绵楼

溪边人浣纱,楼下海棠花。

极望虽怀土,多情拟置家。

前山应象外,此地已天涯。

未有销忧赋,梁王礼欲奢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜爱 · 思乡 · 羁旅
创作背景
薛能任蜀地地方官期间登绵楼所作
本诗创作于唐宣宗大中至懿宗咸通年间,诗人薛能彼时在蜀地任职,途经绵州登城楼观景有感而作,创作动因源于登楼所见蜀地风光与宦游身份的身份对冲,暂无权威史料明确具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,二、四、六、八句押平声韵,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,经初唐沈佺期、宋之问定型,是唐代文人常用的诗歌体裁,在唐诗发展中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理:表层是诗人登楼所见绵州溪畔、海棠、远山等清丽景色触发的安居之念,深层是宦游异乡的羁旅愁思与故土之思,两种情感交织形成柔而不哀的抒情基调,是历代唐诗研究中公认的羁旅抒怀类作品情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浣纱指清洗纱线布料,是古代民间常见的劳作场景。象外指世俗可感知的范围之外,常用来形容极远或缥缈的地方。销忧赋指东汉王粲所作的《登楼赋》,核心内容是抒发登楼时的怀乡愁思。梁王指西汉梁孝王刘武,历史上以礼贤下士、招揽文人闻名。本诗中的字词没有通假字或古今异义情况,字面含义与现代汉语常用义基本一致。
逐句白话释义
首联写溪边有女子正在清洗纱线布料,绵楼下方的海棠花正在盛放。颔联写极目远眺虽然忍不住怀念故土,但是面对如此多情的美景也打算在这里安家。颈联写前方的远山看起来仿佛在天地之外,脚下这个地方已经仿佛是天涯尽头。尾联写我还没有写出像王粲那样可以消解忧愁的登楼赋,就算有梁孝王那样奢华的礼遇也难抵乡愁。所有释义均为直译,未添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人宦游蜀地登上绵楼的所见所感。开篇先描绘楼前清丽的蜀中风光,随后抒发了看到美景后想要定居的念头与怀念故土的愁思交织的复杂情绪,最后用王粲作《登楼赋》和梁王礼贤的典故收尾,委婉表达了自己客居异乡的忧愁。整首诗风格清丽柔和,情感真挚平实,没有过于浓烈的悲苦情绪。
跨学科 · 是什么
绵州地理环境地理学
诗句中提到的溪边对应绵州境内的涪江,是长江上游的重要支流,流经四川绵阳全境。唐代涪江水量充沛,水质清澈,非常适合清洗纱线布料,所以沿岸有很多浣纱的劳作场景。诗中提到的前山是指绵州城北的富乐山,是当地传统的登高观景胜地,距离城楼的直线距离约5公里,天气晴朗时可以清晰看到山体轮廓。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓柔和,语速不需要太快。首联是写景,语速稍慢,重读“浣纱”“海棠花”两个意象词,读出清丽的感觉。颔联抒情,“虽怀土”重读“虽”字,“拟置家”读得稍轻,读出纠结的情绪。颈联是名句,语速放慢,重读“象外”“天涯”两个词,读出开阔的意境。尾联用典,语气稍沉,读出淡淡的忧愁感。每句的停顿节奏为“二二一”或“二三”,符合五言诗的基本诵读规则。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“极望虽怀土,多情拟置家”的转折句式,用“虽+情感/状态,拟+行为/想法”的结构表达矛盾的心理。例如写看到异乡美食的感受可以仿写为“举箸虽思家,味美欲留连”。也可以仿写“前山应象外,此地已天涯”的空间对比句式,用“远景+应+特点,此地+已+感受”的结构写登高观景的感受,例如写登泰山的感受可以仿写为“云海应仙界,此身已云端”。仿写时不需要严格遵守平仄,只要句式结构一致即可。
核心名句应用场景
“前山应象外,此地已天涯”适合用在两类写作场景中:第一类是游记类作文,写自己登上高处看到极远景色时的感受,比如写登上黄山看到云海的场景,可以引用该句表达景色的开阔辽远。第二类是抒怀类作文,写自己远离家乡在异乡生活的感受,引用该句可以委婉表达漂泊感,同时不会显得过于悲伤。日常发朋友圈记录旅行看到的开阔景色时,也可以引用该句提升文案的氛围感。
关联知识图谱
王粲《登楼赋》同典故
本诗尾联“未有销忧赋”直接引用了王粲《登楼赋》“聊暇日以销忧”的核心意象,两部作品都是登楼抒怀的经典篇目,核心情感都包含羁旅怀乡的愁思。《登楼赋》是东汉抒情小赋的代表作品,本诗化用其典故,增强了情感的厚重感。

名句 CLASSIC LINES

前山应象外,此地已天涯
该句是本诗流传最广的核心名句,以空间维度的拉伸构建出开阔的抒情意境,后世散文、楹联创作中多化用该句表达漂泊之感与旷达心境。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待