晚春

恶怜风景极交亲,每恨年年作瘦人。

卧晚不曾抛好夜,情多唯欲哭残春。

阴成杏叶才通日,雨著杨花已污尘。

无限后期知有在,只愁烦作总戎身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜春 · 身世
创作背景
韩偓避乱入闽依附王审知时期创作
本诗作于唐亡后诗人避乱入闽、依附威武军节度使王审知的阶段,此时诗人受幕职军务牵绊,面对晚春残景触发多年漂泊的感慨,遂创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝时期,至初唐完全成熟。全篇共八句,每句七字,要求符合平仄格律,中间两联需对仗工整,押韵严格遵循韵书规范。它是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,兼具格律美感与抒情容量。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对晚春秀丽风景的深切怜惜与不舍,二是对常年漂泊、辗转乱世的身世怅惘,三是被公务牵绊无法随心赏春的烦闷。整体交织着晚唐乱世文人特有的身不由己的沉郁情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“恶怜”是深爱、甚爱的意思,没有贬义。“瘦人”指因为情绪愁闷而日渐消瘦的人。“残春”指春天快要结束的晚春时节。“总戎”指唐代节度使一类的军务长官职务。这些字词都是晚唐时期的常用口语化表达,没有生僻含义。大家理解的时候不要把“恶怜”当成厌恶怜惜,完全是相反的意思。
逐句白话释义
第一句说我深爱这晚春的风景,待它像最亲近的朋友一样。第二句说我常常遗憾,年年到这个时候都因为惜春愁闷变成消瘦的人。第三句说我睡得很晚,从来不肯辜负这美好的春夜。第四句说我情绪太多,只想要为快要逝去的春天哭泣。第五句说杏树叶长得茂密成荫,只有零星的阳光能透过来。第六句说雨水打在杨花上,杨花沾了尘土再也飞不起来。第七句说我知道未来还有很多日子可以过。第八句说我只是发愁,现在被军务缠身根本没有空闲赏春。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是晚唐诗人韩偓在晚春时候的所见所感。他看着快要过去的春天,心里满是舍不得的情绪,又想到自己现在被公务缠身,没有办法好好享受春天的美好。整首诗没有特别华丽的辞藻,都是很平实的情感表达,能让大家感受到诗人对春天的喜爱,还有对自己身不由己的无奈。很多人读了都能共情这种美好的东西留不住的感觉。
跨学科 · 是什么
杏叶、杨花的生物特征植物学
杏树是蔷薇科落叶乔木,春末夏初叶片生长茂盛,形成浓密的树荫。杨花其实是柳树的种子,上面有白色绒毛,春天成熟后会随风飘散,遇到雨水就会沾湿落在地上,沾染上尘土。这两种植物的变化都是晚春时节非常典型的自然现象,大家平时春天出门也能经常看到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉一点,不要太明快。每句七字按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“恶怜/风景/极交亲”。读到“哭残春”“已污尘”“总戎身”这几个地方的时候可以稍微放慢语速,加重一点语气,突出诗人的怅惘情绪。读的时候不要太快,整体保持每分钟120字左右的速度就合适。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“阴成杏叶才通日,雨著杨花已污尘”的句式来写句子。这个句式的结构是“景物+变化+才+状态,景物+变化+已+状态”,用来写两个前后相接的季节特征。比如大家可以写“风过荷花才翻叶,露沾蝉翼已生凉”来描写夏末的景色,或者写“霜打枫枝才着色,风摧雁阵已排空”来描写深秋的景色,都非常合适。
核心名句日常写作应用
“阴成杏叶才通日,雨著杨花已污尘”这句大家平时写作文的时候可以用来描写晚春景色,或者用来抒发时光飞逝、美好事物留不住的情绪。比如你写春天快要结束的周记,就可以用这句开头,引出自己对春天过去的不舍。或者你写感慨毕业季时光飞逝的文章,也可以用这句来做比喻,形容美好校园时光快要结束的感觉。
关联知识图谱
韩愈《晚春》同主题
两首诗都是唐代以晚春为主题的经典诗作,都描写了晚春时节的典型景物,抒发了对春天的不舍情绪。韩愈的《晚春》偏向活泼灵动,本诗偏向沉郁怅惘,风格对比鲜明,都是晚春主题唐诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

阴成杏叶才通日,雨著杨花已污尘
这两句对仗工整,意境凄清落寞。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待