下第后夷门乘舟至永城驿题

秋赋春还计尽违,自知身是拙求知。

唯思旷海为休处,忽喜孤舟似去时。

连浦一城兼汴宋,夹堤千柳杂唐隋。

从来此恨皆前达,敢负吾君作楚辞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意
创作背景
落第返程创作
本诗为郑谷科举落第后所作,诗人秋季赴长安应试未中,次年春返程途经夷门(今河南开封),沿汴水乘船行至永城驿(今河南永城境内)时,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是唐代近体诗的典型类别,每句七字,全诗八句,要求对仗工整、平仄协调,在唐代中后期成为士人抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是科举落第的怅惘失落,二是对自身不善钻营的自嘲,三是以旷达心态自我排遣,同时明确表达不怨怼君上的忠君本心。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
下第指科举考试落第,夷门是今河南开封的古称,永城驿是唐代汴水沿岸的官方驿站,秋赋指唐代秋季举行的科举考试,拙求知是诗人自嘲不善钻营求取功名。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字,符合晚唐诗歌语言平实的特点。
逐句白话释义
首句写秋天赴考春天返程,所有的计划都落空了,自己知道本来就不擅长求取功名。第二句写只想要找一片广阔的大海作为休憩的地方,忽然看到眼前的孤舟和来的时候乘坐的船很像,不由得感到欣喜。第三句写水滨连着的城邑地跨汴州、宋州两地,堤岸两边的柳树从隋代到唐代陆续种植,新旧杂陈。第四句写自古以来这种失意的遗憾很多前贤都经历过,我怎么敢辜负君主,像屈原那样写楚辞抒发怨愤呢。
核心主旨概括
本诗围绕诗人科举落第返程的经历展开,先抒发落第的失意情绪,再通过沿途所见的汴水景致开阔心境,最后以旷达的态度自我排遣,同时表明自己忠君的本心,整体情感平和克制,没有过度的怨怼情绪。
跨学科 · 是什么
汴宋地域地理学
汴宋指唐代的汴州和宋州,也就是现在的河南开封和商丘一带,属于黄淮平原核心区域,汴水是隋唐大运河的通济渠段,是当时连接南北的核心水运通道。这里地势平坦,水资源丰富,是唐代重要的农业和漕运区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句七言按照二二三的节奏断句,首联语气低沉缓慢,读出失意的情绪;颔联语气平缓,读出心境的舒缓;颈联语气舒展,读出景致的开阔感;尾联语气平和旷达,读出自我排遣的心态。整体诵读速度不宜过快,要突出情感的层次变化。
句式仿写指导
可以模仿颈联“连浦一城兼汴宋,夹堤千柳杂唐隋”的句式进行仿写,采用“景物+空间跨度+景物+时间跨度”的结构,同时上下句对仗工整,适合用来描写具有厚重历史感的地域景致,比如写长城沿线的风景可以仿写为“连山万堠连秦汉,夹道千松杂古今”。
名句应用指导
核心名句“连浦一城兼汴宋,夹堤千柳杂唐隋”可以用于描写大运河沿岸的历史风貌、古城的历史积淀等场景,比如写河南开封的游记时可以引用这句,凸显开封作为隋唐大运河重要节点的厚重历史感,也可以用于大运河相关的宣传文案中。
关联知识图谱
《下第退居二首》同主题
《下第退居二首》也是郑谷落第后所作,同样抒发了落第的失意情绪和旷达的自遣心态,和本诗的创作背景、核心情感高度一致,是了解郑谷落第时期心境的重要作品。
《汴河怀古二首》同主题
皮日休的《汴河怀古二首》同样以汴水为描写对象,探讨了隋代开凿大运河的历史功过,和本诗一样都展现了汴水沿岸的厚重历史感,是唐代汴河题材诗歌的代表作。

名句 CLASSIC LINES

连浦一城兼汴宋,夹堤千柳杂唐隋
本句是全诗核心名句,以时空交织的手法写出汴水沿岸的厚重历史感,后世广泛用于描写大运河沿岸风貌,2014年大运河申遗时曾作为核心宣传语使用。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待