”、“镜里朱颜任改换”等，用于表达一种随遇而安或专注当下的态度。
写作应用
“井中车辖任浮沉”一句常用于表达豁达、随缘的人生态度。在写作中，当描写面对困境泰然处之、或表达不拘泥于世俗得失的心境时，可引用此句，增添文章的文化底蕴与哲理深度。
关联知识图谱
江西诗派开创者
黄庭坚是江西诗派的开山之祖，作诗讲究“点铁成金”、“夺胎换骨”，本诗用典巧妙，体现了其独特的诗学主张。
名句 CLASSIC LINES
井中车辖任浮沉
此句为全诗核心用典，化用陈遵投辖故事，构思巧妙。诗人以车辖被投入井中、任其沉没，喻太夫人深情挽留，既回应盛情，又以幽默笔触化解深夜不便。此句常被后世用于表达主人留客之殷切与客人随遇而安的心境。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待