赠歌人
温燠坐相侵，罗襦一水沈。
拜深知有意，令背不无心。
近住应名玉，前生约姓阴。
东山期已定，相许便抽簪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许
创作背景
晚唐宴游创作
本诗为晚唐文人段成式宴游场合所作，创作时作者正处于官场失意、萌生归隐意愿的人生阶段，席间偶遇品性出众的歌女，有感而发写下此作，无明确可考的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的五言律诗，是唐代成熟的诗歌体裁之一，全篇共八句，每句五字，要求中间两联对仗，平仄、押韵符合近体诗规范，在唐代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为宴饮场合邂逅歌女后产生的爱慕欣赏之意，暗含对歌女品性的认可，以及愿与对方共赴归隐生活的浪漫期许，情感真挚克制，不落俗套。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“温燠”指温暖的气息，“罗襦”指歌女所穿的丝质短袄，“沈”通“沉”，指被遮挡的状态，“抽簪”指古代官员拔除固定官帽的发簪，代指辞官归隐。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达，没有生僻晦涩的用法，结合语境很容易理解含义。
逐句白话释义
首句写坐在一起时温暖的气息互相笼罩，第二句写歌女的丝质短袄像隔着一层水般朦胧。第三句写她深深下拜的动作里藏着情意，第四句写她转身背向时也并非没有心思。第五句写她住在附近应该名叫玉，第六句猜想她前生应该姓阴的仙女。第七句写我归隐东山的计划已经确定，第八句说只要你答应，我立刻就辞官归隐。
核心主旨概括
本诗讲述了作者在宴饮场合偶遇一位品性出众的歌女，对她产生了真诚的爱慕之情，没有把对方当作普通的娱宴对象，而是认真提出了愿与她一起归隐山林的约定，展现了作者超越世俗偏见的真情和对官场生活的厌倦。
跨学科 · 是什么
东山归隐典故历史学
诗句里提到的“东山”和东晋名士谢安有关，谢安早年曾经隐居在东山，后来才出来做官，后世就用“东山”来指代归隐的地方或者归隐的计划，是古代诗歌里非常常见的典故，普通人都能理解其中的含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用五言诗通用的2-3断句节奏，首联语调轻柔舒缓，读出场景的朦胧温暖，颔联语调稍带揣测感，读出细腻的情绪捕捉，颈联语调轻松明快，读出欣赏之意，尾联语调坚定有力，读出约定的郑重感，整体语速中等，不要过快。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联、颈联的对仗句式，先确定两个相关的场景或者细节，上下句字数相同，词性对应，比如可以写“风轻知意软，云淡觉心宽”，先从简单的景物对仗练起，熟练后再尝试情感类的对仗表达，难度不高适合初学者练习。
名句应用指导
“东山期已定，相许便抽簪”可以用在表达放弃现有安稳生活、追求理想生活的写作场景中，比如写自己想要辞去工作回乡创业的决心，或者写想要和伴侣一起找个安静的地方生活的心意，用在作文里能增加文化底蕴，让表达更有文采。
关联知识图谱
杜牧《赠别二首》同主题
两首作品都是唐代文人写给歌女的赠诗，都表达了对歌女的欣赏之情，都是唐代赠妓诗的代表性作品，适合放在一起对比阅读，理解唐代文人与歌女的社交关系。
名句 CLASSIC LINES
东山期已定，相许便抽簪
本诗核心名句为尾联“东山期已定，相许便抽簪”，后世常被用来表达愿为珍视的伴侣放弃功名利禄、共赴归隐生活的坚定心意，是唐代赠妓诗中少见的兼具真情与风骨的名句。
标签 TAGS
作者 POET
薛能 约817年—约880年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待