次韵韶倅李通直二首 其一
一篇泷吏可书绅，莫向长沮更问津。
老去常忧伴新鬼，归来且喜是陈人。
曾陪令尹苍髯古，又见郎君白发新。
回首天涯一惆怅，却登梅岭望枫宸。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感身世 · 隐逸
创作背景
北归途次韶州
此诗作于宋哲宗元符三年（1100年），苏轼遇赦自儋州北归，途经韶州（今广东韶关）时。诗人结束了长期的岭南贬谪生活，在韶州与故人李通直相遇，感怀身世而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律，中间两联对仗工整，体现了宋代士大夫精严的格律追求与深厚的文体修养。
情感 · 解读
诗中交织着多重情感层次：既有老去归乡、幸存为“陈人”的庆幸与慰藉，又有回首仕途、漂泊天涯的深沉惆怅。这种悲喜交加的复杂心绪，构成了全诗苍凉旷达的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
泷吏
指唐代韩愈所作《泷吏》一诗，诗中借泷吏（管理急流渡口的官吏）之口，描述了岭南地理环境的险恶。此处苏轼用典，意在表达对岭南险途的深刻记忆与感慨。
书绅
语出《论语》，意为把重要的话写在衣带上，以免遗忘。此处比喻将《泷吏》诗中的警示铭记在心，体现了诗人对过往经历的深刻反思。
首联释义
韩愈的那篇《泷吏》诗值得铭记在心，不要再像长沮、桀溺那样去问路了。意指自己已熟悉岭南道路，无需再问津。
颔联释义
年老之时常常担忧会死在贬所成为新鬼，如今能够活着回来，且喜自己还是个旧人。
颈联释义
曾经陪同过那位苍髯古朴的老县令，如今又见到了他儿子的白发。
尾联释义
回首天涯漂泊的一生，心中涌起一阵惆怅，登上梅岭眺望京城方向。
北归感慨
这首诗描写了苏轼遇赦北归时的复杂心情。既有对贬谪生涯终于结束的庆幸，又有对岁月流逝、故交零落的感伤，表现了诗人豁达中透着苍凉的心境。
跨学科 · 是什么
梅岭地理学
即大庾岭，位于江西与广东交界处，是古代通往岭南的要道。苏轼北归必经此地，地势险要，气候差异明显，是地理上的重要分界线。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语速宜缓，基调苍凉。颔联“老去/常忧/伴新鬼，归来/且喜/是陈人”需在“忧”与“喜”字上重读，体现情感转折。
句式仿写
可仿写“……常……，……且……”句式，如“行来常叹路途远，归去且喜灯火亲”，练习对仗与情感对比表达。
写作应用
“归来且喜是陈人”可用于表达历经磨难后的庆幸与自嘲，适用于描写劫后余生、久别重逢或感叹时光流逝的写作场景。
关联知识图谱
韩愈同典故
首句“一篇泷吏”引用唐代韩愈诗作，体现文学传承。
名句 CLASSIC LINES
老去常忧伴新鬼，归来且喜是陈人
此联为全诗核心名句，以“新鬼”与“陈人”作生死对比，深刻道出了贬谪老臣历经磨难、侥幸生还的沉痛心理。语言质朴而情感厚重，是苏轼晚年诗风“平淡中见至情”的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待