被命南迁途中寄定武同僚
人事千头及万头，得时何喜失时忧。
只知紫绶三公贵，不觉黄粱一梦游。
适见恩纶临定武，忽遭分职赴英州。
南行若到江干侧，休宿浔阳旧酒楼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愤懑 · 旷达
创作背景
贬谪英州
此诗作于宋徽宗崇宁年间，蔡京当国，籍定元祐党人，胡铨被除名编管。诗人由定武（今河北定州）被贬往英州（今广东英德），途经浔阳（今江西九江）时所作，寄语同僚以示决绝。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句七字，讲究声律对仗。此体源于初唐，至晚唐五代及宋代发展成熟，是文人抒发政治抱负与人生感悟的重要载体。
情感 · 解读
诗中情感基调复杂深沉，既有面对人生起落的旷达超然，又深藏对仕途险恶的愤懑与无奈。诗人以理节情，在得失之间寻求心理平衡，体现了宋代士大夫特有的处世哲学。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“人事”指人世间的事情。“紫绶”是紫色的印信绶带，代指高官。“三公”古代最高官职。“黄粱一梦”比喻人生荣华富贵的虚幻。“恩纶”指皇帝的诏书。“江干”即江岸。
逐句白话释义
人世间的事情千头万绪，得到时欢喜失去时忧愁。只知道高官厚禄十分尊贵，却没发觉这不过是一场黄粱美梦。刚看到诏书来到定武，忽然又接到命令要去英州任职。南行如果到了江边，千万不要在浔阳旧酒楼留宿。
核心主旨概括
这首诗是诗人被贬官途中写给同事的。诗人感叹人生无常，官场沉浮像做梦一样。他劝告同僚要以自己为戒，看淡功名利禄，不要在伤心地停留，体现了诗人豁达又无奈的心情。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
宋代党争激烈，官员升贬常在一念之间。英州地处岭南，当时开发程度较低，常作为贬谪官员的安置地。诗人从北方定武贬至南方英州，跨度极大，反映了当时政治斗争的残酷性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语速宜中速偏慢，体现沉郁顿挫之感。前四句重读“喜”“忧”“贵”“梦”，强调对比；后四句在“适”“忽”“休”字处停顿，突出转折与劝诫语气。
句式仿写指导
可仿写“只知……不觉……”句式，表达对事物表象与本质的思考。例如：“只知成绩分数贵，不觉求知一梦游”，通过对比揭示道理。
写作应用场景
核心名句“只知紫绶三公贵，不觉黄粱一梦游”可用于写作中论述“淡泊名利”“人生无常”或“透过现象看本质”等主题，作为道理论据增强文章说服力。
关联知识图谱
黄粱美梦同典故
源自唐代沈既济《枕中记》，卢生在邯郸旅店遇道士吕翁，在梦中享尽荣华富贵，醒来时店主煮的小黄粱饭还没熟。诗中借此典故比喻功名如梦。
名句 CLASSIC LINES
只知紫绶三公贵，不觉黄粱一梦游
此联运用对比与典故，深刻揭示了功名富贵的虚幻性。紫绶象征高官厚禄，黄粱梦喻指人生如梦，两者对照，极具警世意味，是宋诗中议论入诗的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待