春日旅舍书怀

出去归来旅食人,麻衣长带几坊尘。

开门草色朝无客,落案灯花夜一身。

贫舍卧多消永日,故园莺老忆残春。

蹉跎冠盖谁相念,二十年中尽苦辛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 思乡 · 愁思 · 羁旅
创作背景
韦庄早年滞留长安应试时期创作
本诗为韦庄乾符年间(公元874-879年)滞留长安应试期间所作,当时诗人多次参加科举考试落第,长期旅居长安普通坊区的廉价客舍,生活贫寒困顿,目睹晚唐社会动荡、阶层固化的现状,有感于自身处境创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐梁时期,成熟于唐代,每首固定为八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间颔联、颈联必须对仗,在唐代诗歌体系中占据重要地位,是文人表达情志的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:第一层是长期漂泊异乡、寄食客居的孤苦无依,第二层是对故园春日风物的深切思念,第三层是多年应试不第、仕途蹉跎的愤懑与无奈,是唐末乱世下层读书人集体心态的典型写照,情感真挚平实,具有普遍的共情价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.旅食指的是寄食他乡,依靠他人帮衬或打零工维持生计的旅居状态。2.麻衣是古代未入仕的读书人所穿的粗麻布衣服,常用来指代贫寒的应试举子。3.坊是唐代城市的基本居民区单位,四周有围墙,按时启闭坊门。4.灯花指的是灯芯燃烧过程中碳化形成的花形灰烬,古人认为灯花出现是喜事降临的预兆。5.永日指的是漫长的白昼。6.故园就是诗人的家乡,韦庄的家乡是京兆杜陵,也就是今天的陕西西安附近。7.冠盖指的是戴着官帽、乘坐有华盖马车的达官贵人,用来指代官僚阶层。8.蹉跎指的是虚度光阴,岁月白白流逝。
逐句白话释义
1.我来来往往都是在他乡寄食的旅人,粗麻布做的衣服上总是沾着长安各个坊区的尘土。2.早上打开门,满院都是青草的颜色,没有一个客人上门拜访。3.夜晚案头的灯芯烧出了灯花,只有我孤零零一个人对着灯火。4.在贫寒的客舍里,我大多时间躺着消磨漫长的白昼。5.想到家乡的黄莺已经老了,我不由得思念起故乡将要结束的春天。6.那些达官贵人谁会记得我这个失意的读书人呢?7.这二十年里我吃尽了各种各样的苦。8.全诗没有华丽的修饰,直白说出了自己的生活状态和内心感受。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人描写自己旅居长安期间的真实生活状态。2.他当时多次参加科举考试都没有考中,生活十分贫寒。3.白天没有客人来访,只有满院的草色相伴,夜晚只有自己一个人对着灯火。4.漫长的白日很难消磨,他不由得思念起故乡的春天。5.想到自己这么多年过去,还是没有取得功名,生活依旧困苦。6.他心中充满了对家乡的思念,还有对自己多年辛苦却一事无成的感慨。7.这首诗真实反映了晚唐时期普通读书人的艰难处境。8.情感真挚朴实,很容易引起有相似经历的人的共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代举子服饰制度社会学
1.唐代有着严格的服饰等级制度,不同阶层的人能穿的衣服材质、颜色都有明确规定。2.只有进入仕途的官员才能穿着丝绸材质的衣服,普通百姓和未考中功名的读书人只能穿麻布做的衣服。3.当时到长安参加科举考试的举子大多家境普通,都穿着麻衣,被称为“麻衣举子”。4.这些举子如果考中功名,就可以脱掉麻衣换上官服,叫做“脱白挂绿”。5.诗人在诗里写自己穿着麻衣,就是表明自己还没有考中功名,还是平民身份。6.衣服上沾着各个坊区的尘土,也说明他经常在长安城里奔走,寻求入仕的机会。7.这句诗真实反映了唐代下层读书人的生存状态。8.我们可以通过这句诗了解唐代的服饰制度和社会阶层划分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首诗是七言律诗,诵读的时候每句可以按照“二二三”的节奏断句。2.比如首句“出去/归来/旅食人”,重音放在“旅食人”上,读出漂泊的感觉。3.颔联“开门/草色/朝无客,落案/灯花/夜一身”,要放慢语速,“朝无客”“夜一身”读得稍轻,读出孤苦的氛围。4.颈联“贫舍/卧多/消永日,故园/莺老/忆残春”,“消永日”读出百无聊赖的感觉,“忆残春”读出思念的语气。5.尾联“蹉跎/冠盖/谁相念,二十年/中/尽苦辛”,最后一句“尽苦辛”要放慢语速,重音突出,读出内心的感慨。6.整首诗的整体语调要偏低沉,不要读得太过高昂。7.每联之间可以稍作停顿,给听众留出感受的时间。8.诵读的时候可以稍微放慢速度,让情感自然流露出来。
基础句式仿写指导
1.这首诗的颔联“开门草色朝无客,落案灯花夜一身”用了对仗的句式,前后两句结构对称,意境呼应。2.我们仿写的时候可以先确定自己要描写的场景,比如居家学习、外出游玩的场景。3.先写前半句的场景,比如“伏案书声晨有影”,描写早上伏案读书的场景。4.再写后半句对应的场景,和前半句对仗,比如“倚窗月色夜无人”,描写晚上对着月色的场景。5.要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。6.前后两句的意境要统一,都围绕同一个核心主题,比如孤独、静谧之类的。7.仿写的时候不需要太追求平仄押韵,只要结构对称、意思通顺就可以。8.经常做这样的仿写练习,可以提升我们的文字表达能力和对句式的敏感度。
核心名句写作应用
1.名句“开门草色朝无客,落案灯花夜一身”可以用在描写孤独、奋斗、独处的作文场景里。2.比如写自己备考期间的状态的时候,可以引用这句诗,描写自己每天在家复习,没有访客,只有灯火相伴的状态。3.也可以用在写羁旅生活的文章里,描写自己在外打拼,独自居住的孤苦感受。4.还可以用在写古人生活的文章里,用来表现古代失意文人的生存状态。5.引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用,比如“开门草色无人访,落案灯花只自看”之类的。6.引用这句诗可以让文章更有文采,也能更准确地表达出独处或者孤苦的心境。7.比如在作文《独处的时光》里,就可以写“我常常想起那句‘开门草色朝无客,落案灯花夜一身’,如今我备考的日子,也颇有这样的况味,却多了几分向着目标前进的充实”。8.这样的引用既贴合场景,又能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
羁旅诗同主题
1.羁旅诗是中国古典诗歌的一个重要类别,主要描写诗人漂泊异乡的生活,抒发思乡、失意等情感。2.唐代社会流动频繁,很多人因为做官、经商、赶考等原因长期离开家乡,所以创作了大量的羁旅诗。3.唐代有很多著名的羁旅诗,比如孟浩然的《宿建德江》、温庭筠的《商山早行》都是这类作品的代表。4.本诗也是唐代羁旅诗的典型作品,真实反映了唐代读书人的羁旅生活。5.羁旅诗常见的意象有落日、明月、灯火、归雁、芳草等,用来烘托孤苦的氛围。6.这类作品大多情感真挚,有很强的感染力,很容易引起有相似经历的读者的共鸣。7.学习羁旅诗可以帮助我们了解古代人的出行状态和内心感受。8.我们可以把同类的羁旅诗放在一起对比阅读,加深对这类作品的理解。

名句 CLASSIC LINES

开门草色朝无客,落案灯花夜一身
以白描手法精准刻画了旅居客舍的孤苦状态,白日开门只见满院草色、无访客上门,夜晚对着案头灯花、唯有自身相伴,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待