和杨中丞早春即事
贵宅登临地，春来见物华。
远江桥外色，繁杏竹边花。
戍客烽楼迥，文君酒幔斜。
新题好不极，珠府未穷奢。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 游赏 · 赞美
创作背景
中唐僚属酬和创作
本诗为中唐诗人薛能任地方僚属期间所作，是对杨中丞《早春即事》原作的唱和作品。创作时间为早春时节，创作动因是陪同杨中丞登临宅邸赏景，应和主人诗作而生，学界对创作背景无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全篇共八句四十字，对仗工整、格律严谨，是唐代成熟的诗歌体裁类型。这类体裁在唐代文人酬唱社交场景中应用极为广泛，历代均有大量经典作品流传，是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是早春时节登览赏景的闲适愉悦，对春日鲜活风物的喜爱之情；二是作为属官对杨中丞的敬意，以及对同题原作的赞美，整体格调明快舒展，无悲凉沉郁的情绪表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
贵宅指诗中杨中丞的宅邸，是对他人住所的尊称。物华指春日的美好自然景物，泛指天地间的好物。戍客指戍守边境的士兵，烽楼指古代传递军情的烽火楼。文君原指卓文君，此处代指酒肆的女主人，酒幔就是酒旗。珠府是对杨中丞府第的美称，比喻府中人才济济、藏品丰富。这些字词都是唐代诗歌的常用表达，没有生僻含义，理解难度较低。
首句写我们登上杨中丞宅邸的高处，春天到来后随处可见美好的景物。第二联写远处的桥梁外是连绵的江景，竹林边的杏花开得十分繁盛。第三联写戍守士兵所在的烽火楼看起来十分遥远，酒肆的酒旗在风中微微倾斜。尾联写您新写的诗作好得无法用语言形容，您的府第华丽精美到了极点。全部释义均为直白的白话翻译，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是诗人陪同杨中丞早春登览宅邸时的唱和之作，主要描写了登临过程中见到的早春自然景物与周边的人文风物。全诗表达了诗人看到早春美景的愉悦心情，同时也表达了对杨中丞的尊敬之意，以及对杨中丞原作的赞美之情。整首诗的内容简单明快，没有复杂的情感转折，也没有暗含的讽刺或不满情绪。
跨学科 · 是什么
杏花的生物特性植物学
诗句中提到的杏是蔷薇科杏属的落叶乔木，杏花是我国北方地区常见的早春观赏花卉。杏花的花期一般在每年的2到3月，正好是早春时节，花色最初为浅粉色，盛放后会逐渐变为纯白色。杏花除了观赏价值外，结出的杏子还可以食用，杏仁也可以入药或者加工成食品。古代文人很喜欢在庭院周边种植杏树，春季开花时景致十分优美。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要保持明快舒展的状态，符合早春的轻松氛围。每句按照“二二三”的节奏停顿，比如“贵宅/登临/地，春来/见/物华”。读颔联写景句子的时候语速可以稍慢，突出景物的层次感，读尾联的时候语气要带有赞美的意味。整首诗的诵读不需要刻意拖长音调，保持自然流畅就可以，适合各个年龄段的读者诵读学习。
句式仿写指导
大家可以模仿颔联“远江桥外色，繁杏竹边花”的句式进行写景仿写。这个句式的结构是“形容词+景物+方位+特点”，前后两句对仗工整，画面感很强。仿写的时候可以先选两个不同方位的景物，比如近处的草和远处的山，然后按照结构组合，比如“浅草坡前绿，高峰云外青”。仿写的时候不需要严格对仗，只要能写出景物的层次和特点就可以，适合小学中高年级学生练习写景表达。
名句应用场景
核心名句“远江桥外色，繁杏竹边花”可以用在各类描写早春景色的作文中。比如大家写周末踏春的日记，看到江边的春景和盛开的杏花就可以引用这句诗。还有写家乡的春天、春游活动的作文时，也可以用这句诗来增加文采。这句诗的适用场景非常广泛，只要是描写早春的明朗春景都可以使用，不需要搭配特定的情感表达。
关联知识图谱
《早春呈水部张十八员外》（韩愈）同主题
两首诗都是唐代的早春写景诗作，都描写了早春时节的鲜活景致，情感都是明快愉悦的，没有悲伤的情绪表达。两首诗都有流传极广的写景名句，都是中小学语文学习中的常见唐诗篇目，适合放在一起对比阅读，能更好地理解唐代文人对早春景物的观察角度。
名句 CLASSIC LINES
远江桥外色，繁杏竹边花
本句是全诗核心名句，为古典早春写景的经典表达。句子用白描手法勾勒早春鲜活景致，空间层次分明、色彩明快清丽，历来被各类写景散文、山水画题跋引用，是后世认可度极高的晚唐写景佳句。
标签 TAGS
作者 POET
薛能 约817年—约880年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待