和陶答庞参军六首其五

苏轼 · 宋

击鼓其镗，船开橹鸣。

顾我而言，雨泣载零。

子卿白首，当还西京。

辽东万里，亦归管宁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 四言诗

情感惜别 · 隐逸

创作背景

此诗作于宋哲宗绍圣四年（1097年），当时苏轼被贬谪至惠州（今广东惠州）。苏轼晚年极推崇陶渊明，不仅遍和陶诗，更在精神上寻求共鸣。此诗为和作陶渊明《答庞参军》组诗之一，时苏轼与友人庞参军相遇又别，借古题抒发当下之感慨。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于四言古诗体裁，是中国最早形成的诗体，源于《诗经》。苏轼晚年追和陶渊明诗作，采用这种古朴典雅的句式，每句四字，节奏短促有力，适合表达庄重深沉的情感。四言诗在宋代已非主流，苏轼此举意在复古，以古拙之形寓真挚之情。

情感 · 解读

诗歌通过击鼓、橹鸣等送别场景的描写，以及雨泣载零的细节刻画，淋漓尽致地表达了诗人与友人庞参军之间深厚的情谊和离别的感伤。这种情感真挚深沉，既有对离别的无奈，也有对友人的不舍。

基础解读 READING

语文核心知识

字词注释

「镗」读作táng，形容击鼓的声音，声音宏大响亮。「橹」是拨水使船前进的工具，置于船尾。「雨泣」指眼泪像雨一样落下，形容哭得很伤心。「零」意为落下。「子卿」是汉代苏武的字。「西京」指西汉都城长安。「管宁」是三国时期魏国的著名隐士。

逐句释义

击鼓的声音镗镗作响，送别的船已经启动，摇橹声声声入耳。你回头看着我说话，眼泪像雨水一样纷纷落下。像苏武那样头发白了，终究应该回到京城长安。像管宁那样在辽东居住万里之遥，最终也回到了家乡。

主旨概括

这首诗描写了诗人送别友人庞参军时的感人场景。通过描写送别的声音、动作和神态，表达了两人之间深厚的友情。同时借用古代名人的故事，表达了希望结束漂泊、回归故乡的美好愿望。

跨学科 · 是什么

苏武归汉历史学

诗句「子卿白首，当还西京」讲的是西汉苏武的故事。苏武出使匈奴被扣留十九年，但他始终手持汉节，不肯投降。直到汉昭帝时期，他才白发苍苍地回到长安。这个故事常用来形容人非常有气节，忠诚不渝。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

这首诗是四言诗，每句四个字，读起来节奏感很强。诵读时可以采用「二二」的节奏，例如「击鼓/其镗，船开/橹鸣」。前四句写送别，语调要低沉缓慢，表现出离别的伤感；后四句用典故，语调要稳重有力，表现出对归乡的坚定信念。

句式仿写

这首诗运用了「主语+形容词/动词，动词+宾语」的句式，如「子卿白首，当还西京」。我们可以仿写这样的句子来表达某种愿望或状态。例如：「学子苦读，终成大器」「游子远行，必念故乡」。

写作应用

「子卿白首，当还西京」这句诗可以用在关于「坚持」「气节」「爱国」「思乡」等主题的作文中。比如写一个人为了理想坚持奋斗了很多年，最后终于成功，就可以用这句诗来形容他坚持不懈的精神。

关联知识图谱

陶渊明同作者

本诗为苏轼和陶渊明《答庞参军》之作，陶渊明原诗亦为四言体。

苏武同典故|人物关联

诗句「子卿白首」引用苏武出使匈奴十九年归汉的典故。

名句 CLASSIC LINES

子卿白首，当还西京

此句引用汉代苏武（字子卿）典故，苏武出使匈奴十九年，持节不屈，白首归汉。诗句以此喻指友人或自己终将结束漂泊，回归故土，具有极高的情感张力和文化辨识度，常被后世用于表达坚守气节与思归之情。

标签 TAGS

惜别隐逸历史学地理学

作者 POET

苏轼 1037－1101

北宋文学家、书画家、美食家，唐宋八大家之一，宋四家之一

和陶答庞参军六首 其五