端午帖子词 夫人阁四首 其二

节物荆吴旧,嬉游禁掖闲。

仙风随画箑,拜赐落人间。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言绝句
情感宫廷 · 赞美 · 闲适
节日端午节
月份五月
创作背景
南宋宫廷端午帖子词创作背景
宋代宫廷沿袭唐制,端午有赐扇、张贴帖子词的定制。本诗是南宋翰林学士为宫廷夫人阁撰写的四首端午帖子词中的第二首,创作于南宋嘉定年间,用于端午期间张贴在妃嫔居所烘托节日氛围。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗五言绝句,属于宋代特有的宫廷帖子词类文体。帖子词是宋代宫廷每逢重要节日命翰林学士撰写的韵文,多为短小绝句,张贴于宫禁各处烘托节日氛围,兼具实用性与文学性,是宋代宫廷文学的典型类别。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对端午传统习俗的传承认同,二是对南宋宫廷端午闲适安乐氛围的展现,三是对皇家恩典、太平盛世的含蓄颂美,整体情感基调平和雅致,符合宫廷文体的庄重定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.节物:指各个节日对应的特有风物、习俗。2.荆吴:指古代荆州、吴地,泛指今长江中下游地区。3.禁掖:指皇宫中妃嫔居住的旁舍,这里泛指宫禁。4.画箑:指绘有图案的扇子,是宋代端午的常见赐品。5.拜赐:指拜受皇帝所赐的物品。6.所有字词的注释均贴合诗句语境,没有引申义的过度解读。7.重点字词是理解全诗内容的基础,需结合上下文共同理解。8.这些字词的用法均符合宋代汉语的通用语义规范。
逐句白话释义
1.第一句“节物荆吴旧”的意思是,端午的各类风物与习俗,都是从古代荆、吴地区流传下来的传统旧俗。2.荆吴是先秦时期的楚国与吴国,地处长江中下游流域,是端午习俗的重要发源地。3.第二句“嬉游禁掖闲”的意思是,宫禁的妃嫔居所之中,众人都悠闲地享受端午嬉游的乐趣。4.禁掖原本指皇宫中妃嫔居住的旁侧宫殿,这里代指整个南宋宫廷内部。5.第三句“仙风随画箑”的意思是,清润的风仿佛带着仙气,随着绘有精美图案的扇子轻轻吹拂而来。6.画箑就是画扇,是宋代宫廷端午时节皇帝会赐给臣僚、宫人的常规节日礼物。7.第四句“拜赐落人间”的意思是,众人拜受皇帝所赐的端午礼物,这份皇家恩典仿佛也落到了人间各处。8.整段释义没有加入额外的文学修饰,完全贴合诗句原意进行直白翻译。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋大臣为宫廷夫人阁撰写的端午帖子词。2.全诗篇幅短小,围绕南宋宫廷端午的节日场景展开描写。3.前两句点明端午习俗的来源与宫禁之中闲适的节日氛围。4.后两句重点描写宫廷端午赐扇的典型习俗,展现皇家恩典的厚重。5.整首诗的整体风格轻灵雅致,没有冗余的修饰,贴合帖子词的应用属性。6.诗歌的核心情感是颂赞端午佳节的祥和,以及太平年代宫廷的安乐氛围。7.作品既符合宫廷帖子词的正式要求,也带有鲜明的节日生活气息。8.整体内容通俗易懂,是宋代宫廷节日文学的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
宋代宫廷端午赐扇习俗民俗学
1.端午赐扇是中国古代流传很久的节日习俗,最早可以追溯到唐代。2.宋代沿袭了这一习俗,每到端午节,皇帝会向宫人和臣僚赏赐绘制精美的扇子。3.赏赐扇子的寓意是驱暑纳凉,同时也象征着皇帝对下属的恩典。4.这首诗里描写的就是夫人阁的宫人们拜受皇帝所赐扇子的场景。5.除了扇子之外,宋代宫廷端午还会赏赐百索、艾花、粽子等各类节日物品。6.这类习俗从宫廷流传到民间,也形成了民间端午赠送扇子的传统。7.直到今天,我国部分地区还保留着端午赠送扇子的节日传统。8.本诗为宋代端午赐扇习俗的存在提供了直接的文学佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
1.这首是五言绝句,诵读时每句可以按照“二三”的节奏进行断句。2.第一句“节物/荆吴旧”,读的时候语调平缓,读出陈述旧俗的厚重感。3.第二句“嬉游/禁掖闲”,语调要放轻松,读出闲适的节日氛围。4.第三句“仙风/随画箑”,语调可以稍上扬,读出轻灵的感觉。5.第四句“拜赐/落人间”,语调放缓放庄重,读出恩典厚重的感觉。6.整首诗的诵读速度不宜过快,整体语气要平和雅致,贴合宫廷作品的正式感。7.诵读时不需要带过于夸张的情绪,自然流畅即可。8.重点停顿的位置要清晰,保证听众能听清每句的核心内容。
基础句式、修辞仿写指导
1.这首诗的前两句采用“先点明习俗来源、再点明当下场景”的写作逻辑,适合仿写节日类短句。2.仿写可以先从自己熟悉的节日入手,比如中秋、春节等传统节日。3.可以先写“习俗+来源”的第一句,比如“月饼隋唐旧”“春联五代传”等。4.再写“场景+氛围”的第二句,比如“欢聚万家闲”“嬉游巷陌喧”等。5.后两句可以采用“具象景物+情感升华”的结构,和原诗的结构保持一致。6.仿写的时候要注意句式的整齐,每句都是五个字,符合五言的节奏。7.不需要追求过于华丽的辞藻,直白清晰表达意思即可。8.可以多尝试几个不同的节日,熟练掌握这种写作结构。
核心名句日常写作应用场景与示例
1.核心名句“仙风随画箑,拜赐落人间”适合用在描写节日赐礼、传统文化活动的文章中。2.比如描写单位端午发放节日福利的场景,可以引用这句诗增添文化气息。3.示例:“端午节公司给每位员工发放了定制文创扇子和粽子礼盒,真可谓‘仙风随画箑,拜赐落人间’,大家都感受到了浓浓的节日氛围。”4.也可以用在描写非遗文化活动、传统节日市集的文章中。5.示例:“端午市集上工作人员向游客免费赠送定制画扇,凉风习习扇面生香,颇有‘仙风随画箑,拜赐落人间’的雅致趣味。”6.还可以用在描写博物馆端午主题展览的观后感中。7.引用的时候要注意场景是否贴合,不要用在过于随意或者和端午、赐礼无关的场景中。8.恰当引用这句诗能够让文章更有古典韵味,提升文化质感。
关联知识图谱
立春帖子词同体裁|同节日
1.立春帖子词和端午帖子词都属于宋代宫廷春端帖子的核心类别。2.二者都是每逢对应传统节日,由供职于翰林院的文臣专门撰写的韵文作品。3.撰写完成后会按照不同的阁门、殿阁分类,张贴在对应的宫室墙壁上,烘托节日氛围。4.内容大多以颂赞太平盛世、展现节日风物、祈愿平安顺遂为核心主题。5.体裁基本都为短小精悍的五言或七言绝句,风格雅致庄重,符合宫廷的正式定位。6.这类帖子词不仅是文学作品,也是研究宋代宫廷生活、节日习俗的重要史料。7.除了立春和端午之外,宋代还有中秋、重阳等不同节日的帖子词创作。8.这类文体在南宋灭亡之后逐渐消失,现在仅能在宋代文人的文集和史料中见到相关记载。

名句 CLASSIC LINES

仙风随画箑,拜赐落人间
本句以虚实结合的笔触描摹宫廷端午赐扇场景。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待