仆所藏仇池石希代之宝也王晋卿以小诗借观意在于夺仆不敢不借然以此诗先之

海石来珠浦,秀色如蛾绿。

坡陀尺寸间,宛转陵峦足。

连娟二华顶,空洞三茅腹。

初疑仇池化,又恐瀛洲蹙。

殷勤峤南使,馈饷扬州牧。

得之喜无寐,与汝交不渎。

盛以高丽盆,藉以文登玉。

幽光先五夜,冷气压三伏。

老人生如寄,茅舍久未卜。

一夫幸可致,千里常相逐。

风流贵公子,窜谪武当谷。

见山应已厌,何事夺所欲。

欲留嗟赵弱,宁许负秦曲。

传观慎勿许,间道归应速。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感戏谑 · 旷达 · 闲适
创作背景
元祐七年扬州任上作
此诗作于宋哲宗元祐七年(1092年),苏轼时任扬州知州。其表兄程德孺自岭南解官归朝,途经扬州,以此石相赠。因石有孔穴,颇似道家名山仇池山,苏轼名为“仇池石”。好友王晋卿(王诜)以此诗求借,意在夺取,苏轼遂作此诗以答,婉言拒绝。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言古诗,属苏轼晚年代表作之一。五古体裁不拘对仗,韵律自由,适合铺陈叙事与抒发胸臆。苏轼借此体裁,将咏物、叙事、用典、抒情融为一体,体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的特色,在文学史上具有独特的艺术地位。
情感 · 解读
全诗情感层次丰富,既有对仇池石如获至宝的珍爱之情,又有对好友王诜“夺爱”行为的戏谑与无奈。诗人以弱赵自比,以强秦喻友,在幽默风趣的比喻中展现了文人雅士间的深厚情谊与生活情趣,同时也流露出晚年人生如寄、随遇而安的旷达心境。

基础解读 READING

语文核心知识
蛾绿
形容石头的颜色像蛾眉一样深青可爱。这是一个形象生动的词语,用来描绘奇石秀丽的色泽,让人一眼就能想象出石头那种深邃而充满生机的绿色,非常具有画面感。
诗句白话释义
海石来自珠浦,秀色如蛾眉之绿。在尺寸之间,宛转有山峦之势。像华山两峰相连,像茅山腹中空洞。初疑是仇池化成,又恐是瀛洲缩蹙。岭南使者殷勤送来,馈赠给扬州牧。得到后高兴得睡不着,与你不轻慢地交往。盛在高丽盆中,垫在文登玉上。幽光先于五夜出现,冷气压过三伏天。老人人生如寄,茅舍久未安顿。一个人幸好能携带,千里常相随。风流贵公子,被贬到武当谷。见山应已厌倦,为何要夺我所爱。想留叹赵国弱,宁愿许诺背负秦国理亏的名声。传观小心不要许诺,从小道归还应迅速。
核心主旨概括
这首诗是苏轼晚年的作品,写于扬州任上。诗人得到了一块名为“仇池石”的奇石,非常喜爱。这块石头形状奇特,虽然小但像大山一样有气势。诗人把它放在珍贵的盆子里,觉得它有灵气。他的朋友王晋卿想借走这块石头,其实是想占为己有。苏轼不想给,但又不好意思直接拒绝。于是他写了这首诗,用古代赵国和秦国争夺玉璧的故事来开玩笑。他说自己像弱小的赵国,只能把石头送去,但希望朋友能像秦国那样背负强夺的恶名。整首诗读起来非常幽默,表现了诗人对石头的珍爱和朋友间的风趣互动。
跨学科 · 是什么
仇池山地理学
仇池山位于今甘肃省陇南市成县西。山上有池,泉流交灌,古人视为仙境。苏轼以此地名命名石头,寄托了对归隐田园、向往仙境的理想。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏,多为“二三”结构。前半部分写石要读出珍爱赞叹之情,语调舒缓;后半部分写人要用典,语调要幽默风趣,特别是“欲留嗟赵弱”二句,要读出戏谑和无奈的语气。
关联知识图谱
苏轼同作者
北宋著名文学家,唐宋八大家之一,此诗作者。
王晋卿人物关联
北宋画家,苏轼好友,诗中“风流贵公子”所指。

名句 CLASSIC LINES

欲留嗟赵弱,宁许负秦曲
此二句为全诗核心名句,运用战国时期“完璧归赵”的典故。诗人以弱赵自喻,以强秦喻王诜,幽默地表达了不想借石又难以拒绝的矛盾心理。既切合借石之事,又以戏谑口吻化解了拒绝的尴尬,体现了苏轼高超的语言艺术与交际智慧,历来为评家所称道。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待