次韵王仲至喜雪御筵

三军喜气铄飞花,睡起空惊月在沙。

未集骅骝金騕袅,故残𫛛鹊玉横斜。

偶还仗内身如寄,尚忆江南酒可赊。

宣劝不多心自醉,强扶衰白拜君嘉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悲喜交集 · 感激
创作背景
元祐二年御宴应制
宋哲宗元祐二年(1087年)冬,汴京降雪,朝廷举办喜雪御宴。苏轼时任翰林学士知制诰,参与此次宴会,并依王钦臣(字仲至)的诗韵创作此诗以记其事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,全诗八句五十六字,严格遵循格律要求。诗歌押平声麻韵,韵脚字为花、沙、斜、赊、嘉,对仗工整,音韵和谐,体现了宋代律诗的典型特征。
情感 · 解读
诗歌核心情感复杂而深沉,表层是对瑞雪兆丰年的喜悦与对皇帝赐宴的感激,深层则交织着衰老之叹与羁旅之思。诗人将家国之喜与个人身世之悲巧妙融合,展现了宠辱不惊的旷达胸怀。

基础解读 READING

语文核心知识
铄、𫛛鹊、赊
“铄”字本义为熔化金属,诗中运用夸张修辞,形容三军士气高昂,仿佛能产生高温将飞雪融化。“𫛛鹊”是汉代著名的楼观名称,诗人借古喻今,用来代指宋代的宫殿建筑。“赊”字意为赊欠,生动地勾勒出诗人在江南时洒脱不羁、饮酒作乐的生活状态,与眼前的宫廷拘束形成对比。
全诗白话翻译
三军的喜气似乎能熔化飞舞的雪花,睡醒后惊讶地发现月光照在沙地上。骏马尚未集结完毕,宫殿楼观在雪中如玉树横斜。偶然回到仪仗队中感觉身如寄居,依然记得江南的酒可以赊账。皇帝劝酒不多但我心已醉,勉强搀扶着衰老的白头拜谢君王的嘉奖。
喜雪报国、感叹衰老
本诗描写了皇帝为庆祝瑞雪而设的御宴场景,表达了诗人对皇恩的感激之情。同时,诗人也流露出对自身衰老的感叹和对江南生活的怀念,展现了老臣忠君爱国与个人感伤交织的复杂心境。
跨学科 · 是什么
宋代御宴制度历史学
宋代宫廷设有完善的宴饮制度,如“喜雪御筵”是皇帝因瑞雪兆丰年而赐宴群臣的庆典活动。这种活动不仅是君臣同乐的场合,也是展示皇恩、加强政治凝聚力的重要仪式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏与语气
诵读时前四句语调应高昂明快,表现喜雪的欢快气氛;后四句转为沉稳感叹,尾联“强扶衰白”需读出老臣的沧桑与感激,语速稍缓,重读“心自醉”与“拜君嘉”。
关联知识图谱
北宋文学家同作者
本诗作者为北宋文坛领袖苏轼,字子瞻,号东坡居士。

名句 CLASSIC LINES

宣劝不多心自醉,强扶衰白拜君嘉
此联为全诗诗眼,生动刻画了老臣在御宴上的情态。诗人并未饮多却心已自醉,既因皇恩浩荡,也因内心感慨万千;“强扶衰白”四字极具张力,将衰老之态与尽忠之心表现得淋漓尽致,成为描写老臣报国心境的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待